HanLu
Đăng nhập

油缸

yóugāng

Xi-lanh thủy lực

Hán Việt:
du cương
Chữ đơn cấu thành:油缸
Cấu tạo chiết tự:氵+由+缶+工
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIXi-lanh thủy lực

    ENhydraulic cylinder

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      挖掘机wājuéjī的de动dòng臂bì由yóu两liǎng个gè高压gāoyā油缸yóugāng进行jìnxíng驱动。qūdòngCần chính của máy xúc được dẫn động bởi hai xi-lanh thủy lực áp suất cao.The boom of the excavator is driven by two high-pressure hydraulic cylinders.
    • #2
      油缸yóugāng的de工作gōngzuò压力yālì由yóu液压yèyā泵站bèngzhàn的de溢流阀yìliúfá进行jìnxíng设定。shèdìngÁp suất làm việc của xi-lanh thủy lực được thiết lập bởi van tràn (van an toàn) của trạm bơm thủy lực.The working pressure of the oil cylinder is set by the relief valve of the hydraulic pump station.
    • #3
      如果rúguǒ油缸yóugāng活塞杆huósāigān表面biǎomiàn划伤，huáshāng很hěn容易róngyì导致dǎozhì漏油。lòuyóuNếu cần xi-lanh thủy lực bị trầy xước bề mặt thì rất dễ dẫn đến rò rỉ dầu.If the surface of the hydraulic cylinder piston rod is scratched, it can easily lead to oil leakage.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
  • 由DoyóuDo / âm đọc (bên phải)
缸
  • 缶Bộ PhũfǒuĐồ sành, bình, lọ (bên trái)
  • 工Bộ CônggōngCông việc, người thợ / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "油缸" (yóugāng) mang nghĩa "Xi-lanh thủy lực", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 缸 (gāng - cương): "Cái lọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 缸: Người thợ thủ công khéo léo (工) nặn đất nung thành món đồ sành lớn (缶) dùng làm cái chum, cái vại đựng nước (缸).

Thêm câu ví dụ

  • 密封圈老化会导致液压油缸漏油。

    Mìfēngquān lǎohuà huì dǎozhì yèyā yóugāng lòuyóu.

    Gioăng cao su bị lão hóa sẽ dẫn đến rò rỉ dầu ở xi-lanh thủy lực.

    Aging of the sealing ring will cause oil leakage in the hydraulic cylinder.

Đặt câu với 油缸, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp