漂白剂

Phồn thể: 漂白劑

piǎo bái jì

Chất tẩy trắng

Hán Việt:: phiêu bạch tễ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:漂白剂

Cấu tạo chiết tự:氵+票+丿+日+齐+刂

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChất tẩy trắng
ENBleach
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  使用shǐyòng漂白剂piǎobáijì时shí要yào戴dài手套。shǒutàoKhi dùng chất tẩy trắng cần đeo găng tay.Wear gloves when using bleach.
- #2
  漂白剂piǎobáijì不bù能néng和hé其他qítā清洁剂qīngjiéjì混合。hùnhéChất tẩy trắng không được trộn với chất tẩy rửa khác.Bleach must not be mixed with other cleaners.
- #3
  她tā用yòng漂白剂piǎobáijì清洗qīngxǐ浴室。yùshìCô ấy dùng chất tẩy trắng để làm sạch phòng tắm.She cleaned the bathroom with bleach.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

漂

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
票PhiêupiàoPhiêu / âm đọc (bên phải)

白

丿Nét phẩypiěTia sáng (phía trên)
日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)

剂

齐Bộ TềqíĐều đặn, cân bằng / âm đọc
刂Bộ Đao (đứng)dāoCon dao cắt chia đúng định lượng

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "漂白剂" (piǎobáijì) mang nghĩa "Chất tẩy trắng", kết hợp bởi 漂 (piāo / piǎo / piào - phiêu): "trôi nổi" + 白 (bái - bạch): "trắng" + 剂 (jì - tễ): "chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 漂: Chiếc lá nhẹ như tấm phiếu (票) bồng bềnh trên mặt nước (氵) trong xanh trông thật đẹp mắt khi trôi nổi (漂). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 剂: Người thầy thuốc dùng dao (刂) phân chia các vị thuốc thành từng phần đều nhau (齐) để tạo ra một thang thuốc đúng chất, liều lượng (剂).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，家里jiālǐ有yǒu漂白剂piǎobáijì吗ma？
Mẹ ơi, trong nhà có thuốc tẩy không?
B
有yǒu，漂白剂piǎobáijì在zài厨房chúfáng里lǐ。
Có, thuốc tẩy ở trong bếp.
A
这zhè个ge白bái衣服yīfu很hěn脏zāng，我wǒ想用xiǎngyòng漂白剂piǎobáijì。
Cái áo trắng này rất bẩn, con muốn dùng thuốc tẩy.
B
可以kěyǐ，但是dànshì不要búyào用yòng太多tàiduō漂白剂piǎobáijì。
Được, nhưng đừng dùng quá nhiều thuốc tẩy.
A
我wǒ知道zhīdào了le，用yòng一点yìdiǎn漂白剂piǎobáijì就jiù可以kěyǐ。
Con biết rồi, chỉ cần dùng một ít thuốc tẩy là được.
B
用完yòngwán漂白剂piǎobáijì以后yǐhòu，记得jìde洗手xǐshǒu。
Sau khi dùng xong thuốc tẩy, nhớ rửa tay.

Thêm câu ví dụ

有，漂白剂在厨房里。
Yǒu, piǎobáijì zài chúfáng lǐ.
Có, thuốc tẩy ở trong bếp.
妈妈，家里有漂白剂吗？
Māma, jiālǐ yǒu piǎobáijì ma?
Mẹ ơi, trong nhà có thuốc tẩy không?
用完漂白剂以后，记得洗手。
Yòngwán piǎobáijì yǐhòu, jìde xǐshǒu.
Sau khi dùng xong thuốc tẩy, nhớ rửa tay.
可以，但是不要用太多漂白剂。
Kěyǐ, dànshì búyào yòng tàiduō piǎobáijì.
Được, nhưng đừng dùng quá nhiều thuốc tẩy.
这个白衣服很脏，我想用漂白剂。
Zhè ge bái yīfu hěn zāng, wǒ xiǎngyòng piǎobáijì.
Cái áo trắng này rất bẩn, con muốn dùng thuốc tẩy.
我知道了，用一点漂白剂就可以。
Wǒ zhīdào le, yòng yìdiǎn piǎobáijì jiù kěyǐ.
Con biết rồi, chỉ cần dùng một ít thuốc tẩy là được.
别把氨水和漂白剂混在一起。
Bié bǎ ān shuǐ hé piǎo bái jì hún zài yī qǐ
Don't mix ammonia and bleach together.

Đặt câu với 漂白剂, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp