HanLu
Đăng nhập

源代码

Phồn thể: 源代碼

yuán dài mǎ

Mã nguồn của một file hay một chương trình

Hán Việt:
nguyên đại mã
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:源代码
Cấu tạo chiết tự:氵+原+亻+弋+石+马
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMã nguồn của một file hay một chương trình

    ENSource Code

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      开发者kāifāzhě正在zhèngzài检查jiǎnchá源代码。yuándàimǎLập trình viên đang kiểm tra mã nguồn.The developer is checking the source code.
    • #2
      源代码yuándàimǎ应该yīnggāi保存bǎocún在zài版本bǎnběn库里。kùlǐMã nguồn nên được lưu trong kho phiên bản.Source code should be saved in a version repository.
    • #3
      这zhè个gè错误cuòwù来自láizì源代码yuándàimǎ的de一yì行。hángLỗi này đến từ một dòng trong mã nguồn.This error comes from a single line of source code.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “源代码”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

源
  • 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
  • 原Chữ Nguyênyuánban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
代
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 弋DặcyìThay thế / âm đọc (nằm bên phải)
码
  • 石Bộ ThạchshíĐá (bên trái)
  • 马Bộ Mã (giản thể)mǎNgựa / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "源代码" (yuán dàimǎ) mang nghĩa "Mã nguồn của một file hay một chương trình", kết hợp bởi 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 代 (dài - đại): "thế hệ" + 码 (mǎ - mã): "mã số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 码: Những viên đá (石) được khắc ký hiệu hình con ngựa (马) thời xưa dùng để đánh dấu số đếm và mật hiệu, con mã (码).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，这zhè是shì你nǐ的de源代码yuándàimǎ吗ma？

    Chào bạn, đây là mã nguồn của bạn à?

  • B
    对duì，这zhè是shì我wǒ的de源代码yuándàimǎ。

    Đúng, đây là mã nguồn của tôi.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ看kàn一下yíxià你nǐ的de源代码yuándàimǎ吗ma？

    Tôi có thể xem mã nguồn của bạn một chút được không?

  • B
    可以kěyǐ，这zhè个ge源代码yuándàimǎ很hěn简单jiǎndān。

    Được, mã nguồn này rất đơn giản.

  • A
    谢谢xièxie，你nǐ的de源代码yuándàimǎ很hěn好hǎo，我wǒ想xiǎng学习xuéxí这zhè个ge源代码yuándàimǎ。

    Cảm ơn, mã nguồn của bạn rất tốt, tôi muốn học mã nguồn này.

  • B
    不bú客气kèqi，我们wǒmen一起yìqǐ看kàn源代码yuándàimǎ吧ba。

    Không có gì, chúng ta cùng xem mã nguồn nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 对，这是我的源代码。

    Duì, zhè shì wǒ de yuándàimǎ.

    Đúng, đây là mã nguồn của tôi.

  • 你好，这是你的源代码吗？

    Nǐhǎo, zhè shì nǐ de yuándàimǎ ma?

    Chào bạn, đây là mã nguồn của bạn à?

  • 可以，这个源代码很简单。

    Kěyǐ, zhè ge yuándàimǎ hěn jiǎndān.

    Được, mã nguồn này rất đơn giản.

  • 我可以看一下你的源代码吗？

    Wǒ kěyǐ kàn yíxià nǐ de yuándàimǎ ma?

    Tôi có thể xem mã nguồn của bạn một chút được không?

  • 不客气，我们一起看源代码吧。

    Bú kèqi, wǒmen yìqǐ kàn yuándàimǎ ba.

    Không có gì, chúng ta cùng xem mã nguồn nhé.

  • 谢谢，你的源代码很好，我想学习这个源代码。

    Xièxie, nǐ de yuándàimǎ hěn hǎo, wǒ xiǎng xuéxí zhè ge yuándàimǎ.

    Cảm ơn, mã nguồn của bạn rất tốt, tôi muốn học mã nguồn này.

  • 这段开源代码写得非常优雅，非常适合初学者学习。

    Zhè duàn kāiyuán dàimǎ xiě de fēicháng yōuyǎ, fēicháng shìhé chūxuézhě xuéxí.

    Đoạn mã nguồn mở này được viết rất thanh lịch, rất phù hợp cho người mới bắt đầu học tập.

    This piece of open-source code is written very elegantly and is ideal for beginners to study.

  • 这部原创软件的源代码已经向国家版权局申请了计算机软件著作权登记。

    Zhè bù yuánchuàng ruǎnjiàn de yuándàimǎ yǐjīng xiàng guójiā bǎnquán jú shēnqǐng le jìsuànjī ruǎnjiàn zhùzuòquán dēngjì.

    Mã nguồn của phần mềm nguyên bản này đã được nộp đơn đăng ký quyền tác giả (bản quyền) phần mềm máy tính lên Cục Bản quyền Quốc gia.

    An application for computer software copyright registration has been submitted to the National Copyright Administration for the source code of this original software.

  • 作为开源项目，它的源程序托管在开源代码平台上供全世界开发者学习。

    Zuòwéi kāiyuán xiàngmù, tā de yuánchéngxù tuōguǎn zài kāiyuán dàimǎ píngtái shàng gōng quánshìjiè kāifāzhě xuéxí.

    Là một dự án mã nguồn mở, mã nguồn của nó được lưu trữ trên nền tảng mã nguồn mở để các nhà phát triển trên toàn thế giới học hỏi.

    As an open-source project, its source program is hosted on GitHub for developers worldwide to study.

  • 源代码有没有？

    yuán dài mǎ yǒu méi yǒu

    Do you have the source code?

Đặt câu với 源代码, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp