热狗

Phồn thể: 熱狗

rè gǒu

Bánh mì xúc xích

Hán Việt:: nhiệt cẩu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:热狗

Cấu tạo chiết tự:执+灬+犭+句

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBánh mì xúc xích
ENHotdog
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā在zài球场qiúchǎng买mǎi了le热狗。règǒuAnh ấy mua hotdog ở sân bóng.He bought a hot dog at the stadium.
- #2
  热狗règǒu上shàng加jiā了le芥末。jièmòTrên hotdog có thêm mù tạt.Mustard was added to the hot dog.
- #3
  孩子háizi喜欢xǐhuan吃chī热狗。règǒuĐứa trẻ thích ăn bánh mì xúc xích.The child likes eating hot dogs.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

执ChấpzhíCầm nắm (phía trên)
灬Bộ Hỏa (4 chấm)huǒLửa (phía dưới)
犭Bộ Khuyển (đứng)quǎnCon chó, thú vật (nằm bên trái)
句CâujùCâu nói / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Dịch nghĩa trực tiếp từ "hot dog": chiếc bánh mì kẹp xúc xích nướng trên lửa nóng hổi (热 - nhiệt: bốn chấm Hỏa 灬) có hình dáng thuôn dài vui mắt như chú cún nhỏ (狗 - cẩu: bộ Khuyển 犭), tức là món "bánh mì xúc xích" (热狗).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī热狗règǒu吗ma？
Bạn có thích ăn xúc xích nóng không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃chī热狗règǒu。
Mình rất thích ăn xúc xích nóng.
A
我wǒ也yě喜欢xǐhuan热狗règǒu，我们wǒmen一起yìqǐ去qù买mǎi热狗règǒu吧ba。
Mình cũng thích xúc xích nóng, chúng ta cùng đi mua xúc xích nóng nhé.
B
好hǎo啊a，学校xuéxiào旁边pángbiān有yǒu热狗règǒu店diàn。
Được đó, bên cạnh trường có cửa hàng bán xúc xích nóng.
A
你nǐ想xiǎng吃chī几jǐ个gè热狗règǒu？
Bạn muốn ăn mấy cái xúc xích nóng?
B
我wǒ想xiǎng吃chī两liǎng个gè热狗règǒu，再zài喝hē一yì杯bēi水shuǐ。
Mình muốn ăn hai cái xúc xích nóng, rồi uống thêm một cốc nước.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

A: 棒球场里有卖热狗的,你想吃热狗吗?A: Bàngqiúchǎng lǐ yǒu mài règǒu de, nǐ xiǎng chī règǒu ma?A: Trong sân bóng chày có bán bánh mì xúc xích, bạn có muốn ăn bánh mì xúc xích không?
B: 我买一个热狗吧,你看那个热狗好大啊.B: Wǒ mǎi yí gè règǒu ba, nǐ kàn nàge règǒu hǎo dà a.B: Tôi mua một cái bánh mì xúc xích nhé, bạn nhìn kìa cái bánh mì xúc xích đó to thật đấy.
A: 那个热狗上面加了很多酱,这种热狗最好吃.A: Nàge règǒu shàngmiàn jiā le hěnduō jiàng, zhè zhǒng règǒu zuì hǎochī.A: Cái bánh mì xúc xích đó bên trên thêm rất nhiều nước sốt, loại bánh mì xúc xích này là ngon nhất.
B: 对,吃热狗就是要加芥末酱.B: Duì, chī règǒu jiùshì yào jiā jièmòjiàng.B: Đúng vậy, ăn bánh mì xúc xích thì phải thêm mù tạt.
这个热狗味道真不错.Zhè ge règǒu wèidào zhēn búcuò.Cái bánh mì xúc xích này hương vị thật không tồi.
A: 我觉得这个热狗比麦当劳的好吃.A: Wǒ juéde zhè ge règǒu bǐ Màidāngláo de hǎochī.A: Tôi cảm thấy cái bánh mì xúc xích này ngon hơn của McDonald's.

你喜欢吃热狗吗？
Nǐ xǐhuan chī règǒu ma?
Bạn có thích ăn xúc xích nóng không?
我很喜欢吃热狗。
Wǒ hěn xǐhuan chī règǒu.
Mình rất thích ăn xúc xích nóng.
你想吃几个热狗？
Nǐ xiǎng chī jǐ gè règǒu?
Bạn muốn ăn mấy cái xúc xích nóng?
热狗上放了芥末。
Règǒu shàng fàng le jièmò.
Trên hotdog có cho mù tạt.
Mustard was put on the hot dog.
好啊，学校旁边有热狗店。
Hǎo a, xuéxiào pángbiān yǒu règǒu diàn.
Được đó, bên cạnh trường có cửa hàng bán xúc xích nóng.
我想吃两个热狗，再喝一杯水。
Wǒ xiǎng chī liǎng gè règǒu, zài hē yì bēi shuǐ.
Mình muốn ăn hai cái xúc xích nóng, rồi uống thêm một cốc nước.
我也喜欢热狗，我们一起去买热狗吧。
Wǒ yě xǐhuan règǒu, wǒmen yìqǐ qù mǎi règǒu ba.
Mình cũng thích xúc xích nóng, chúng ta cùng đi mua xúc xích nóng nhé.

Đặt câu với 热狗, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp