散热风扇

Phồn thể: 散熱風扇

sànrè fēngshàn

Quạt tản nhiệt

Hán Việt:: tán nhiệt phong phiến

Chữ đơn cấu thành:散热风扇

Cấu tạo chiết tự:月+攵+执+灬+几+乂+户+羽

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIQuạt tản nhiệt
ENcooling fan / heat dissipation fan / cooling blower
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  工业gōngyè控制柜kòngzhìguì箱xiāng顶dǐng安装ānzhuāng了le两liǎng个gè高速gāosù排风páifēng散热sànrè风扇，fēngshàn以yǐ快速kuàisù排出páichū配pèi电diàn元器件yuánqìjiàn产生chǎnshēng的de热量。rèliàngĐỉnh tủ điều khiển công nghiệp được lắp đặt hai chiếc quạt tản nhiệt hút gió tốc độ cao để thoát nhanh nhiệt lượng sinh ra từ các linh kiện phân phối điện.Two high-speed exhaust cooling fans are installed on the top of the industrial control cabinet to quickly expel heat generated by power distribution components.
- #2
  微控制器wēikòngzhìqì通过tōngguòPWM脉宽调制màikuāntiáozhì信号，xìnhào可以kěyǐ实时shíshí调控tiáokòng电脑diànnǎoCPU散热sànrè风扇fēngshàn的de转速zhuànsù高低。gāodīVi điều khiển thông qua tín hiệu điều chế độ rộng xung PWM có thể điều chỉnh tốc độ quay nhanh chậm của quạt tản nhiệt CPU máy tính theo thời gian thực.Through a PWM (pulse-width modulation) signal, the microcontroller can regulate the speed of the computer CPU cooling fan in real time.
- #3
  散热sànrè风扇fēngshàn由于yóuyú长期chángqī积灰jīhuī导致dǎozhì轴承zhóuchéng阻力zǔlì增大zēngdà卡死，kǎsǐ会huì引发yǐnfā设备shèbèi内部nèibù核心héxīn芯片xīnpiàn瞬间shùnjiān高温gāowēn保护bǎohù关机。guānjīQuạt tản nhiệt do tích bụi lâu ngày làm kẹt bó bạc đạn tăng ma sát sẽ châm ngòi lỗi ngắt nguồn bảo vệ quá nhiệt tức thời của chip cốt lõi thiết bị.If a cooling fan's bearing resistance increases and seizes up due to long-term dust accumulation, it will trigger an instant high-temperature protection shutdown of the core chip inside the device.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

散

月Bộ Nguyệt / NhụcyuèMặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)
攵Bộ PhácpūĐánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)

热

执ChấpzhíCầm nắm (phía trên)
灬Bộ Hỏa (4 chấm)huǒLửa (phía dưới)

风

几Bộ KỷjǐKhung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
乂Chữ NgảiyìLuồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)

扇

户Bộ HộhùCửa một cánh, hộ gia đình (bao góc trên trái)
羽Bộ VũyǔLông vũ, đôi cánh (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "散热风扇" (sànrè fēngshàn) mang nghĩa "Quạt tản nhiệt", kết hợp bởi 散 (sàn / sǎn - tán): "phân tán" + 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 风 (fēng - phong): "gió" + 扇 (shàn / shān - phiến): "cái quạt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 散: Tay cầm gậy gõ nhẹ (攵) làm những mảnh thịt và cành lá (月) tách rời nhau ra khắp nơi, gọi là phân tán, giải tán (散). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 扇: Dưới khung cửa (户), những chiếc lông vũ (羽) kết lại phe phẩy tạo làn gió mát lành như chiếc quạt (扇).

Thêm câu ví dụ

他买了一个带有散热风扇的台式机机箱。
Tā mǎi le yí gè dàiyǒu sànrè fēngshàn de táishì jī jīxiāng.
Anh ấy mua một chiếc vỏ thùng máy để bàn có kèm quạt tản nhiệt.
He bought a desktop computer case with a cooling fan.
这台高性能服务器的满载运行功耗达到了六百瓦特，需要强力散热风扇冷却。
Zhè tái gāoxìngnéng fúwùqì de mǎnzài yùnxíng gōnghào dádào le liùbǎi wǎtè, xūyào qiánglì sànrè fēngshàn lěngquè.
Công suất tiêu thụ khi chạy đầy tải của máy chủ hiệu suất cao này đạt tới 600 W, yêu cầu quạt tản nhiệt cực mạnh để làm mát.
The full-load operating power consumption of this high-performance server reaches 600 watts, requiring powerful cooling fans for heat dissipation.
这块高端显卡配备了三只大风量的散热风扇，以压制其满载运行时庞大的功耗。
Zhè kuài gāoduān xiǎnkǎ pèibèi le sān zhī dàfēng liàng de sànrè fēngshàn, yǐ yāzhì qí mǎnzài yùnxíng shí pángdà de gōnghào.
Chiếc card VGA cao cấp này được trang bị 3 chiếc quạt tản nhiệt lưu lượng gió lớn để trấn áp mức công suất tiêu thụ khổng lồ khi chạy đầy tải.
This high-end graphics card is equipped with three high-airflow cooling fans to keep its massive power consumption under control at full load.
由于室外冷凝散热风扇损坏，导致压缩机排气压力和温度急剧升高触发过载热保护。
Yóuyú shìwài lěngníng sànrè fēngshàn sǔnhuài, dǎozhì yāsuōjī páiqì yālì hé wēndù jíjù shēnggāo chùfā guòzài rè bǎohù.
Do quạt tản nhiệt dàn nóng ngoài trời bị hỏng nên dẫn đến áp suất khí xả và nhiệt độ máy nén tăng cao đột ngột kích hoạt rơ le nhiệt bảo vệ quá tải.
Damage to the outdoor condenser cooling fan caused the compressor's discharge pressure and temperature to rise sharply, triggering thermal overload protection.

Đặt câu với 散热风扇, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp