换季

Phồn thể: 換季

huàn jì

Giao mùa

Hán Việt:: hoán quý
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:换季

Cấu tạo chiết tự:扌+奂+禾+子

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1động từ
VIGiao mùa
ENChange of seasons
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  换季huànjì时shí容易róngyì感冒。gǎnmàoKhi giao mùa dễ bị cảm.It is easy to catch a cold when the seasons change.
- #2
  换季huànjì了，le衣服yīfu要yào整理zhěnglǐ一下。yíxiàGiao mùa rồi, quần áo cần sắp xếp lại.The seasons are changing, so the clothes need to be sorted out.
- #3
  商店shāngdiàn在zài换季huànjì时shí打折。dǎzhéCửa hàng giảm giá khi giao mùa.Stores offer discounts at the change of seasons.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
奂HoánhuànSáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)

季

禾Bộ HòahéLúa (phía trên)
子Bộ TửzǐCon (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "换季" (huànjì) mang nghĩa "Giao mùa", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 季 (jì - quý): "Mùa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 季: Những cây lúa non (禾) cứ đến kỳ lại sinh sôi nảy nở như đứa trẻ (子), đánh dấu sự luân chuyển của các mùa trong năm (季).

Hội thoại

Hiển thị:

A
最zuì近jìn换季huànjì了le，早上zǎoshang有点yǒudiǎn冷lěng。
Gần đây giao mùa rồi, buổi sáng hơi lạnh.
B
对duì，换季huànjì的de时候shíhou我wǒ常常chángcháng感冒gǎnmào。
Đúng vậy, lúc giao mùa tôi thường hay bị cảm.
A
换季huànjì的de时候shíhou，你nǐ要yào多duō穿chuān一点yìdiǎn。
Lúc giao mùa, bạn nên mặc nhiều hơn một chút.
B
我wǒ知道zhīdào，换季huànjì以后yǐhòu天气tiānqì变化很大biànhuàhěndà。
Tôi biết, sau khi giao mùa thời tiết thay đổi rất nhiều.
A
是shì啊a，换季huànjì时shí白天báitiān暖和nuǎnhuo，晚上wǎnshang很hěn冷lěng。
Đúng rồi, lúc giao mùa ban ngày ấm, buổi tối rất lạnh.
B
谢谢你xièxienǐ，换季huànjì了le我wǒ会huì注意zhùyì身体shēntǐ。
Cảm ơn bạn, giao mùa rồi tôi sẽ chú ý sức khỏe.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

换季的时候容易感冒。
Huànjì de shíhou róngyì gǎnmào.
Lúc giao mùa rất dễ bị cảm cúm.
It's easy to catch a cold during the change of seasons.
整理柜子里换季的衫裤。
Zhěnglǐ guìzi lǐ huànjì de shānkù.
Dọn dẹp quần áo chuyển mùa trong tủ.
Organize seasonal clothing in the closet.
换季大甩卖，全场五折起。
Huànjì dà shuǎi mài, quán chǎng wǔ zhé qǐ.
Xả hàng đổi mùa, toàn bộ cửa hàng giảm giá từ 50%.
Seasonal clearance sale, with everything starting at 50% off.
最近换季了，早上有点冷。
Zuì jìn huànjì le, zǎoshang yǒudiǎn lěng.
Gần đây giao mùa rồi, buổi sáng hơi lạnh.
对，换季的时候我常常感冒。
Duì, huànjì de shíhou wǒ chángcháng gǎnmào.
Đúng vậy, lúc giao mùa tôi thường hay bị cảm.
换季的时候，你要多穿一点。
Huànjì de shíhou, nǐ yào duō chuān yìdiǎn.
Lúc giao mùa, bạn nên mặc nhiều hơn một chút.
谢谢你，换季了我会注意身体。
Xièxienǐ, huànjì le wǒ huì zhùyì shēntǐ.
Cảm ơn bạn, giao mùa rồi tôi sẽ chú ý sức khỏe.
妈妈正在整理衣柜里的换季衣服。
Māma zhèngzài zhěnglǐ yīguì lǐ de huànjì yīfu.
Mẹ đang thu dọn quần áo giao mùa trong tủ quần áo.
Mom is organizing the seasonal clothes in the wardrobe.
换季时超级市场会清仓部分食品。
Huànjì shí chāojíshìchǎng huì qīngcāng bùfen shípǐn.
Lúc giao mùa siêu thị sẽ xả kho một phần thực phẩm.
Supermarkets clear out some foods during season changes.
我知道，换季以后天气变化很大。
Wǒ zhīdào, huànjì yǐhòu tiānqì biànhuàhěndà.
Tôi biết, sau khi giao mùa thời tiết thay đổi rất nhiều.
是啊，换季时白天暖和，晚上很冷。
Shì a, huànjì shí báitiān nuǎnhuo, wǎnshang hěn lěng.
Đúng rồi, lúc giao mùa ban ngày ấm, buổi tối rất lạnh.
使用具有舒缓效果的矿泉水喷雾可以缓解换季干燥。
Shǐyòng jùyǒu shūhuǎn xiàoguǒ de kuàngquánshuǐ pēnwù kěyǐ huǎnjiě huànjì gānzào.
Sử dụng xịt khoáng thiên nhiên có tác dụng làm dịu giúp cải thiện tình trạng khô ráp khi giao mùa.
Using a soothing thermal spring water spray can relieve dryness during seasonal transitions.
换季时，许多服装商家会进行大甩货，价格低至两折。
Huànjì shí, xǔduō fúzhuāng shāngjiā huì jìnxíng dà shuǎihuò, jiàgédī zhì liǎngzhé.
Khi chuyển mùa, rất nhiều shop quần áo sẽ tiến hành đợt xả hàng lớn, mức giá giảm sâu đến 80% (chỉ còn 2/10 giá gốc).
At the change of seasons, many clothing retailers hold massive clearance sales with prices as low as 80% off.

Đặt câu với 换季, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp