河内

Phồn thể: 河內

Hé nèi

Hà Nội

Hán Việt:: hà nội

Chữ đơn cấu thành:河内

Cấu tạo chiết tự:氵+可+冂+入

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHà Nội
ENHanoi
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā在zài河内hénèi学习xuéxí过guò一年。yìniánCô ấy từng học một năm ở Hà Nội.She studied in Hanoi for a year.
- #2
  河内hénèi队duì参加cānjiā了le这zhè次cì比赛。bǐsàiĐội Hà Nội đã tham gia cuộc thi lần này.The Hanoi team participated in this competition.
- #3
  新闻xīnwén里lǐ提到tídào了le河内hénèi的de经济jīngjì情况。qíngkuàngTin tức đã nhắc đến tình hình kinh tế của Hà Nội.The news mentioned the economic situation in Hanoi.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

河

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
可KhảkěCó thể / âm đọc (nằm bên phải)

内

冂Bộ QuynhjiōngKhung, bao quanh (phía ngoài)
入Bộ NhậprùVào (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "河内" (Hénèi) mang nghĩa "Hà Nội", kết hợp bởi 河 (hé - hà): "sông" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ是shì河内hénèi人rén吗ma？
Xin chào, bạn là người Hà Nội phải không?
B
是shì的de，我wǒ是shì河内hénèi人rén。
Đúng vậy, tôi là người Hà Nội.
A
我wǒ也yě住zhù在zài河内hénèi。
Tôi cũng sống ở Hà Nội.
B
你nǐ觉得juéde河内hénèi怎么样zěnmeyàng？
Bạn thấy Hà Nội thế nào?
A
我wǒ觉得juéde河内hénèi很hěn好hǎo，很hěn热闹rènao。
Tôi thấy Hà Nội rất tốt, rất nhộn nhịp.
B
对duì，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan河内hénèi。
Đúng vậy, tôi rất thích Hà Nội.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我也住在河内。
Wǒ yě zhù zài hénèi.
Tôi cũng sống ở Hà Nội.
河内是越南的首都。
Hé nèi shì Yuè nán de shǒu dū
Hà Nội là thủ đô của nước Việt Nam.
Hanoi is the capital city of Vietnam.
他曾在河内工作过。
tā Zēng zài Hé nèi gōng zuò Guō
Anh ấy từng làm việc ở Hà Nội.
He has worked in Hanoi before.
是的，我是河内人。
Shì de, wǒ shì hénèi rén.
Đúng vậy, tôi là người Hà Nội.
你觉得河内怎么样？
Nǐ juéde hénèi zěnmeyàng?
Bạn thấy Hà Nội thế nào?
对，我很喜欢河内。
Duì, wǒ hěn xǐhuan hénèi.
Đúng vậy, tôi rất thích Hà Nội.
你好，你是河内人吗？
Nǐhǎo, nǐ shì hénèi rén ma?
Xin chào, bạn là người Hà Nội phải không?
河内的蜗牛米粉很有名。
Hénèi de wōniú mǐfěn hěn yǒumíng.
Bún ốc Hà Nội rất nổi tiếng.
Hanoi's snail rice noodles are very famous.
人造卫星从河内上空飞过。
rén zào wèi xīng cóng Hé nèi shàng kōng fēi guò
Vệ tinh nhân tạo đã bay qua Hà Nội.
The satellite came flying over Hanoi.
我觉得河内很好，很热闹。
Wǒ juéde hénèi hěn hǎo, hěn rènao.
Tôi thấy Hà Nội rất tốt, rất nhộn nhịp.
热米粉汤是河内的传统菜。
Rè mǐfěn tāng shì hénèi de chuántǒng cài.
Bún thang là món truyền thống của Hà Nội.
Hot rice noodle soup is a traditional dish in Hanoi.
蛋咖啡是河内的特色饮品。
Dàn kāfēi shì hénèi de tèsè yǐnpǐn.
Cà phê trứng là đồ uống đặc trưng của Hà Nội.
Egg coffee is a specialty drink of Hanoi.
我叫安娜。我的籍贯是河内，你呢？
Wǒ jiào ānnà. Wǒ de jíguàn shì hénèi, nǐ ne?
Tôi tên là Anna. Quê quán của tôi là Hà Nội, còn bạn thì sao?

Đặt câu với 河内, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp