溜冰场

Phồn thể: 溜冰場

liū bīng chǎng

Sân trượt băng

Hán Việt:: lưu băng trường
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:溜冰场

Cấu tạo chiết tự:氵+留+冫+水+土+𠃓

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISân trượt băng
ENIce rink
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  孩子háizi们men在zài溜冰场liūbīngchǎng玩wán得de很hěn开心。kāixīnBọn trẻ chơi rất vui ở sân trượt băng.The children had a great time at the ice rink.
- #2
  这zhè个gè溜冰场liūbīngchǎng周末zhōumò人rén很hěn多。duōSân trượt băng này cuối tuần rất đông người.This ice rink is very crowded on weekends.
- #3
  她tā第一dìyī次cì去qù溜冰场。liūbīngchǎngCô ấy lần đầu đến sân trượt băng.She went to an ice rink for the first time.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

溜

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
留LưuliúGiữ / âm đọc (bên phải)

冰

冫Bộ BăngbīngNước đá (bên trái)
水Bộ ThủyshuǐNước (bên phải)

场

土Bộ ThổtǔMặt đất bằng phẳng (bên trái)
𠃓Chữ Dương (giản thể)Ánh nắng trải rộng (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "溜冰场" (liūbīngchǎng) mang nghĩa "Sân trượt băng", kết hợp bởi 溜 (liū / liù - lưu): "trượt" + 冰 (bīng - băng): "Băng" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 溜: Dòng nước mưa (氵) chẳng chịu dừng lại một chỗ (留) mà cứ thế trôi tuột và trượt nhanh đi mất (溜). • Chữ 冰: Những giọt nước trong vắt (水) gặp khí lạnh đông kết lại thành hai tinh thể giá lạnh (冫) tạo nên khối băng đá (冰). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān想去xiǎngqù溜冰场liūbīngchǎng吗ma？
Hôm nay bạn muốn đi sân trượt băng không?
B
想xiǎng啊a，我wǒ很hěn想去xiǎngqù溜冰场liūbīngchǎng。
Có chứ, mình rất muốn đi sân trượt băng.
A
我们wǒmen家jiā附近fùjìn有yǒu一yí个gè溜冰场liūbīngchǎng，很hěn大dà。
Gần nhà chúng tôi có một sân trượt băng, rất lớn.
B
那nà个ge溜冰场liūbīngchǎng人rén多duō吗ma？
Sân trượt băng đó có đông người không?
A
下午xiàwǔ人rén不bù多duō，我们wǒmen可以kěyǐ去qù溜冰场liūbīngchǎng学xué溜冰liūbīng。
Buổi chiều không đông người, chúng ta có thể đi sân trượt băng học trượt băng.
B
太tài好hǎo了le，那nà我们wǒmen三点sāndiǎn在zài溜冰场liūbīngchǎng门口ménkǒu见jiàn吧ba。
Tuyệt quá, vậy chúng ta gặp nhau lúc 3 giờ ở cửa sân trượt băng nhé.

Thêm câu ví dụ

商场三楼新开了一家大型室内溜冰场。Shāngchǎng sān lóu xīn kāile yì jiā dàxíng shìnèi liūbīngchǎng.Tầng ba trung tâm thương mại mới mở một sân trượt băng trong nhà cỡ lớn.
冬天到了，很多孩子喜欢去公园的露天溜冰场玩。Dōngtiān dàole, hěn duō háizi xǐhuan qù gōngyuán de lùtiān liūbīngchǎng wán.Mùa đông đến rồi, nhiều trẻ em thích đến sân trượt băng ngoài trời ở công viên để chơi.
进入溜冰场之前，大家必须穿好溜冰鞋并戴上护具。Jìnrù liūbīngchǎng zhīqián, dàjiā bìxū chuānhǎo liūbīngxié bìng dàishàng hùjù.Trước khi vào sân trượt băng, mọi người phải đi giày trượt băng và đeo đồ bảo hộ.
溜冰场里的温度比较低，你最好多穿一件外套。Liūbīngchǎng lǐ de wēndù bǐjiào dī, nǐ zuìhǎo duō chuān yí jiàn wàitào.Nhiệt độ trong sân trượt băng khá thấp, tốt nhất bạn nên mặc thêm một chiếc áo khoác.
这是我第一次来溜冰场，在冰上走两步就摔倒了。Zhè shì wǒ dì-yī cì lái liūbīngchǎng, zài bīng shàng zǒu liǎng bù jiù shuāidǎole.Đây là lần đầu tiên tôi đến sân trượt băng, đi hai bước trên băng đã bị ngã rồi.

那个溜冰场人多吗？
Nà ge liūbīngchǎng rén duō ma?
Sân trượt băng đó có đông người không?
你今天想去溜冰场吗？
Nǐ jīntiān xiǎngqù liūbīngchǎng ma?
Hôm nay bạn muốn đi sân trượt băng không?
想啊，我很想去溜冰场。
Xiǎng a, wǒ hěn xiǎngqù liūbīngchǎng.
Có chứ, mình rất muốn đi sân trượt băng.
我们家附近有一个溜冰场，很大。
Wǒmen jiā fùjìn yǒu yí gè liūbīngchǎng, hěn dà.
Gần nhà chúng tôi có một sân trượt băng, rất lớn.
她经常在周末约朋友去室内溜冰场.
Tā jīngcháng zài zhōumò yuē péngyou qù shìnèi liūbīngchǎng.
Cô ấy thường hẹn bạn bè đến sân trượt băng trong nhà vào cuối tuần.
下午人不多，我们可以去溜冰场学溜冰。
Xiàwǔ rén bù duō, wǒmen kěyǐ qù liūbīngchǎng xué liūbīng.
Buổi chiều không đông người, chúng ta có thể đi sân trượt băng học trượt băng.
太好了，那我们三点在溜冰场门口见吧。
Tài hǎo le, nà wǒmen sāndiǎn zài liūbīngchǎng ménkǒu jiàn ba.
Tuyệt quá, vậy chúng ta gặp nhau lúc 3 giờ ở cửa sân trượt băng nhé.

Đặt câu với 溜冰场, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp