HanLu
Đăng nhập

浴巾

yù jīn

Khăn tắm

Hán Việt:
dục cân
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:浴巾
Cấu tạo chiết tự:氵+谷+巾
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIKhăn tắm

    ENBath towel

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      浴巾yùjīn挂guà在zài浴室yùshì里。lǐKhăn tắm treo trong phòng tắm.The bath towel is hanging in the bathroom.
    • #2
      这zhè条tiáo浴巾yùjīn很hěn柔软。róuruǎnChiếc khăn tắm này rất mềm.This bath towel is very soft.
    • #3
      她tā把bǎ湿shī浴巾yùjīn拿去náqù晒。shàiCô ấy mang khăn tắm ướt đi phơi.She took the wet bath towel out to dry.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浴
  • 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
  • 谷Bộ CốcgǔThung lũng, khe suối / âm đọc (bên phải)
巾
  • 巾Bộ CânjīnHình cái khăn treo rủ xuống

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "浴巾" (yùjīn) mang nghĩa "Khăn tắm", kết hợp bởi 浴 (yù - dục): "tắm" + 巾 (jīn - cân): "Cái khăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浴: Đắm mình trong làn nước (氵) mát lành chảy giữa thung lũng (谷) để gội rửa bụi trần và tắm mát (浴). • Chữ 巾: Mảnh vải mềm vắt ngang qua giá đỡ với hai đầu rủ xuống cân đối tạo thành hình chiếc khăn tay, cái khăn (巾).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu浴巾yùjīn吗ma？

    Bạn có khăn tắm không?

  • B
    我wǒ有yǒu一yì条tiáo浴巾yùjīn。

    Tôi có một cái khăn tắm.

  • A
    我wǒ的de浴巾yùjīn不bú在zài这儿zhèr。

    Khăn tắm của tôi không ở đây.

  • B
    这zhè条tiáo浴巾yùjīn是shì你nǐ的de吗ma？

    Cái khăn tắm này là của bạn phải không?

  • A
    不bú是shì，我wǒ想买xiǎngmǎi一yì条tiáo新xīn浴巾yùjīn。

    Không phải, tôi muốn mua một cái khăn tắm mới.

  • B
    好hǎo，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù买mǎi浴巾yùjīn吧ba。

    Được, chiều nay chúng ta cùng đi mua khăn tắm nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 你有浴巾吗？

    Nǐ yǒu yùjīn ma?

    Bạn có khăn tắm không?

  • 我有一条浴巾。

    Wǒ yǒu yì tiáo yùjīn.

    Tôi có một cái khăn tắm.

  • 我的浴巾不在这儿。

    Wǒ de yùjīn bú zài zhèr.

    Khăn tắm của tôi không ở đây.

  • 这条浴巾是你的吗？

    Zhè tiáo yùjīn shì nǐ de ma?

    Cái khăn tắm này là của bạn phải không?

  • 不是，我想买一条新浴巾。

    Bú shì, wǒ xiǎngmǎi yì tiáo xīn yùjīn.

    Không phải, tôi muốn mua một cái khăn tắm mới.

  • 好，我们下午一起去买浴巾吧。

    Hǎo, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù mǎi yùjīn ba.

    Được, chiều nay chúng ta cùng đi mua khăn tắm nhé.

  • 周末，我们全家去度假村放松。我先去室外的温泉池泡了半小时的温泉浴，感觉全身非常舒服。回到房间后，我准备洗个热水澡。房间里的浴室非常大，里面既有浴缸可以进行盆浴，也有淋浴设备。我换上浴衣，用淋浴洗去身上的汗水，然后躺在浴缸里闭目养神。洗完澡后，我用柔软的浴巾擦干身体。透过窗户，看着外面正在享受日光浴的人们，我觉得这样的生活真惬意。

    zhōumò, wǒmen quánjiā qù dùjiàcūn fàngsōng. wǒ xiān qù shìwài de wēnquán chí pào le bàn xiǎoshí de wēnquányù, gǎnjué quánshēn fēicháng shūfu. huídào fángjiān hòu, wǒ zhǔnbèi xǐ gè rèshuǐ zǎo. fángjiān lǐ de yùshì fēicháng dà, lǐmiàn jì yǒu yùgāng kěyǐ jìnxíng pényù, yěyǒu línyù shèbèi. wǒ huàn shàng yùyī, yòng línyù xǐqù shēnshang de hànshuǐ, ránhòu tǎng zài yùgāng lǐ bìmù yǎngshén. xǐwán zǎo hòu, wǒ yòng róuruǎn de yùjīn cāgàn shēntǐ. tòuguò chuānghu, kànzhe wàimiàn zhèngzài xiǎngshòu rìguāngyù de rénmen, wǒ juéde zhèyàng de shēnghuó zhēn qièyì.

    Cuối tuần, cả gia đình chúng tôi đi đến khu nghỉ dưỡng để thư giãn. Trước tiên tôi ra hồ suối nước nóng ngoài trời để ngâm mình tắm suối nước nóng khoảng nửa tiếng, cảm thấy toàn thân vô cùng sảng khoái. Sau khi trở về phòng, tôi chuẩn bị tắm nước nóng. Phòng tắm trong phòng rất rộng, bên trong vừa có bồn tắm để tắm bồn, vừa có thiết bị tắm vòi sen. Tôi thay áo choàng tắm, dùng vòi sen tắm sạch mồ hôi trên người, rồi nằm thư giãn nhắm mắt dưỡng thần trong bồn tắm. Sau khi tắm xong, tôi dùng chiếc khăn tắm mềm mại lau khô người. Nhìn qua cửa sổ thấy những người bên ngoài đang tận hưởng tắm nắng, tôi cảm thấy cuộc sống như thế này thật là dễ chịu. ---

  • 只有一条浴巾。

    zhǐ yǒu yī tiáo yù jīn

    There is only one bath towel.

  • 我们的浴室只有一条浴巾。

    wǒ men de yù shì zhǐ yǒu yī tiáo yù jīn

    There's only one bath towel in our bathroom.

  • 她围着一条浴巾从浴室走了出来。

    tā wéi zhāo yī tiáo yù jīn cóng yù shì zǒu liào chū lái

    She came out of the bathroom with a towel wrapped around her.

Đặt câu với 浴巾, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp