肠镜

Phồn thể: 腸鏡

cháng jìng

Nội soi đại tràng

Hán Việt:: tràng kính

Chữ đơn cấu thành:肠镜

Cấu tạo chiết tự:⺼+昜+钅+竟

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINội soi đại tràng
ENcolonoscope, colonoscopy
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  肠镜chángjìng是shì筛查shāichá大肠癌dàcháng'ái及jí发现fāxiàn肠道chángdào息肉xīròu最zuì有效yǒuxiào的de方法。fāngfǎNội soi đại tràng là phương pháp hiệu quả nhất để sàng lọc ung thư đại trực tràng và phát hiện polyp đường ruột.Colonoscopy is the most effective method for screening colorectal cancer and detecting intestinal polyps.
- #2
  进行jìnxíng肠镜chángjìng前，qián患者huànzhě必须bìxū按àn要求yāoqiú服用fúyòng泻药xièyào以yǐ清洁qīngjié肠道。chángdàoTrước khi nội soi đại tràng, bệnh nhân phải uống thuốc nhuận tràng theo yêu cầu để làm sạch đường ruột.Before undergoing a colonoscopy, the patient must take laxatives as instructed to cleanse the bowel.
- #3
  医生yīshēng在zài肠镜chángjìng检查jiǎnchá过程guòchéng中zhōng顺便shùnbiàn切除qiēchú了le患者huànzhě结肠jiécháng内nèi的de小xiǎo息肉。xīròuBác sĩ đã kết hợp cắt bỏ polyp nhỏ trong đại tràng của bệnh nhân trong quá trình nội soi đại tràng.During the colonoscopy, the doctor also removed a small polyp from the patient's colon.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “肠镜”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肠

⺼Bộ Nhục (thịt)Cơ thể, nội tạng (bên trái)
昜Chữ Dương (giản thể)yángTrải dài, thông suốt / âm đọc (bên phải)

镜

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
竟CánhjìngKết thúc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "肠镜" (chángjìng) mang nghĩa "Nội soi đại tràng", kết hợp bởi 肠 (cháng - tràng): "Ruột" + 镜 (jìng - kính): "Gương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肠: Bộ phận cơ thể bằng thịt (⺼) uốn lượn trải dài (昜) bên trong ổ bụng để tiêu hóa thức ăn, đồng thời chỉ tấm lòng và khúc ruột (肠). • Chữ 镜: Tấm kim loại (钅) được mài phẳng bóng loáng đến tận cùng (竟) để phản chiếu rõ nét khuôn mặt người soi chính là chiếc gương (镜).

Thêm câu ví dụ

做结肠镜前要按医嘱做好准备。
Zuò jiéchángjìng qián yào àn yīzhǔ zuòhǎo zhǔnbèi.
Trước khi làm nội soi đại tràng phải làm tốt chuẩn bị theo dặn dò của bác sĩ.
Follow doctor's instructions to prepare before a colonoscopy.
肠镜检查是诊断大肠癌的金标准。
Chángjìng jiǎnchá shì zhěnduàn dàcháng'ái de jīn biāozhǔn.
Nội soi đại tràng là tiêu chuẩn vàng để chẩn đoán ung thư đại tràng.
Colonoscopy is the gold standard for diagnosing colorectal cancer.
做肠镜前需要服用泻药清理肠道。
Zuò chángjìng qián xūyào fúyòng xièyào qīnglǐ chángdào.
Trước khi làm nội soi đại tràng cần uống thuốc nhuận tràng làm sạch đường ruột.
Taking laxatives to clear the bowels is necessary before a colonoscopy.
医生建议他去做一次结肠镜检查。
Yīshēng jiànyì tā qù zuò yí cì jiéchángjìng jiǎnchá.
Bác sĩ khuyên anh ấy nên đi làm kiểm tra nội soi đại tràng một lần.
The doctor advised him to get a colonoscopy.
医生建议他做个胃镜和结肠镜检查。
Yīshēng jiànyì tā zuò gè wèijìng hé jiéchángjìng jiǎnchá.
Bác sĩ khuyên anh ấy nên làm xét nghiệm nội soi dạ dày và đại tràng.
The doctor advised him to have a gastroscopy and a colonoscopy.
结肠镜技术帮助发现了早期的病变。
Jiéchángjìng jìshù bāngzhù fāxiàn le zǎoqī de bìngbiàn.
Kỹ thuật nội soi đại tràng giúp phát hiện mầm bệnh giai đoạn đầu.
Colonoscopy technology helps detect early stage lesions.
肠镜是筛查大肠癌及早期发现肠道息肉最有效的方法。
Chángjìng shì shāichá dàcháng'ái jí zǎoqī fāxiàn chángdào xīròu zuì yǒuxiào de fāngfǎ.
Nội soi ruột là phương pháp hiệu quả nhất để sàng lọc ung thư đại tràng và phát hiện sớm các polyp ruột.
Colonoscopy is the most effective method for screening colorectal cancer and early detection of intestinal polyps.

Đặt câu với 肠镜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp