情商

qíng shāng

EQ, chỉ số cảm xúc, trí tuệ cảm xúc (khả năng kiểm soát cảm xúc và xử lý các mối quan hệ xã hội).

Hán Việt:: tình thương
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:情商

Cấu tạo chiết tự:忄+青+亠+丷+冏

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIEQ, chỉ số cảm xúc, trí tuệ cảm xúc (khả năng kiểm soát cảm xúc và xử lý các mối quan hệ xã hội).
ENEQ (Emotional Quotient).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  在zài现代xiàndài职场zhíchǎng中，zhōng情商qíngshāng往往wǎngwǎng比bǐ智商zhìshāng更gèng重要。zhòngyàoTrong môi trường công sở hiện đại, EQ thường quan trọng hơn IQ.In the modern workplace, emotional intelligence is often more important than IQ.
- #2
  他tā是shì一yí个gè情商qíngshāng很hěn高gāo的de人，rén大家dàjiā都dōu喜欢xǐhuan跟gēn他tā聊天。liáotiānAnh ấy là một người có EQ rất cao, mọi người đều thích trò chuyện với anh ấy.He has high emotional intelligence, and everyone enjoys chatting with him.
- #3
  说话shuōhuà是shì一yì门mén艺术，yìshù也yě是shì情商qíngshāng的de体现。tǐxiànNói chuyện là một nghệ thuật, cũng là sự thể hiện của trí tuệ cảm xúc.Speaking is an art, and it also reflects one's emotional intelligence.
- #4
  所谓suǒwèi情商qíngshāng低，dī就jiù是shì不bù懂得dǒngde换位huànwèi思考，sīkǎo容易róngyì得罪dézuì人。rénCái gọi là EQ thấp, chính là không biết đặt mình vào vị trí người khác suy nghĩ, dễ làm mất lòng người ta.So-called low emotional intelligence means not knowing how to put yourself in others' shoes and easily offending people.
- #5
  提高tígāo情商qíngshāng的de第一dìyī步bù是shì学会xuéhuì控制kòngzhì自己zìjǐ的de脾气。píqiBước đầu tiên để nâng cao EQ là học cách kiểm soát tính khí của bản thân.The first step to improving emotional intelligence is learning to control your temper.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

情

忄Bộ Tâm (đứng)xīnTrái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)

商

亠Bộ ĐầutóuPhần trên, mái che (phía trên)
丷Bộ Bát (ngửa)bāPhân tách, chia đôi (phía dưới)
冏Chữ QuẫnjiǒngSáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "情商" (qíngshāng) mang nghĩa "Trí tuệ cảm xúc", kết hợp bởi 情 (qíng - tình): "Tình cảm" + 商 (shāng - thương): "buôn bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 情: Trái tim (忄) luôn giữ được sự trong sáng, tươi trẻ như sắc xanh mùa xuân (青) chính là nơi khởi nguồn của chân tình, tình cảm (情). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商).

Bộ thủ: 情 (Tâm 忄), 商 (Khẩu 口).
Số nét: 11 + 11 = 22 nét.
Cấu trúc: Cụm từ.
Nguồn gốc: 1. **情 (Tình)**: Tình cảm, cảm xúc. 2. **商 (Thương)**: Thương số (kết quả phép chia), chỉ số. Ghép lại: Chỉ số đo lường về mặt tình cảm/cảm xúc.
Ghi nhớ: Chỉ số (**商**) đo lường Tình (**情**) cảm.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì情商qíngshāng吗ma？
Bạn có biết tình thương là gì không?
B
我wǒ觉得juéde情商qíngshāng很hěn重要zhòngyào。
Mình cảm thấy EQ rất quan trọng.
A
对duì，情商qíngshāng好hǎo的de人rén说话shuōhuà让ràng人rén舒服shūfu。
Đúng, người có EQ tốt nói chuyện khiến người khác dễ chịu.
B
老师lǎoshī说shuō，情商qíngshāng和hé学习xuéxí都dōu要好yàohǎo。
Thầy cô nói rằng EQ và việc học đều phải tốt.
A
我wǒ想xiǎng多duō看书kànshū，多duō学习xuéxí情商qíngshāng。
Mình muốn đọc thêm sách, học thêm về EQ.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen一起yìqǐ提高tígāo情商qíngshāng吧ba！
Được đó, chúng ta cùng nâng cao EQ nhé!

Thêm câu ví dụ

我觉得情商很重要。
Wǒ juéde qíngshāng hěn zhòngyào.
Mình cảm thấy EQ rất quan trọng.
你知道什么是情商吗？
Nǐ zhīdào shénme shì qíngshāng ma?
Bạn có biết tình thương là gì không?
我想多看书，多学习情商。
Wǒ xiǎng duō kànshū, duō xuéxí qíngshāng.
Mình muốn đọc thêm sách, học thêm về EQ.
老师说，情商和学习都要好。
Lǎoshī shuō, qíngshāng hé xuéxí dōu yàohǎo.
Thầy cô nói rằng EQ và việc học đều phải tốt.
好啊，我们一起提高情商吧！
Hǎo a, wǒmen yìqǐ tígāo qíngshāng ba!
Được đó, chúng ta cùng nâng cao EQ nhé!
对，情商好的人说话让人舒服。
Duì, qíngshāng hǎo de rén shuōhuà ràng rén shūfu.
Đúng, người có EQ tốt nói chuyện khiến người khác dễ chịu.
在社会这所大学校里，我们需要修练自己的情商。
Zài shèhuì zhè suǒ dà xuéxiào lǐ, wǒmen xūyào xiūliàn zìjǐ de qíngshāng.
Trong trường đời lớn này, chúng ta cần rèn luyện chỉ số trí tuệ cảm xúc (EQ) của bản thân.
In the great school of society, we need to cultivate and hone our emotional intelligence.

Đặt câu với 情商, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp