拉链

拉链卡住了，拉不上来。

Lāliàn kǎzhù le, lā bú shànglái.

Khóa kéo bị kẹt rồi, không kéo lên được.

The zipper is stuck and cannot be pulled up.

衣服拉链外露影响美观。

Yīfu lāliàn wàilù yǐngxiǎng měiguān.

Khóa kéo quần áo lộ ra ngoài ảnh hưởng mỹ quan.

The zipper exposing outside affects aesthetics.

对，这个拉链拉不上去。

Duì, zhè ge lāliàn lā bú shàngqù.

Đúng vậy, cái khóa kéo này không kéo lên được.

我看看，你慢慢拉拉链。

Wǒ kànkan, nǐ mànmàn lā lāliàn.

Để tôi xem, bạn từ từ kéo khóa kéo.

在背包拉链周围加缝处理。

Zài bēibāo lāliàn zhōuwéi jiāfèng chǔlǐ.

Tiến hành xử lý khâu dặm thêm ở xung quanh khóa kéo ba lô.

Reinforce sewing around backpack zipper.

我拉了，可是拉链还是不动。

Wǒ lā le, kěshì lāliàn hái shi bú dòng.

Tôi kéo rồi, nhưng khóa kéo vẫn không chạy.

妈妈帮我们把外套的拉链拉好.

Māma bāng wǒmen bǎ wàitào de lāliàn lā hǎo.

Mẹ giúp chúng tôi kéo khóa chiếc áo khoác lên cẩn thiện.

你的衣服怎么了？拉链坏了吗？

Nǐ de yīfu zěnme le? Lāliàn huài le ma?

Quần áo của bạn sao vậy? Khóa kéo bị hỏng rồi à?

好了！拉链可以用了，谢谢你！

Hǎo le! Lāliàn kěyǐ yòng le, xièxie nǐ!

Xong rồi! Khóa kéo dùng được rồi, cảm ơn bạn!

外套的金属拉链头不小心卡住了。

Wàitào de jīnshǔ lāliàntóu bù xiǎoxīn kǎzhù le.

Đầu khóa kéo bằng kim loại của áo khoác vô tình bị kẹt lại.

Metal zipper slider on jacket accidentally got stuck.

这个造型独特的拉链头拉取顺畅。

Zhè gè zàoxíng dútè de lāliàntóu lā qǔ shùnchàng.

Đầu khóa kéo với tạo hình độc đáo này kéo mở trơn tru.

This uniquely styled zipper pull slides smoothly.

试一试箱子拉链的开合是否顺畅。

Shìyíshì xiāngzi lāliàn de kāihé shìfǒu shùnchàng.

Thử một chút xem việc đóng mở khóa kéo của thùng có trơn tru không.

Test whether opening and closing box zipper is smooth.

出行前一定要检查好箱包的拉链。

Chūxíng qián yídìng yào jiǎnchá hǎo xiāngbāo de lāliàn.

Trước khi lên đường nhất định phải kiểm tra kỹ khóa kéo vali túi xách.

Make sure to check the zippers of your bags before traveling.

可能拉链里面有东西，我来试试。

Kěnéng lāliàn lǐmiàn yǒu dōngxi, wǒ lái shìshi.

Có thể bên trong khóa kéo có gì đó, để tôi thử xem.

金属拉链拉头需要做电镀防锈处理。

Jīnshǔ lāliàn lā tóu xūyào zuò diàndù fángxiù chǔlǐ.

Đầu khóa kéo bằng kim loại cần được xử lý xi mạ chống gỉ.

Metal zipper sliders require electroplating treatment for rust prevention.

这把拉链总是卡住，真是让人烦恼。

Zhè bǎ lāliàn zǒngshì kǎzhù, zhēn shì ràng rén fánnǎo.

Cái khóa kéo này cứ hay bị kẹt, thật là khiến người ta bực mình.

This zipper keeps getting stuck. It's really annoying.