灯罩

Phồn thể: 燈罩

dēng zhào

Chụp đèn

Hán Việt:: đăng tráo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:灯罩

Cấu tạo chiết tự:火+丁+罒+卓

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChụp đèn
ENLampshade
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè个gè灯罩dēngzhào是shì白色báisè的。deChụp đèn này màu trắng.This lampshade is white.
- #2
  灯罩dēngzhào上shàng有yǒu一点yìdiǎn灰尘。huīchénTrên chụp đèn có một ít bụi.There is a little dust on the lampshade.
- #3
  新xīn灯罩dēngzhào让ràng卧室wòshì更gèng温暖。wēnnuǎnChụp đèn mới làm phòng ngủ ấm áp hơn.The new lampshade makes the bedroom feel warmer.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

灯

火Bộ HỏahuǒLửa (nằm bên trái)
丁ĐinhdīngĐinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)

罩

罒Bộ Võng (trên)wǎngTấm lưới, bao vây (phía trên)
卓TráczhuóCao, vượt trội / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "灯罩" (dēngzhào) mang nghĩa "Chụp đèn", kết hợp bởi 灯 (dēng - đăng): "đèn" + 罩 (zhào - tráo): "Che". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯). • Chữ 罩: Tấm lưới đan (罒) chụp gọn từ trên cao (卓) xuống để bảo vệ thức ăn khỏi bụi bặm, nghĩa là cái lồng bàn, chụp che (罩).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是shì什么shénme？
Đây là cái gì?
B
这zhè是shì灯罩dēngzhào，很hěn好看hǎokàn。
Đây là chụp đèn, rất đẹp.
A
这zhè个ge灯罩dēngzhào是shì白色báisè的de吗ma？
Cái chụp đèn này có màu trắng phải không?
B
不bú是shì，这zhè个ge灯罩dēngzhào是shì黄色huángsè的de。
Không phải, cái chụp đèn này màu vàng.
A
你nǐ喜欢xǐhuan这zhè个ge灯罩dēngzhào吗ma？
Bạn có thích cái chụp đèn này không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan，这zhè个ge灯罩dēngzhào又yòu大dà又yòu漂亮piàoliang。
Mình rất thích, cái chụp đèn này vừa to vừa đẹp.

Thêm câu ví dụ

这个灯罩很漂亮。
Zhè gè dēngzhào hěn piàoliang.
Cái chụp đèn (chao đèn) này rất đẹp.
This lampshade is very beautiful.
这是灯罩，很好看。
Zhè shì dēngzhào, hěn hǎokàn.
Đây là chụp đèn, rất đẹp.
你喜欢这个灯罩吗？
Nǐ xǐhuan zhè ge dēngzhào ma?
Bạn có thích cái chụp đèn này không?
灯罩起到散光的作用。
Dēngzhào qǐdào sǎnguāng de zuòyòng.
Chao đèn đóng vai trò tản sáng.
The lampshade plays a role in scattering light.
这个灯罩是白色的吗？
Zhè ge dēngzhào shì báisè de ma?
Cái chụp đèn này có màu trắng phải không?
不是，这个灯罩是黄色的。
Bú shì, zhè ge dēngzhào shì huángsè de.
Không phải, cái chụp đèn này màu vàng.
我很喜欢，这个灯罩又大又漂亮。
Wǒ hěn xǐhuan, zhè ge dēngzhào yòu dà yòu piàoliang.
Mình rất thích, cái chụp đèn này vừa to vừa đẹp.
商店的灯光被灯罩过滤后,显得很柔和.
Shāngdiàn de dēngguāng bèi dēngzhào guòlǜ hòu, xiǎnde hěn róuhé.
Ánh sáng của cửa hàng sau khi được lọc qua chao đèn trở nên rất dịu nhẹ.

Đặt câu với 灯罩, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp