HanLu
Đăng nhập

小行星

xiǎo xíng xīng

Tiểu hành tinh

Hán Việt:
tiểu hành tinh
Chữ đơn cấu thành:小行星
Cấu tạo chiết tự:小+彳+亍+日+生
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ

    VITiểu hành tinh

    ENAsteroid

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      天文学家tiānwénxuéjiā最近zuìjìn发现fāxiàn了le一yì颗kē可能kěnéng对duì地球dìqiú构成gòuchéng威胁wēixié的de近jìn地de小行星。xiǎoxíngxīngCác nhà thiên văn học gần đây đã phát hiện ra một tiểu hành tinh gần Trái Đất có khả năng gây ra mối đe dọa.Astronomers recently discovered a near-Earth asteroid that could pose a threat to the planet.
    • #2
      许多xǔduō科学家kēxuéjiā认为，rènwéi恐龙kǒnglóng的de灭绝mièjué是shì由于yóuyú一yì颗kē巨大jùdà的de小行星xiǎoxíngxīng撞击zhuàngjī地球dìqiú造成zàochéng的。deNhiều nhà khoa học cho rằng sự tuyệt chủng của khủng long là do một tiểu hành tinh khổng lồ va chạm với Trái Đất.Many scientists believe the extinction of dinosaurs was caused by a giant asteroid impacting the Earth.
    • #3
      探测tàncè器qì成功chénggōng登陆dēnglù该gāi小行星，xiǎoxíngxīng并bìng传chuán回huí了le非常fēicháng清晰qīngxī的de表面biǎomiàn岩石yánshí照片。zhàopiānTàu thăm dò đã hạ cánh thành công trên tiểu hành tinh đó và gửi về những bức ảnh rất rõ nét về đá trên bề mặt.The probe successfully landed on the asteroid and sent back very clear photos of the surface rocks.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “小行星”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小
  • 小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
行
  • 彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ (nằm bên trái)
  • 亍TrùchùBước chân tiếp theo (nằm bên phải)
星
  • 日Bộ NhậtrìMặt trời (phía trên)
  • 生SinhshēngSinh ra / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "小行星" (xiǎo xíng xīng) mang nghĩa "Tiểu hành tinh", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 星 (xīng - tinh): "sao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 星: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

Thêm câu ví dụ

  • 这颗小行星无法用裸眼观察。

    Zhè kē xiǎoxíngxīng wúfǎ yòng luǒyǎn guānchá.

    Hành tinh nhỏ này không cách nào quan sát bằng mắt thường.

    This asteroid cannot be observed with the naked eye.

  • 小行星碰撞地球是恐龙灭绝的原因之一。

    Xiǎoxíngxīng pèngzhuàng dìqiú shì kǒnglóng mièjué de yuányīn zhīyī.

    Tiểu hành tinh va chạm với Trái Đất là một trong những nguyên nhân khiến khủng long tuyệt chủng.

    An asteroid collision with Earth was one of the causes of the dinosaurs' extinction.

  • 不要把流星和小行星搞混了。

    bù yào bǎ liú xīng hé xiǎo xíng xīng gǎo hùn liào

    Don't mix up comets and asteroids.

  • 进入地球大气层后，小行星分裂成了无数的小块。

    jìn rù dì qiú dà qì céng Hòu xiǎo xíng xīng fēn liè chéng le wú shù de xiǎo kuài

    The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.

  • 太空探测器露西预计将于 2025 年抵达小行星唐纳德约翰逊附近。

    tài kōng tàn cè qì Lù xī yù jì jiāng Yú Nián dǐ dá xiǎo xíng xīng Táng nà dé Yuē hàn xùn fù jìn

    The space probe Lucy is expected to arrive in 2025 to the proximity of the asteroid Donaldjohanson.

Đặt câu với 小行星, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp