听诊器

Phồn thể: 聽診器

tīng zhěn qì

Ống nghe

Hán Việt:: thính chẩn khí
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:听诊器

Cấu tạo chiết tự:口+斤+讠+㐱+犬

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIỐng nghe
ENStethoscope
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  医生yīshēng用yòng听诊器tīngzhěnqì检查jiǎnchá心跳。xīntiàoBác sĩ dùng ống nghe kiểm tra nhịp tim.The doctor checked the heartbeat with a stethoscope.
- #2
  听诊器tīngzhěnqì挂guà在zài医生yīshēng的de脖子bózi上。shàngỐng nghe treo trên cổ bác sĩ.A stethoscope hangs around the doctor's neck.
- #3
  护士hùshi把bǎ听诊器tīngzhěnqì递dì给gěi医生。yīshēngY tá đưa ống nghe cho bác sĩ.The nurse handed the stethoscope to the doctor.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

听

口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
斤Bộ CânjīnRìu, phân biệt / âm đọc (nằm bên phải)

诊

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (bên trái)
㐱ChẩnNhiều / âm đọc (bên phải)

器

犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "听诊器" (tīngzhěnqì) mang nghĩa "Ống nghe", kết hợp bởi 听 (tīng - thính): "nghe" + 诊 (zhěn - chẩn): "chẩn đoán" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 听: Khi người đối diện mở miệng cất lời (口), ta tập trung phân định từng âm thanh nặng nhẹ như chiếc cân (斤) để lắng nghe thấu đáo (听). • Chữ 诊: Thầy thuốc nhẹ nhàng dùng lời nói (讠) thăm hỏi và tỉ mỉ quan sát từng sợi tóc nét mặt (㐱) của người bệnh để khám bệnh, chẩn đoán (诊). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hội thoại

Hiển thị:

A
医生yīshēng，你nǐ的de听诊器tīngzhěnqì在zài桌子zhuōzi上shang吗ma？
Bác sĩ ơi, ống nghe của bác sĩ ở trên bàn phải không?
B
对duì，我wǒ的de听诊器tīngzhěnqì在zài桌子zhuōzi上shang。
Đúng vậy, ống nghe của tôi ở trên bàn.
A
这zhè个ge听诊器tīngzhěnqì是shì新xīn的de吗ma？
Cái ống nghe này là mới sao?
B
是shì，这zhè是shì我wǒ昨天zuótiān买mǎi的de听诊器tīngzhěnqì。
Đúng, đây là ống nghe mà tôi mua hôm qua.
A
我wǒ可以kěyǐ看看kànkan你nǐ的de听诊器tīngzhěnqì吗ma？
Tôi có thể xem ống nghe của bác sĩ không?
B
可以kěyǐ，这zhè个ge听诊器tīngzhěnqì很hěn好hǎo用yòng。
Được, cái ống nghe này rất dễ dùng.

Thêm câu ví dụ

这个听诊器是新的吗？
Zhè ge tīngzhěnqì shì xīn de ma?
Cái ống nghe này là mới sao?
对，我的听诊器在桌子上。
Duì, wǒ de tīngzhěnqì zài zhuōzi shang.
Đúng vậy, ống nghe của tôi ở trên bàn.
我可以看看你的听诊器吗？
Wǒ kěyǐ kànkan nǐ de tīngzhěnqì ma?
Tôi có thể xem ống nghe của bác sĩ không?
可以，这个听诊器很好用。
Kěyǐ, zhè ge tīngzhěnqì hěn hǎo yòng.
Được, cái ống nghe này rất dễ dùng.
是，这是我昨天买的听诊器。
Shì, zhè shì wǒ zuótiān mǎi de tīngzhěnqì.
Đúng, đây là ống nghe mà tôi mua hôm qua.
医生，你的听诊器在桌子上吗？
Yīshēng, nǐ de tīngzhěnqì zài zhuōzi shang ma?
Bác sĩ ơi, ống nghe của bác sĩ ở trên bàn phải không?
医生用听诊器仔细听了她的心脏跳动.
Yīshēng yòng tīngzhěnqì zǐxì tīngle tā de xīnzàng tiàodòng.
Bác sĩ dùng tai nghe kiểm tra kỹ nhịp đập tim của cô ấy.
听诊器能帮助医生听出心脏是否有杂音。
Tīngzhěnqì néng bāngzhù yīshēng tīng chū xīnzàng shìfǒu yǒu záyīn.
Ống nghe có thể giúp bác sĩ phát hiện tim có tiếng thổi (tạp âm) hay không.
A stethoscope can help a doctor hear whether there is a heart murmur.
医生用听诊器在患者的前胸和后背进行仔细听诊。
Yīshēng yòng tīngzhěnqì zài huànzhě de qiánxiōng hé hòubèi jìnxíng zǐxì tīngzhěn.
Bác sĩ sử dụng ống nghe thực hiện nghe tim phổi cẩn thận ở vùng ngực và lưng của bệnh nhân.
The doctor used a stethoscope to carefully auscultate the patient's chest and back.
医生用听诊器仔细听了他的呼吸音,确认他的肺部没有问题.
Yīshēng yòng tīngzhěnqì zǐxì tīngle tā de hūxīyīn, quèrèn tā de fèibù méiyǒu wèntí.
Bác sĩ dùng ống nghe kiểm tra kỹ tiếng thở của anh ấy, xác nhận phổi không có vấn đề gì.

Đặt câu với 听诊器, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp