巴黎

Bā lí

Paris

Hán Việt:: ba lê
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:巴黎

Cấu tạo chiết tự:巴+黍+刀+水

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIParis
ENParis
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  巴黎bālí是shì法国fǎguó的de首都。shǒudūParis là thủ đô của Pháp.Paris is the capital of France.
- #2
  她tā想xiǎng去qù巴黎bālí旅行。lǚxíngCô ấy muốn đi du lịch Paris.She wants to travel to Paris.
- #3
  巴黎bālí的de艺术yìshù氛围fēnwéi很hěn浓。nóngKhông khí nghệ thuật ở Paris rất đậm nét.Paris has a very strong artistic atmosphere.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “巴黎”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

巴

巴Bộ BabāHình con rắn há miệng bám chặt

黎

黍Bộ ThửshǔCây lúa nếp, hạt kê
刀Bộ ĐaodāoLưỡi dao gặt
水Bộ ThủyshuǐDòng nước nấu keo đen

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "巴黎" (bālí) mang nghĩa "Paris", kết hợp bởi 巴 (bā - ba): "mong" + 黎 (lí - lê): "màu đen". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 巴: Hình ảnh bàn tay mở rộng hoặc đôi mắt hướng nhìn về phía trước đầy khát khao thể hiện niềm mong mỏi, ước mong (巴). • Chữ 黎: Người dân dùng lưỡi dao (刀) cắt cây lúa nếp (黍) nấu với nước (水) tạo ra thứ keo màu đen sẫm như bầu trời lúc tờ mờ sáng, bình minh (黎).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ去过qùguò巴黎bālí吗ma？
Bạn đã từng đi Paris chưa?
B
我wǒ没méi去过qùguò巴黎bālí，但是dànshì我wǒ很hěn想去xiǎngqù巴黎bālí。
Tôi chưa từng đi Paris, nhưng tôi rất muốn đến Paris.
A
我wǒ朋友péngyou住zhù在zài巴黎bālí，他tā说shuō巴黎bālí很hěn漂亮piàoliang。
Bạn tôi sống ở Paris, anh ấy nói Paris rất đẹp.
B
巴黎bālí的de天气tiānqì怎么样zěnmeyàng？
Thời tiết ở Paris thế nào?
A
巴黎bālí冬天dōngtiān有点yǒudiǎn冷lěng，夏天xiàtiān还hái可以kěyǐ。
Paris mùa đông hơi lạnh, mùa hè thì cũng ổn.
B
那nà我们wǒmen以后yǐhòu一起yìqǐ去qù巴黎bālí吧ba！
Vậy sau này chúng ta cùng đi Paris nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他没去过巴黎。
Tā méi qù guò bālí.
Anh ấy chưa từng đến Paris.
He has never been to Paris.
巴黎的天气怎么样？
Bālí de tiānqì zěnmeyàng?
Thời tiết ở Paris thế nào?
他们决定在巴黎定居。
Tāmen juédìng zài bālí dìngjū.
Họ quyết định định cư ở Paris.
They decided to settle down in Paris.
他童年时去过巴黎三次。
tā tóng nián shí qù Guō Bā lí sān cì
Hồi nhỏ, anh ta đã đi Paris ba lần.
As a child, he went to Paris three times.
他们计划去巴黎度蜜月。
Tāmen jìhuà qù bālí dù mìyuè.
Họ dự định đi Paris hưởng tuần trăng mật.
They are planning to go to Paris for their honeymoon.
巴黎的凯旋门非常壮观。
Bālí de kǎixuán mén fēicháng zhuàngguān.
Khải Hoàn Môn ở Paris vô cùng tráng lệ.
The Arc de Triomphe in Paris is very magnificent.
那我们以后一起去巴黎吧！
Nà wǒmen yǐhòu yìqǐ qù bālí ba!
Vậy sau này chúng ta cùng đi Paris nhé!
巴黎是世界著名的时装之都。
Bālí shì shìjiè zhùmíng de shízhuāng zhī dōu.
Paris là kinh đô thời trang nổi tiếng thế giới.
Paris is a world-famous fashion capital.
巴黎被称为浪漫的华丽花都。
Bālí bèi chēngwéi làngmàn de huálì huādōu.
Paris được mệnh danh là kinh đô hoa lãng mạn.
Paris is known as the romantic city of flowers.
她在巴黎看高级定制时装秀。
Tā zài bālí kàn gāojí dìngzhì shízhuāng xiù.
Cô ấy xem show thời trang cao cấp ở Paris.
She watched a haute couture fashion show in Paris.
小红也买到了飞往巴黎的机票.
Xiǎohóng yě mǎidào le fēiwǎng Bālí de jīpiào.
Tiểu Hồng cũng mua được vé bay đi Paris.
巴黎的艺术气息令人心驰神往。
Bālí de yìshù qìxī lìngrén xīnchíshénwǎng.
Không khí nghệ thuật của Paris khiến người ta vô cùng khao khát hướng về.
The artistic atmosphere of Paris fills people with longing and fascination.
艾菲尔铁塔是巴黎标志性建筑。
Àifēi'ěrtiětǎ shì bālí biāozhìxìng jiànzhù.
Tháp Eiffel là công trình biểu tượng của Paris.
The Eiffel Tower is a landmark building in Paris.
巴黎冬天有点冷，夏天还可以。
Bālí dōngtiān yǒudiǎn lěng, xiàtiān hái kěyǐ.
Paris mùa đông hơi lạnh, mùa hè thì cũng ổn.

Đặt câu với 巴黎, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp