HanLu
Đăng nhập

托福

tuō fú

kỳ thi TOEFL (Bài kiểm tra năng lực tiếng Anh quốc tế).

Hán Việt:
thác phúc
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:托tuō福fú
Cấu tạo chiết tự:扌+乇+礻+畐
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIkỳ thi TOEFL (Bài kiểm tra năng lực tiếng Anh quốc tế).

    ENTOEFL (Test of English as a Foreign Language).

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      我wǒ想xiǎng去qù美国měiguó留学，liúxué所以suǒyǐ要yào考kǎo托福。tuōfúTôi muốn đi Mỹ du học, cho nên phải thi TOEFL.I want to study in the United States, so I need to take the TOEFL.
    • #2
      你nǐ的de托福tuōfú考kǎo了le多少duōshao分？fēnBạn thi TOEFL được bao nhiêu điểm?What score did you get on the TOEFL?
    • #3
      我wǒ在zài准备zhǔnbèi下xià个gè月yuè的de托福tuōfú考试。kǎoshìTôi đang chuẩn bị cho kỳ thi TOEFL vào tháng sau.I'm preparing for next month's TOEFL exam.
    • #4
      托福tuōfú听力tīnglì很hěn难。nánPhần nghe của bài thi TOEFL rất khó.The TOEFL listening section is very difficult.
    • #5
      他tā报bào了le一yí个gè托福tuōfú培训班。péixùnbānAnh ấy đã đăng ký một lớp luyện thi TOEFL.He signed up for a TOEFL prep course.
  2. 2cụm từ lịch sự

    VInhờ phúc của bạn, nhờ ơn trời (câu nói khách sáo dùng khi được hỏi thăm).

    ENThanks to you / Rely on your blessing (Polite answer to 'How are you?').

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      托福，tuōfú我wǒ最近zuìjìn身体shēntǐ很hěn健康，jiànkāng一切yíqiè都dōu好。hǎoNhờ phúc của bạn, dạo gần đây sức khỏe của tôi rất tốt, mọi thứ đều ổn.A: How have you been lately? B: Thanks, everything is fine.
    • #2
      托tuō您nín的de福，fú我wǒ的de病bìng好hǎo了。leNhờ phúc của ngài, bệnh của tôi khỏi rồi.Thanks to your kind wishes, I've recovered from my illness.
    • #3
      托福tuōfú托福，tuōfú家里人jiālǐrén都dōu很hěn平安。píng'ānNhờ ơn trời, mọi người trong nhà đều bình an.Thanks, thanks—everyone in the family is safe and well.
    • #4
      生意shēngyì还hái不错，búcuò，托福。tuōfúChuyện làm ăn cũng khá, nhờ phúc cả.Business is pretty good, thanks.
    • #5
      托tuō大家dàjiā的de福，fú这zhè次cì任务rènwù完成wánchéng了。leNhờ hồng phúc của mọi người, nhiệm vụ lần này đã hoàn thành.Thanks to everyone's support, this task was completed.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Cách đọc khác

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

托tuōthác

nhờ cậy, giao phó; nâng đỡ

  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
  • 乇TháctuōGửi gắm / âm đọc (nằm bên phải)
福fúphúc

hạnh phúc, phước lành, phúc

  • 礻Bộ Kỳ (biến thể)shìThần linh (nằm bên trái)
  • 畐PhúcfúĐầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "托福" (Tuōfú) mang nghĩa "TOEFL (bài thi tiếng Anh quốc tế)", kết hợp bởi 托 (tuō - thác): "nhờ cậy" + 福 (fú - phúc): "hạnh phúc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 托: Đưa bàn tay (扌) nâng đỡ nhánh mầm non (乇) và trao gửi niềm tin cho người đáng tin cậy, gọi là nhờ cậy, ủy thác, giao phó (托). • Chữ 福: Được thần linh (礻) ban phước cho một mái ấm no đủ trọn vẹn (畐) chính là niềm may mắn và hạnh phúc, phúc lành (福).

Bộ thủ
托 (Thủ 扌), 福 (Kỳ 礻 + Phúc 畐).
Số nét
6 + 13 = 19 nét.
Cấu trúc
Cụm từ.
Nguồn gốc
1. **托 (Thác)**: Dùng tay (扌) nâng đỡ, hoặc nhờ vả, gửi gắm. 2. **福 (Phúc)**: Điều tốt lành, may mắn. Ghép lại: 'Nhờ vào phúc đức'. Từ này được chọn để phiên âm 'TOEFL' vì âm đọc giống và mang nghĩa may mắn.
Ghi nhớ
Tay (扌) nâng đỡ sự may mắn (福) để thi đậu.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ最zuì近jìn在zài学xué什么shénme？

    Dạo này bạn đang học gì?

  • B
    我wǒ在zài学xué英语Yīngyǔ，也yě准备zhǔnbèi托福tuōfú。

    Mình đang học tiếng Anh, cũng chuẩn bị cho TOEFL.

  • A
    你nǐ为什么wèishénme想xiǎng考kǎo托福tuōfú？

    Vì sao bạn muốn thi TOEFL?

  • B
    因为yīnwèi我wǒ想去xiǎngqù美国Měiguó，所以suǒyǐ要yào考kǎo托福tuōfú。

    Vì mình muốn đi Mỹ, nên phải thi TOEFL.

  • A
    托福tuōfú难nán吗ma？你nǐ每天měitiān学xué多久duōjiǔ？

    TOEFL có khó không? Mỗi ngày bạn học bao lâu?

  • B
    托福tuōfú有yǒu一点yìdiǎn难nán，可是kěshì我wǒ每天měitiān学xué两liǎng个gè小时xiǎoshí，我wǒ觉得juéde托福tuōfú会huì越来越yuèláiyuè容易róngyì。

    TOEFL hơi khó một chút, nhưng mỗi ngày mình học hai tiếng, mình cảm thấy TOEFL sẽ ngày càng dễ hơn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我打算明年去美国留学,所以必须考托福.Wǒ dǎsuan míngnián qù Měiguó liúxué, suǒyǐ bìxū kǎo Tuōfú.Tôi dự định năm sau sẽ đi Mỹ du học, vì vậy bắt buộc phải thi TOEFL.
  • 为了准备托福,我每天早上五点起床背单词.Wèile zhǔnbèi Tuōfú, wǒ měitiān zǎoshang wǔ diǎn qǐchuáng bèi dāncí.Để chuẩn bị cho kỳ thi TOEFL, tôi thức dậy từ năm giờ sáng mỗi ngày để học thuộc từ vựng.
  • 我的英语老师非常支持我,他给我买了很多托福书.Wǒ de Yīngyǔ lǎoshī fēicháng zhīchí wǒ, tā gěi wǒ mǎi le hěnduō Tuōfú shū.Thầy giáo tiếng Anh của tôi rất ủng hộ tôi, thầy đã mua cho tôi rất nhiều sách TOEFL.
  • 上个星期,我参加了一次托福模拟考试,成绩还不错.Shàng gè xīngqī, wǒ cānjiā le yí cì Tuōfú mónǐ kǎoshì, chéngjì hái búcuò.Tuần trước, tôi đã tham gia một kỳ thi thử TOEFL, thành tích khá tốt.
  • 我听说托福考试的听力部分特别难,所以我每天都在练习听力.Wǒ tīngshuō Tuōfú kǎoshì de tīnglì bùfen tèbié nán, suǒyǐ wǒ měitiān dōu zài liànxí tīnglì.Tôi nghe nói phần nghe của bài thi TOEFL đặc biệt khó, vì thế tôi ngày nào cũng luyện nghe.
  • 虽然考托福压力很大,但我相信只要努力就一定能通过.Suīrán kǎo Tuōfú yālì hěn dà, dàn wǒ xiāngxìn zhǐyào nǔlì jiù yídìng néng tōngguò.Mặc dù thi TOEFL áp lực rất lớn, nhưng tôi tin rằng chỉ cần cố gắng thì nhất định sẽ vượt qua.
  • 我相信这次考托福不仅是为了出国,也是为了提升自己的英语水平.Wǒ xiāngxìn zhè cì kǎo Tuōfú bùjǐn shì wèile chūguó, yěshì wèile tíshēng zìjǐ de Yīngyǔ shuǐpíng.Tôi tin rằng lần thi TOEFL này không chỉ là để ra nước ngoài, mà còn là để nâng cao trình độ tiếng Anh của bản thân.
  • 等我顺利通过托福后,我想请朋友们大吃一顿.Děng wǒ shùnlì tōngguò Tuōfú hòu, wǒ xiǎng qǐng péngyoumen dà chī yí dùn.Sau khi thi đỗ TOEFL thuận lợi, tôi muốn mời bạn bè ăn một bữa thật to.
  • 希望大家的托福考试也都能取得好成绩.Xīwàng dàjiā de Tuōfú kǎoshì yě dōu néng qǔdé hǎo chéngjì.Hy vọng bài kiểm tra TOEFL của mọi người đều có thể đạt thành tích tốt.

  • 你为什么想考托福？

    Nǐ wèishénme xiǎng kǎo tuōfú?

    Vì sao bạn muốn thi TOEFL?

  • 我在学英语，也准备托福。

    Wǒ zài xué Yīngyǔ, yě zhǔnbèi tuōfú.

    Mình đang học tiếng Anh, cũng chuẩn bị cho TOEFL.

  • 托福难吗？你每天学多久？

    Tuōfú nán ma? Nǐ měitiān xué duōjiǔ?

    TOEFL có khó không? Mỗi ngày bạn học bao lâu?

  • 因为我想去美国，所以要考托福。

    Yīnwèi wǒ xiǎngqù Měiguó, suǒyǐ yào kǎo tuōfú.

    Vì mình muốn đi Mỹ, nên phải thi TOEFL.

Đặt câu với 托福, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp