HanLu
Đăng nhập

浴缸

yù gāng

Bồn tắm

Hán Việt:
dục cương
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:浴缸
Cấu tạo chiết tự:氵+谷+缶+工
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIBồn tắm

    ENBath

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      浴室yùshì里lǐ有yǒu一yí个gè白色báisè浴缸。yùgāngTrong phòng tắm có một bồn tắm màu trắng.There is a white bathtub in the bathroom.
    • #2
      她tā喜欢xǐhuan在zài浴缸yùgāng里lǐ泡pào澡。zǎoCô ấy thích ngâm mình trong bồn tắm.She likes soaking in the bathtub.
    • #3
      请qǐng先xiān清洗qīngxǐ浴缸。yùgāngHãy rửa bồn tắm trước.Please clean the bathtub first.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “浴缸”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浴
  • 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
  • 谷Bộ CốcgǔThung lũng, khe suối / âm đọc (bên phải)
缸
  • 缶Bộ PhũfǒuĐồ sành, bình, lọ (bên trái)
  • 工Bộ CônggōngCông việc, người thợ / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "浴缸" (yùgāng) mang nghĩa "Bồn tắm", kết hợp bởi 浴 (yù - dục): "tắm" + 缸 (gāng - cương): "Cái lọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浴: Đắm mình trong làn nước (氵) mát lành chảy giữa thung lũng (谷) để gội rửa bụi trần và tắm mát (浴). • Chữ 缸: Người thợ thủ công khéo léo (工) nặn đất nung thành món đồ sành lớn (缶) dùng làm cái chum, cái vại đựng nước (缸).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu浴缸yùgāng吗ma？

    Nhà bạn có bồn tắm không?

  • B
    有yǒu，我wǒ家jiā卫生间wèishēngjiān里lǐ有yǒu一yí个gè大dà浴缸yùgāng。

    Có, trong phòng tắm nhà tôi có một cái bồn tắm lớn.

  • A
    你nǐ常cháng用yòng浴缸yùgāng洗澡xǐzǎo吗ma？

    Bạn có thường dùng bồn tắm để tắm không?

  • B
    我wǒ不bù常cháng用yòng浴缸yùgāng，我wǒ常常chángcháng淋浴línyù。

    Tôi không thường dùng bồn tắm, tôi thường tắm vòi sen.

  • A
    我wǒ觉得juéde浴缸yùgāng很hěn舒服shūfu，晚上wǎnshang用yòng浴缸yùgāng很hěn好hǎo。

    Tôi cảm thấy bồn tắm rất thoải mái, buổi tối dùng bồn tắm rất tốt.

  • B
    对duì，周末zhōumò我wǒ会huì洗xǐ浴缸yùgāng，然后ránhòu用yòng浴缸yùgāng泡澡pàozǎo。

    Đúng vậy, cuối tuần tôi sẽ rửa bồn tắm, sau đó dùng bồn tắm để ngâm mình.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 你家有浴缸吗？

    Nǐ jiā yǒu yùgāng ma?

    Nhà bạn có bồn tắm không?

  • 你常用浴缸洗澡吗？

    Nǐ cháng yòng yùgāng xǐzǎo ma?

    Bạn có thường dùng bồn tắm để tắm không?

  • 浴室里有一个大浴缸。

    Yùshì lǐ yǒu yí gè dà yùgāng.

    Trong phòng tắm có một bồn tắm lớn.

    There is a large bathtub in the bathroom.

  • 浴室秤放在浴缸旁边。

    Yùshì chèng fàng zài yùgāng pángbiān.

    Cân sức khỏe đặt bên cạnh bồn tắm.

    The bathroom scale is next to the bathtub.

  • 我不常用浴缸，我常常淋浴。

    Wǒ bù cháng yòng yùgāng, wǒ chángcháng línyù.

    Tôi không thường dùng bồn tắm, tôi thường tắm vòi sen.

  • 有，我家卫生间里有一个大浴缸。

    Yǒu, wǒ jiā wèishēngjiān lǐ yǒu yí gè dà yùgāng.

    Có, trong phòng tắm nhà tôi có một cái bồn tắm lớn.

  • 我觉得浴缸很舒服，晚上用浴缸很好。

    Wǒ juéde yùgāng hěn shūfu, wǎnshang yòng yùgāng hěn hǎo.

    Tôi cảm thấy bồn tắm rất thoải mái, buổi tối dùng bồn tắm rất tốt.

  • 对，周末我会洗浴缸，然后用浴缸泡澡。

    Duì, zhōumò wǒ huì xǐ yùgāng, ránhòu yòng yùgāng pàozǎo.

    Đúng vậy, cuối tuần tôi sẽ rửa bồn tắm, sau đó dùng bồn tắm để ngâm mình.

  • 客房部每天会对马桶、浴缸等卫生设施进行严格的清洗消毒。

    Kèfángbù měitiān huì duì mǎtǒng, yùgāng děng wèishēng shèshī jìnxíng yángé de qīngxǐ xiāodú.

    Bộ phận buồng phòng mỗi ngày đều tiến hành rửa và khử trùng nghiêm ngặt các thiết bị vệ sinh như bồn cầu, bồn tắm.

    Every day, the housekeeping department strictly cleans and sanitizes toilets, bathtubs, and other sanitary facilities.

  • 周末，我们全家去度假村放松。我先去室外的温泉池泡了半小时的温泉浴，感觉全身非常舒服。回到房间后，我准备洗个热水澡。房间里的浴室非常大，里面既有浴缸可以进行盆浴，也有淋浴设备。我换上浴衣，用淋浴洗去身上的汗水，然后躺在浴缸里闭目养神。洗完澡后，我用柔软的浴巾擦干身体。透过窗户，看着外面正在享受日光浴的人们，我觉得这样的生活真惬意。

    zhōumò, wǒmen quánjiā qù dùjiàcūn fàngsōng. wǒ xiān qù shìwài de wēnquán chí pào le bàn xiǎoshí de wēnquányù, gǎnjué quánshēn fēicháng shūfu. huídào fángjiān hòu, wǒ zhǔnbèi xǐ gè rèshuǐ zǎo. fángjiān lǐ de yùshì fēicháng dà, lǐmiàn jì yǒu yùgāng kěyǐ jìnxíng pényù, yěyǒu línyù shèbèi. wǒ huàn shàng yùyī, yòng línyù xǐqù shēnshang de hànshuǐ, ránhòu tǎng zài yùgāng lǐ bìmù yǎngshén. xǐwán zǎo hòu, wǒ yòng róuruǎn de yùjīn cāgàn shēntǐ. tòuguò chuānghu, kànzhe wàimiàn zhèngzài xiǎngshòu rìguāngyù de rénmen, wǒ juéde zhèyàng de shēnghuó zhēn qièyì.

    Cuối tuần, cả gia đình chúng tôi đi đến khu nghỉ dưỡng để thư giãn. Trước tiên tôi ra hồ suối nước nóng ngoài trời để ngâm mình tắm suối nước nóng khoảng nửa tiếng, cảm thấy toàn thân vô cùng sảng khoái. Sau khi trở về phòng, tôi chuẩn bị tắm nước nóng. Phòng tắm trong phòng rất rộng, bên trong vừa có bồn tắm để tắm bồn, vừa có thiết bị tắm vòi sen. Tôi thay áo choàng tắm, dùng vòi sen tắm sạch mồ hôi trên người, rồi nằm thư giãn nhắm mắt dưỡng thần trong bồn tắm. Sau khi tắm xong, tôi dùng chiếc khăn tắm mềm mại lau khô người. Nhìn qua cửa sổ thấy những người bên ngoài đang tận hưởng tắm nắng, tôi cảm thấy cuộc sống như thế này thật là dễ chịu. ---

  • 我没有浴缸。

    wǒ méi yǒu yù gāng

    I don't have a bathtub.

  • 他们指着浴缸。

    tā men zhǐzhe yù gāng

    They pointed to the bathtub.

  • 往浴缸里放热水。

    wǎng yù gāng lǐ fàng rè Shuǐ

    Run hot water into the bath.

Đặt câu với 浴缸, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp