分贝

Phồn thể: 分貝

fēn bèi

Decibel

Hán Việt:: phân bối

Chữ đơn cấu thành:分贝

Cấu tạo chiết tự:八+刀+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Lượng từ
VIDecibel
ENMeasure word / Classifier
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  飞机fēijī的de起飞qǐfēi声音shēngyīn可以kěyǐ达到dádào一百二十yìbǎi'èrshí分贝。fēnbèiTiếng máy bay cất cánh có thể đạt tới 120 decibel.The sound of an airplane taking off can reach 120 decibels.
- #2
  长期chángqī处于chǔyú高gāo分贝fēnbèi噪音zàoyīn中zhōng会huì损害sǔnhài听力。tīnglìSống trong môi trường tiếng ồn decibel cao lâu ngày sẽ gây tổn hại thính lực.Prolonged exposure to high-decibel noise can damage your hearing.
- #3
  图书馆túshūguǎn内nèi的de声音shēngyīn应该yīnggāi控制kòngzhì在zài四十sìshí分贝fēnbèi以下。yǐxiàÂm thanh trong thư viện nên được kiểm soát dưới 40 decibel.Noise inside the library should be kept below 40 decibels.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

分

八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)

贝

贝Bộ Bối (giản thể)bèiHình vỏ sò dùng làm tiền thời xưa (giản thể từ 貝)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "分贝" (fēnbèi) mang nghĩa "Decibel", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 贝 (bèi - bối): "vỏ sò". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 贝: Chiếc vỏ sò biển lấp lánh được người xưa xâu chuỗi lại dùng làm vật ngang giá trao đổi tiền bạc, bảo bối (贝).

Thêm câu ví dụ

数控衰减器可以通过单片机的SPI总线实时调节射频信号的功率衰减分贝数。
Shùkòng shuāijiǎnqì kěyǐ tōngguò dānpiànjī de SPI zǒngxiàn shíshí tiáojié shèpín xìnhào de gōnglǜ shuāijiǎn fēnbèi shù.
Bộ suy hao điều khiển số có thể điều chỉnh số Decibel (dB) suy hao công suất của tín hiệu RF theo thời gian thực thông qua bus SPI của vi điều khiển.
A digitally controlled attenuator can adjust the power attenuation of RF signals in decibels in real time via a microcontroller's SPI bus.

Đặt câu với 分贝, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp