蔬果商

shūguǒ shāng

Người bán rau quả

Hán Việt:: sơ quả thương
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:蔬果商

Cấu tạo chiết tự:艹+疏+田+木+亠+丷+冏

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINgười bán rau quả
ENGreengrocer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  蔬果shūguǒ商shāng摆好bǎihǎo了le新鲜xīnxiān水果。shuǐguǒNgười bán rau quả bày xong trái cây tươi.The greengrocer laid out the fresh fruit.
- #2
  我wǒ常cháng向xiàng这zhè位wèi蔬果shūguǒ商shāng买菜。mǎicàiTôi thường mua rau từ người bán rau quả này.I often buy vegetables from this greengrocer.
- #3
  蔬果shūguǒ商shāng每天měitiān检查jiǎnchá货品。huòpǐnNgười bán rau quả mỗi ngày kiểm tra hàng hóa.The greengrocer checks the goods every day.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艹Bộ ThảoǎoCỏ (phía trên)
疏SơshūThưa / âm đọc (phía dưới)
田Bộ ĐiềntiánRuộng / quả (phía trên)
木Bộ MộcmùCây (phía dưới)
亠Bộ ĐầutóuPhần trên, mái che (phía trên)
丷Bộ Bát (ngửa)bāPhân tách, chia đôi (phía dưới)
冏Chữ QuẫnjiǒngSáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người làm nghề buôn bán trao đổi (商: 亠, 丷, 冏) các loại rau xanh tươi tốt (蔬: bộ Thảo 艹 và chữ Sơ 疏) cùng trái cây chín ngọt trên cành (果: quả 田 trên cây 木) chính là "người bán rau quả" (蔬果商).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ认识rènshi那nà个ge蔬果商shūguǒshāng吗ma？
Bạn có quen người bán rau quả đó không?
B
认识rènshi，那nà个ge蔬果商shūguǒshāng很hěn友好yǒuhǎo。
Có, người bán rau quả đó rất thân thiện.
A
我wǒ常常chángcháng跟gēn那nà个ge蔬果商shūguǒshāng买mǎi苹果píngguǒ和hé香蕉xiāngjiāo。
Tôi thường mua táo và chuối từ người bán rau quả đó.
B
今天jīntiān那nà个ge蔬果商shūguǒshāng也yě卖mài很hěn多duō橙子chéngzi。
Hôm nay người bán rau quả đó cũng bán rất nhiều cam.
A
蔬果商shūguǒshāng说shuō这些zhèxiē水果shuǐguǒ都dōu很hěn新鲜xīnxiān。
Người bán rau quả nói những loại trái cây này đều rất tươi.
B
好hǎo，我们wǒmen去qù找zhǎo那nà个ge蔬果商shūguǒshāng吧ba。
Được, chúng ta đi tìm người bán rau quả đó nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

菜市场里的王阿姨是一位非常有信誉的蔬果商.Cài shìchǎng lǐ de Wáng āyí shì yí wèi fēicháng yǒu xìnyù de shūguǒ shāng.Dì Vương trong chợ rau là một người bán rau quả rất có uy tín.
作为一名蔬果商,她每天都要采购最新鲜的水果和蔬菜.Zuòwéi yì míng shūguǒ shāng, tā měitiān dōu yào cǎigòu zuì xīnxiān de shuǐguǒ hé shūcài.Với tư cách là một người bán rau quả, dì ấy mỗi ngày đều phải thu mua những loại trái cây và rau củ tươi ngon nhất.
小区的邻居们都喜欢在这位蔬果商的摊位买菜.Xiǎoqū de línjūmen dōu xǐhuan zài zhè wèi shūguǒ shāng de tānwèi mǎi cài.Hàng xóm trong khu dân cư đều thích mua rau ở gian hàng của người bán rau quả này.
这位蔬果商总是耐心地给顾客推荐当季的蔬果.Zhè wèi shūguǒ shāng zǒngshì nàixīn de gěi gùkè tuījiàn dāngjì de shūguǒ.Người bán rau quả này luôn kiên nhẫn đề xuất cho khách hàng những loại rau quả theo mùa.
今天,一位女士向这位蔬果商询问哪种苹果最甜.Jīntiān, yí wèi nǚshì xiàng zhè wèi shūguǒ shāng xúnwèn nǎ zhǒng píngguǒ zuì tián.Hôm nay, một quý cô hỏi người bán rau quả này xem loại táo nào ngọt nhất.
这位蔬果商挑了几个红苹果送给她尝尝.Zhè wèi shūguǒ shāng tiāole jǐ gè hóng píngguǒ sòng gěi tā chángchang.Người bán rau quả này chọn ra vài quả táo đỏ tặng cô ấy ăn thử.
大家一致称赞她是一位厚道的蔬果商.Dàjiā yízhì chēngzàn tā shì yí wèi hòudào de shūguǒ shāng.Mọi người đều nhất trí khen ngợi dì ấy là một người bán rau quả tốt bụng.
这位勤劳的蔬果商用新鲜和诚信赢得了顾客的心.Zhè wèi qínláo de shūguǒ shāng yòng xīnxiān hé chéngxìn yíngdéle gùkè de xīn.Người bán rau quả chăm chỉ này đã dùng sự tươi ngon và tính thành thực để giành lấy lòng tin của khách hàng.

你认识那个蔬果商吗？
Nǐ rènshi nà ge shūguǒshāng ma?
Bạn có quen người bán rau quả đó không?
认识，那个蔬果商很友好。
Rènshi, nà ge shūguǒshāng hěn yǒuhǎo.
Có, người bán rau quả đó rất thân thiện.
蔬果商说这些水果都很新鲜。
Shūguǒshāng shuō zhèxiē shuǐguǒ dōu hěn xīnxiān.
Người bán rau quả nói những loại trái cây này đều rất tươi.
好，我们去找那个蔬果商吧。
Hǎo, wǒmen qù zhǎo nà ge shūguǒshāng ba.
Được, chúng ta đi tìm người bán rau quả đó nhé.
今天那个蔬果商也卖很多橙子。
Jīntiān nà ge shūguǒshāng yě mài hěn duō chéngzi.
Hôm nay người bán rau quả đó cũng bán rất nhiều cam.
我常常跟那个蔬果商买苹果和香蕉。
Wǒ chángcháng gēn nà ge shūguǒshāng mǎi píngguǒ hé xiāngjiāo.
Tôi thường mua táo và chuối từ người bán rau quả đó.

Đặt câu với 蔬果商, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp