散热器

Phồn thể: 散熱器

sàn rè qì

Lò sưởi

Hán Việt:: tán nhiệt khí
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:散热器

Cấu tạo chiết tự:月+攵+执+灬+口+犬

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILò sưởi
ENRadiator
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  散热器sànrèqì让ràng房间fángjiān变暖。biànnuǎnLò sưởi làm căn phòng ấm lên.The radiator warms up the room.
- #2
  请qǐng不要búyào把bǎ衣服yīfu盖gài在zài散热器sànrèqì上。shàngĐừng phủ quần áo lên lò sưởi.Please do not cover the radiator with clothes.
- #3
  这zhè个gè散热器sànrèqì需要xūyào检查。jiǎncháLò sưởi này cần được kiểm tra.This radiator needs to be inspected.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

散

月Bộ Nguyệt / NhụcyuèMặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)
攵Bộ PhácpūĐánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)

热

执ChấpzhíCầm nắm (phía trên)
灬Bộ Hỏa (4 chấm)huǒLửa (phía dưới)

器

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bốn lần)
犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "散热器" (sànrèqì) mang nghĩa "Lò sưởi", kết hợp bởi 散 (sàn / sǎn - tán): "phân tán" + 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 散: Tay cầm gậy gõ nhẹ (攵) làm những mảnh thịt và cành lá (月) tách rời nhau ra khắp nơi, gọi là phân tán, giải tán (散). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge散热器sànrèqì很hěn大dà。
Bạn nhìn xem, cái tản nhiệt này rất lớn.
B
是shì啊a，这zhè个ge散热器sànrèqì很hěn好看hǎokàn。
Đúng vậy, cái tản nhiệt này rất đẹp.
A
你nǐ的de电脑diànnǎo有yǒu散热器sànrèqì吗ma？
Máy tính của bạn có tản nhiệt không?
B
有yǒu，我wǒ的de电脑diànnǎo有yǒu一yí个gè散热器sànrèqì。
Có, máy tính của tôi có một cái tản nhiệt.
A
这zhè个ge散热器sànrèqì贵guì不bu贵guì？
Cái tản nhiệt này có đắt không?
B
不bú贵guì，我wǒ想买xiǎngmǎi这zhè个ge散热器sànrèqì。
Không đắt, tôi muốn mua cái tản nhiệt này.

Thêm câu ví dụ

这个散热器贵不贵？
Zhè ge sànrèqì guì bu guì?
Cái tản nhiệt này có đắt không?
你的电脑有散热器吗？
Nǐ de diànnǎo yǒu sànrèqì ma?
Máy tính của bạn có tản nhiệt không?
你看，这个散热器很大。
Nǐ kàn, zhè ge sànrèqì hěn dà.
Bạn nhìn xem, cái tản nhiệt này rất lớn.
是啊，这个散热器很好看。
Shì a, zhè ge sànrèqì hěn hǎokàn.
Đúng vậy, cái tản nhiệt này rất đẹp.
不贵，我想买这个散热器。
Bú guì, wǒ xiǎngmǎi zhè ge sànrèqì.
Không đắt, tôi muốn mua cái tản nhiệt này.
有，我的电脑有一个散热器。
Yǒu, wǒ de diànnǎo yǒu yí gè sànrèqì.
Có, máy tính của tôi có một cái tản nhiệt.
由于铝板具有良好的导热性能，它常被用作散热器的主要材料。
Yóuyú lǚbǎn jùyǒu liánghǎo de dǎorè xìngnéng, tā cháng bèi yòngzuò sànrèqì de zhǔyào cáiliào.
Do tấm nhôm có tính dẫn nhiệt tốt nên nó thường được dùng làm vật liệu chính cho bộ tản nhiệt.
Because the aluminum plate has good thermal conductivity, it is often used as the main material for radiators.
这块铜垫片主要垫在功率晶体管和金属散热器之间，提供气密性并改善导热性能。
Zhè kuài tóng diànpiàn zhǔyào diàn zài gōnglǜ jīngtǐguǎn hé jīnshǔ sànrèqì zhījiān, tígōng qìmìxìng bìng gǎishàn dǎorè xìngnéng.
Miếng vòng đệm đồng này chủ yếu đệm giữa bóng bán dẫn công suất và phiến tản nhiệt kim loại, đem lại độ kín khí và cải thiện tính năng truyền dẫn nhiệt.
This copper shim is mainly placed between the power transistor and the metal heatsink to provide airtightness and improve thermal conductivity.

Đặt câu với 散热器, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp