排风扇
Phồn thể: 排風扇
quạt thông gió, quạt hút
- Hán Việt:
- bài phong phiến
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIquạt thông gió, quạt hút
ENexhaust fan
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1排风扇把热气排出去。Quạt thông gió đẩy khí nóng ra ngoài.The exhaust fan expels the hot air.
- #2车间里安装了排风扇。Trong xưởng đã lắp quạt hút.Exhaust fans were installed in the workshop.
- #3排风扇声音有点大。Quạt thông gió có tiếng hơi lớn.The exhaust fan is a bit loud.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 刮风guāfēngthổi gió
- 风景fēngjǐngphong cảnh, cảnh quan
- 安排ānpáisắp xếp, bố trí
- 风光fēngguāngphong cảnh
- 麦克风màikèfēngmicrophone
- 排练páiliàndiễn tập, tập dượt, tập luyện
- 风俗fēngsúphong tục, tập quán
- 大风dàfēngGió lớn
- 韩风hánfēngXu hướng Hàn Quốc
- 西风xīfēngGió Tây
- 防风衣fángfēngyīÁo gió, áo khoác chống gió
- 风雨大衣fēngyǔ dàyīÁo khoác chống mưa gió
- 扇贝shànbèiSò điệp
- 牛排niúpáiBít tết
- 烤羊排kǎo yángpáiSườn cừu nướng
- 风能fēngnéngNăng lượng gió
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
- 非PhifēiKhông, song song / âm đọc (nằm bên phải)
- 几Bộ KỷjǐKhung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
- 乂Chữ NgảiyìLuồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
- 户Bộ HộhùCửa một cánh, hộ gia đình (bao góc trên trái)
- 羽Bộ VũyǔLông vũ, đôi cánh (bên trong)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "排风扇" (páifēngshàn) mang nghĩa "quạt thông gió, quạt hút", kết hợp bởi 排 (pái - bài): "hàng" + 风 (fēng - phong): "gió" + 扇 (shàn / shān - phiến): "cái quạt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 扇: Dưới khung cửa (户), những chiếc lông vũ (羽) kết lại phe phẩy tạo làn gió mát lành như chiếc quạt (扇).
Thêm câu ví dụ
卫生间安装了排风扇排风。
Wèishēngjiān ānzhuāng le páifēngshàn páifēng.
Phòng vệ sinh lắp quạt hút gió để thông gió.
The bathroom installed an exhaust fan to ventilate.
Đặt câu với 排风扇, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!