HanLu
Đăng nhập

扇贝

Phồn thể: 扇貝

shàn bèi

Sò điệp

Hán Việt:
phiến bối
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:扇贝
Cấu tạo chiết tự:户+羽+贝
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VISò điệp

    ENScallop

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      餐厅cāntīng里lǐ有yǒu烤kǎo扇贝。shànbèiTrong nhà hàng có sò điệp nướng.The restaurant serves grilled scallops.
    • #2
      这些zhèxiē扇贝shànbèi很hěn新鲜。xīnxiānNhững con sò điệp này rất tươi.These scallops are very fresh.
    • #3
      厨师chúshī把bǎ扇贝shànbèi放fàng在zài盘子pánzi里。lǐĐầu bếp đặt sò điệp lên đĩa.The chef placed the scallops on the plate.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “扇贝”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 户Bộ HộhùCửa một cánh, hộ gia đình (bao góc trên trái)
  • 羽Bộ VũyǔLông vũ, đôi cánh (bên trong)
  • 贝Bộ Bối (giản thể)bèiHình vỏ sò dùng làm tiền thời xưa (giản thể từ 貝)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài hải sản có lớp vỏ cứng (贝) xòe tròn với những đường gân tỏa đều như chiếc quạt lông vũ (扇: bộ Hộ 户 và bộ Vũ 羽) nằm dưới đáy biển trong xanh chính là "sò điệp" (扇贝).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan吃chī扇贝shànbèi吗ma？

    Bạn có thích ăn sò điệp không?

  • B
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃chī扇贝shànbèi。

    Mình rất thích ăn sò điệp.

  • A
    今天jīntiān晚上wǎnshang我们wǒmen去qù吃chī扇贝shànbèi吧ba。

    Tối nay chúng ta đi ăn sò điệp nhé.

  • B
    好hǎo啊a，那nà家jiā店diàn的de扇贝shànbèi很hěn好吃hǎochī。

    Được thôi, sò điệp ở quán đó rất ngon.

  • A
    你nǐ想xiǎng吃chī几jǐ个gè扇贝shànbèi？

    Bạn muốn ăn mấy con sò điệp?

  • B
    我wǒ想xiǎng吃chī四sì个gè扇贝shànbèi，再zài喝hē一yì杯bēi水shuǐ。

    Mình muốn ăn bốn con sò điệp, rồi uống thêm một cốc nước.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在海鲜市场上,今天的扇贝非常新鲜.Zài hǎixiān shìchǎng shàng, jīntiān de shànbèi fēicháng xīnxiān.Tại chợ hải sản, sò điệp hôm nay rất tươi.
  • 妈妈买了一些扇贝,准备做蒜蓉粉丝蒸扇贝.Māma mǎi le yìxiē shànbèi, zhǔnbèi zuò suànróng fěnsī zhēng shànbèi.Mẹ đã mua một ít sò điệp, chuẩn bị làm món sò điệp hấp miến tỏi.
  • 她说,做这道菜时,清洗扇贝是关键的一步.Tā shuō, zuò zhè dào cài shí, qīngxǐ shànbèi shì guānjiàn de yí bù.Mẹ nói rằng, khi làm món này, việc rửa sạch sò điệp là bước mấu chốt.
  • 洗干净的扇贝摆在盘子里,看起来像精美的工艺品.Xǐ gānjing de shànbèi bǎi zài pánzi lǐ, kàn qǐlái xiàng jīngměi de gōngyìpǐn.Những con sò điệp đã rửa sạch được xếp trên đĩa trông như những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.
  • 蒸好的扇贝味道极其鲜美,大家都抢着吃扇贝.Zhēng hǎo de shànbèi wèidào jíqí xiānměi, dàjiā dōu qiǎng zhe chī shànbèi.Món sò điệp sau khi hấp xong có hương vị cực kỳ tươi ngon, mọi người đều tranh nhau ăn sò điệp.
  • 爸爸吃完扇贝后,还留下了美丽的扇贝壳做纪念.Bàba chī wán shànbèi hòu, hái liú xià le měilì de shànbèi ké zuò jìniàn.Bố sau khi ăn xong sò điệp còn giữ lại chiếc vỏ sò điệp xinh đẹp để làm kỷ niệm.

  • 你喜欢吃扇贝吗？

    Nǐ xǐhuan chī shànbèi ma?

    Bạn có thích ăn sò điệp không?

  • 我很喜欢吃扇贝。

    Wǒ hěn xǐhuan chī shànbèi.

    Mình rất thích ăn sò điệp.

  • 你想吃几个扇贝？

    Nǐ xiǎng chī jǐ gè shànbèi?

    Bạn muốn ăn mấy con sò điệp?

  • 晚餐我们吃了烤扇贝。

    Wǎncān wǒmen chī le kǎo shànbèi.

    Bữa tối chúng tôi đã ăn món sò điệp nướng.

    We had grilled scallops for dinner.

  • 今天晚上我们去吃扇贝吧。

    Jīntiān wǎnshang wǒmen qù chī shànbèi ba.

    Tối nay chúng ta đi ăn sò điệp nhé.

  • 好啊，那家店的扇贝很好吃。

    Hǎo a, nà jiā diàn de shànbèi hěn hǎochī.

    Được thôi, sò điệp ở quán đó rất ngon.

  • 我想吃四个扇贝，再喝一杯水。

    Wǒ xiǎng chī sì gè shànbèi, zài hē yì bēi shuǐ.

    Mình muốn ăn bốn con sò điệp, rồi uống thêm một cốc nước.

Đặt câu với 扇贝, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp