淋浴头

Phồn thể: 淋浴頭

Línyù tóu

Đầu vòi sen

Hán Việt:: lâm dục đầu

Chữ đơn cấu thành:淋浴头

Cấu tạo chiết tự:氵+林+谷+头

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐầu vòi sen
ENShowerhead
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  淋lín浴yù头tóu被bèi水垢shuǐgòu堵住dǔzhù了，le需要xūyào清理qīnglǐ一下。yíxiàĐầu vòi sen bị cặn nước làm tắc rồi, cần phải vệ sinh một chút.The showerhead is clogged with limescale and needs to be cleaned.
- #2
  这zhè种zhǒng新型xīnxíng的de淋lín浴yù头tóu可以kěyǐ调节tiáojié水流shuǐliú模式。móshìLoại đầu vòi sen kiểu mới này có thể điều chỉnh chế độ dòng nước.This new type of showerhead can adjust the water flow modes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

淋

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
林LâmlínRừng / âm đọc (nằm bên phải)

浴

谷Bộ CốcgǔThung lũng, khe suối / âm đọc (bên phải)

头

头Giản thể từ 頭tóuHình cái đầu người

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "淋浴头" (Línyù tóu) mang nghĩa "Đầu vòi sen", kết hợp bởi 淋 (lín - lâm): "bị ướt" + 浴 (yù - dục): "tắm" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋). • Chữ 浴: Đắm mình trong làn nước (氵) mát lành chảy giữa thung lũng (谷) để gội rửa bụi trần và tắm mát (浴). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge淋浴头línyùtóu好hǎo用yòng吗ma？
Bạn xem đi, cái vòi sen này có dễ dùng không?
B
这zhè个ge淋浴头línyùtóu很hěn好hǎo用yòng，水shuǐ也yě很hěn大dà。
Cái vòi sen này rất dễ dùng, nước cũng rất mạnh.
A
可是kěshì我wǒ的de淋浴头línyùtóu有一点儿yǒuyìdiǎnr问题wèntí。
Nhưng vòi sen của tôi có một chút vấn đề.
B
你nǐ的de淋浴头línyùtóu怎么zěnme了le？
Vòi sen của bạn bị sao vậy?
A
我wǒ的de淋浴头línyùtóu没méi有yǒu热水rèshuǐ，所以suǒyǐ我wǒ想买xiǎngmǎi新xīn的de淋浴头línyùtóu。
Vòi sen của tôi không có nước nóng, nên tôi muốn mua một cái vòi sen mới.
B
好hǎo啊a，下午xiàwǔ我们wǒmen一起yìqǐ去qù看看kànkan淋浴头línyùtóu吧ba。
Được thôi, chiều nay chúng ta cùng đi xem vòi sen nhé.

Thêm câu ví dụ

你的淋浴头怎么了？
Nǐ de línyùtóu zěnme le?
Vòi sen của bạn bị sao vậy?
淋浴头坏了，不出水。
Lín yù tóu huài le, bù chūshuǐ.
Cái vòi hoa sen hỏng rồi, không ra nước.
The showerhead is broken and no water comes out.
你看，这个淋浴头好用吗？
Nǐ kàn, zhè ge línyùtóu hǎo yòng ma?
Bạn xem đi, cái vòi sen này có dễ dùng không?
这个淋浴头很好用，水也很大。
Zhè ge línyùtóu hěn hǎo yòng, shuǐ yě hěn dà.
Cái vòi sen này rất dễ dùng, nước cũng rất mạnh.
可是我的淋浴头有一点儿问题。
Kěshì wǒ de línyùtóu yǒuyìdiǎnr wèntí.
Nhưng vòi sen của tôi có một chút vấn đề.
好啊，下午我们一起去看看淋浴头吧。
Hǎo a, xiàwǔ wǒmen yìqǐ qù kànkan línyùtóu ba.
Được thôi, chiều nay chúng ta cùng đi xem vòi sen nhé.
我的淋浴头没有热水，所以我想买新的淋浴头。
Wǒ de línyùtóu méi yǒu rèshuǐ, suǒyǐ wǒ xiǎngmǎi xīn de línyùtóu.
Vòi sen của tôi không có nước nóng, nên tôi muốn mua một cái vòi sen mới.

Đặt câu với 淋浴头, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp