头巾帽

Phồn thể: 頭巾帽

tóujīnmào

Mũ len trùm đầu và cổ

Hán Việt:: đầu cân mạo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:头巾帽

Cấu tạo chiết tự:头+巾+冒

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMũ len trùm đầu và cổ
ENBalaclava
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  滑雪huáxuě时shí他tā戴dài头巾帽。tóujīnmàoKhi trượt tuyết anh ấy đội mũ trùm đầu và cổ.He wears a balaclava when skiing.
- #2
  头巾帽tóujīnmào能néng保护bǎohù脸liǎn和hé脖子。bóziMũ trùm đầu và cổ có thể bảo vệ mặt và cổ.A balaclava can protect the face and neck.
- #3
  这zhè顶dǐng头巾帽tóujīnmào很hěn保暖。bǎonuǎnChiếc mũ trùm đầu này rất giữ ấm.This balaclava is very warm.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

头

头Giản thể từ 頭tóuHình cái đầu người

巾

巾Bộ CânjīnHình cái khăn treo rủ xuống

帽

冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "头巾帽" (tóujīnmào) mang nghĩa "Mũ len trùm đầu và cổ", kết hợp bởi 头 (tóu - đầu): "đầu" + 巾 (jīn - cân): "Cái khăn" + 帽 (mào - mạo): "cái mũ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 巾: Mảnh vải mềm vắt ngang qua giá đỡ với hai đầu rủ xuống cân đối tạo thành hình chiếc khăn tay, cái khăn (巾). • Chữ 帽: Mảnh vải (巾) được khâu khéo léo để trùm đội (冒) lên đầu che nắng che mưa mỗi khi ra đường là cái mũ, chiếc nón (帽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu头巾帽tóujīnmào吗ma？
Bạn có mũ khăn trùm đầu không?
B
我wǒ有yǒu一yí个gè黑色hēisè的de头巾帽tóujīnmào。
Tôi có một cái mũ khăn trùm đầu màu đen.
A
你nǐ的de头巾帽tóujīnmào很hěn好看hǎokàn。
Mũ khăn trùm đầu của bạn rất đẹp.
B
谢谢xièxie，这zhè是shì我wǒ妈妈māma买mǎi的de头巾帽tóujīnmào。
Cảm ơn, đây là mũ khăn trùm đầu do mẹ tôi mua.
A
今天jīntiān很hěn冷lěng，我wǒ也yě想买xiǎngmǎi头巾帽tóujīnmào。
Hôm nay rất lạnh, tôi cũng muốn mua mũ khăn trùm đầu.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen一起yìqǐ去qù买mǎi头巾帽tóujīnmào吧ba。
Được thôi, chúng ta cùng đi mua mũ khăn trùm đầu nhé.

Thêm câu ví dụ

你有头巾帽吗？
Nǐ yǒu tóujīnmào ma?
Bạn có mũ khăn trùm đầu không?
你的头巾帽很好看。
Nǐ de tóujīnmào hěn hǎokàn.
Mũ khăn trùm đầu của bạn rất đẹp.
我有一个黑色的头巾帽。
Wǒ yǒu yí gè hēisè de tóujīnmào.
Tôi có một cái mũ khăn trùm đầu màu đen.
今天很冷，我也想买头巾帽。
Jīntiān hěn lěng, wǒ yě xiǎngmǎi tóujīnmào.
Hôm nay rất lạnh, tôi cũng muốn mua mũ khăn trùm đầu.
谢谢，这是我妈妈买的头巾帽。
Xièxie, zhè shì wǒ māma mǎi de tóujīnmào.
Cảm ơn, đây là mũ khăn trùm đầu do mẹ tôi mua.
好啊，我们一起去买头巾帽吧。
Hǎo a, wǒmen yìqǐ qù mǎi tóujīnmào ba.
Được thôi, chúng ta cùng đi mua mũ khăn trùm đầu nhé.

Đặt câu với 头巾帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp