HanLu
Đăng nhập

巴拿马

Phồn thể: 巴拿馬

Bā ná mǎ

Panama

Hán Việt:
ba nã mã
Chữ đơn cấu thành:巴拿马
Cấu tạo chiết tự:巴+合+手+马
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIPanama

    ENPanama

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      她tā在zài巴拿马bānámǎ学习xuéxí过guò一年。yìniánCô ấy từng học một năm ở Panama.She studied in Panama for a year.
    • #2
      巴拿马bānámǎ队duì参加cānjiā了le这zhè次cì比赛。bǐsàiĐội Panama đã tham gia cuộc thi lần này.Team Panama participated in this competition.
    • #3
      新闻xīnwén里lǐ提到tídào了le巴拿马bānámǎ的de经济jīngjì情况。qíngkuàngTin tức đã nhắc đến tình hình kinh tế của Panama.The news mentioned the economic situation in Panama.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “巴拿马”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

巴
  • 巴Bộ BabāHình con rắn há miệng bám chặt
拿
  • 合Chữ HợphéChụm lại, khép kín (phía trên)
  • 手Bộ Thủ (tay)shǒuBàn tay cầm nắm (phía dưới)
马
  • 马Bộ MãmǎHình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "巴拿马" (Bānámǎ) mang nghĩa "Panama", kết hợp bởi 巴 (bā - ba): "mong" + 拿 (ná - nã): "cầm" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 巴: Hình ảnh bàn tay mở rộng hoặc đôi mắt hướng nhìn về phía trước đầy khát khao thể hiện niềm mong mỏi, ước mong (巴). • Chữ 拿: Chụm khép các ngón lại (合) bằng cả bàn tay (手) để giữ chặt đồ vật là hành động cầm, lấy (拿). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào巴拿马bānámǎ吗ma？

    Bạn có biết Panama không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，巴拿马bānámǎ是shì一yí个gè国家guójiā。

    Mình biết, Panama là một quốc gia.

  • A
    你nǐ想去xiǎngqù巴拿马bānámǎ吗ma？

    Bạn muốn đi Panama không?

  • B
    我wǒ想去xiǎngqù巴拿马bānámǎ看看kànkan大海dàhǎi。

    Mình muốn đi Panama ngắm biển.

  • A
    我wǒ朋友péngyou在zài巴拿马bānámǎ工作gōngzuò。

    Bạn của mình làm việc ở Panama.

  • B
    真zhēn的de吗ma？我wǒ也yě想xiǎng了解liǎojiě巴拿马bānámǎ。

    Thật sao? Mình cũng muốn tìm hiểu về Panama.

Thêm câu ví dụ

  • 你知道巴拿马吗？

    Nǐ zhīdào bānámǎ ma?

    Bạn có biết Panama không?

  • 你想去巴拿马吗？

    Nǐ xiǎngqù bānámǎ ma?

    Bạn muốn đi Panama không?

  • 我朋友在巴拿马工作。

    Wǒ péngyou zài bānámǎ gōngzuò.

    Bạn của mình làm việc ở Panama.

  • 我想去巴拿马看看大海。

    Wǒ xiǎngqù bānámǎ kànkan dàhǎi.

    Mình muốn đi Panama ngắm biển.

  • 我知道，巴拿马是一个国家。

    Wǒ zhīdào, bānámǎ shì yí gè guójiā.

    Mình biết, Panama là một quốc gia.

  • 真的吗？我也想了解巴拿马。

    Zhēn de ma? Wǒ yě xiǎng liǎojiě bānámǎ.

    Thật sao? Mình cũng muốn tìm hiểu về Panama.

  • 巴拿马运河对国际贸易非常重要。

    Bānámǎ yùnhé duì guójì màoyì fēicháng zhòngyào.

    Kênh đào Panama rất quan trọng đối với thương mại quốc tế.

    The Panama Canal is very important to international trade.

  • 巴拿马运河是连接太平洋和大西洋的重要航道，每天都有大量的国际货轮从这里经过。

    Bānámǎ yùnhé shì liánjiē tàipíngyáng hé dà xīyáng de zhòngyào háng dào, měitiān dōu yǒu dàliàng de guójì huòlún cóng zhèlǐ jīngguò.

    Kênh đào Panama là tuyến đường thủy quan trọng nối liền Thái Bình Dương và Đại Tây Dương, mỗi ngày đều có lượng lớn tàu chở hàng quốc tế đi qua đây.

    The Panama Canal is an important waterway connecting the Pacific and Atlantic Oceans, and a large number of international cargo ships pass through here every day.

  • 这艘船穿过巴拿马运河

    zhè sōu chuán chuān guò Bā ná mǎ Yùn hé

    The ship went through the Panama Canal.

Đặt câu với 巴拿马, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp