区内

Phồn thể: 區內

qūnèi

trong khu vực

Hán Việt:: khu nội
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:区内

Cấu tạo chiết tự:匚+乂+冂+入

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VItrong khu vực
ENwithin the area
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  区内qūnèi有yǒu三sān所suǒ学校。xuéxiàoTrong khu vực có ba trường học.There are three schools in the district.
- #2
  请qǐng把bǎ车chē停tíng在zài区内qūnèi停车场。tíngchēchǎngVui lòng đỗ xe ở bãi đỗ trong khu vực.Please park your car in the parking lot within the area.
- #3
  区内qūnèi居民jūmín可以kěyǐ免费miǎnfèi进入。jìnrùCư dân trong khu vực có thể vào miễn phí.Residents in the district can enter for free.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

区

匚Bộ PhươngfāngKhung bao quanh địa giới (phía ngoài)
乂Chữ NgảiyìGiao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)

内

冂Bộ QuynhjiōngKhung, bao quanh (phía ngoài)
入Bộ NhậprùVào (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "区内" (qūnèi) mang nghĩa "trong khu vực", kết hợp bởi 区 (qū - khu): "khu" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ住zhù在zài区内qūnèi吗ma？
Bạn sống trong khu này à?
B
对duì，我wǒ住zhù在zài区内qūnèi，离lí学校xuéxiào很hěn近jìn。
Đúng vậy, tôi sống trong khu này, rất gần trường.
A
区内qūnèi有yǒu商店shāngdiàn吗ma？
Trong khu này có cửa hàng không?
B
有yǒu，区内qūnèi还hái有yǒu一yí个gè小xiǎo饭店fàndiàn。
Có, trong khu này còn có một quán ăn nhỏ.
A
太tài好hǎo了le，我们wǒmen在zài区内qūnèi吃饭chīfàn吧ba。
Tốt quá, chúng ta ăn cơm trong khu này nhé.
B
好hǎo啊a，区内qūnèi很hěn方便fāngbiàn，我wǒ每天měitiān都dōu在zài这里zhèlǐ吃chī。
Được thôi, trong khu này rất tiện, ngày nào tôi cũng ăn ở đây.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你住在区内吗？
Nǐ zhù zài qūnèi ma?
Bạn sống trong khu này à?
区内有商店吗？
Qūnèi yǒu shāngdiàn ma?
Trong khu này có cửa hàng không?
景区内禁止吸烟。
Jǐngqū nèi jìnzhǐ xīyān.
Cấm hút thuốc bên trong khu cảnh quan.
Smoking is prohibited within the scenic area.
警方在辖区内巡逻。
Jǐngfāng zài xiá qūnèi xúnluó.
Cảnh sát tuần tra trong khu vực quản lý.
The police patrolled within their jurisdiction.
后卫在禁区内手球。
Hòuwèi zài jìnqū nèi shǒuqiú.
Hậu vệ chơi bóng bằng tay trong vòng cấm.
The defender committed a handball in the penalty area.
球门区内有很多球员。
Qiúménqū nèi yǒu hěn duō qiúyuán.
Trong khu cầu môn có nhiều cầu thủ.
There are many players inside the goal area.
在市区内不要乱按喇叭。
Zài shìqū nèi búyào luàn àn lǎba.
Trong khu vực thành phố đừng bấm còi bừa bãi.
Don't honk your horn indiscriminately in urban areas.
请勿在工厂场区内吸烟。
Qǐngwù zài gōngchǎng chǎng qūnèi xīyān.
Xin đừng hút thuốc trong khu vực sân bãi nhà máy.
Please do not smoke inside factory grounds.
请保持办公区内的安静。
Qǐng bǎochí bàngōng qūnèi de ānjìng.
Xin hãy giữ yên tĩnh trong khu làm việc.
Please keep quiet inside the office area.
裁判判罚了禁区内的犯规。
Cáipàn pànfá le jìnqū nèi de fànguī.
Trọng tài đã thổi phạt lỗi vi phạm trong vòng cấm.
The referee called a foul inside the penalty area.
有，区内还有一个小饭店。
Yǒu, qūnèi hái yǒu yí gè xiǎo fàndiàn.
Có, trong khu này còn có một quán ăn nhỏ.
每天都有保安在小区内巡逻.
Měitiān dōu yǒu bǎo'ān zài xiǎoqū nèi xúnluó.
Mỗi ngày đều có bảo vệ tuần tra bên trong khu ở.
场区内停放着许多大型车辆。
Chǎng qūnèi tíngfàng zhe xǔduō dàxíng chēliàng.
Trong khu vực sân bãi đang đỗ nhiều xe cơ giới lớn.
Many large vehicles are parked inside the field area.

Đặt câu với 区内, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp