太阳镜

Phồn thể: 太陽鏡

tài yáng jìng

Kính râm

Hán Việt:: thái dương kính
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:太阳镜

Cấu tạo chiết tự:大+丶+阝+昜+钅+竟

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKính râm
ENSunglasses
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  阳光yángguāng很hěn强，qiáng他tā戴dài上shàng太阳镜。tàiyángjìngNắng rất gắt, anh ấy đeo kính râm.The sunlight was very strong, so he put on sunglasses.
- #2
  这zhè副fù太阳镜tàiyángjìng很hěn轻。qīngCặp kính râm này rất nhẹ.This pair of sunglasses is very light.
- #3
  开车kāichē时shí戴dài太阳镜tàiyángjìng比较bǐjiào舒服。shūfuKhi lái xe đeo kính râm thì thoải mái hơn.It is more comfortable to wear sunglasses while driving.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)
阝Bộ PhụfǔĐồi (bên trái)
昜Dương (biến thể giản thể)yángMặt trời / âm đọc (bên phải)
钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
竟CánhjìngKết thúc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc kính có gọng kim loại (镜 - kính: bộ Kim 钅) gắn tròng tối màu để che chắn ánh nắng chói chang quá mức (太 - thái: bộ Đại 大 thêm chấm 丶) của mặt trời (阳 - dương: ánh sáng 昜 trên gò cao 阝) chính là "kính râm" (太阳镜).

Hội thoại

Hiển thị:

A
今天jīntiān天气tiānqì很hěn好hǎo，你nǐ为什么wèishénme戴dài太阳镜tàiyángjìng？
Hôm nay thời tiết rất đẹp, tại sao bạn đeo kính râm?
B
因为yīnwèi太阳tàiyáng很hěn大dà，所以suǒyǐ我wǒ戴dài太阳镜tàiyángjìng。
Vì mặt trời rất chói, nên tôi đeo kính râm.
A
你nǐ的de太阳镜tàiyángjìng很hěn好看hǎokàn，是shì新xīn的de吗ma？
Kính râm của bạn rất đẹp, là đồ mới à?
B
是shì的de，这zhè是shì我wǒ昨天zuótiān买mǎi的de太阳镜tàiyángjìng。
Đúng vậy, đây là kính râm tôi mua hôm qua.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè太阳镜tàiyángjìng，你nǐ在zài哪儿nǎr买mǎi的de？
Tôi cũng muốn mua một cái kính râm, bạn mua ở đâu vậy?
B
我wǒ在zài商店shāngdiàn买mǎi的de，那nà个ge太阳镜tàiyángjìng不bú贵guì，很hěn方便fāngbiàn。
Tôi mua ở cửa hàng, cái kính râm đó không đắt, rất tiện.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

夏天阳光太刺眼了,出门时我必须戴上太阳镜.Xiàtiān yángguāng tài cìyǎn le, chūmén shí wǒ bìxū dài shàng tàiyángjìng.Ánh nắng mùa hè quá chói mắt, khi ra ngoài tôi phải đeo kính râm.
妈妈有一副漂亮的红黑色太阳镜,我觉得这副太阳镜非常酷.Māma yǒu yí fù piàoliang de hóng hēisè tàiyángjìng, wǒ juéde zhè fù tàiyángjìng fēicháng kù.Mẹ có một chiếc kính râm màu đỏ đen rất đẹp, tôi thấy chiếc kính râm này rất ngầu.
今天下午我要去海边,于是向妈妈借了这副太阳镜.Jīntiān xiàwǔ wǒ yào qù hǎibiān, yúshì xiàng māma jièle zhè fù tàiyángjìng.Chiều nay tôi muốn đi biển, nên đã mượn mẹ chiếc kính râm này.
妈妈把太阳镜递给我,提醒我："用完太阳镜要记得放回盒子里."Māma bǎ tàiyángjìng dì gěi wǒ, tíxǐng wǒ: "Yòng wán tàiyángjìng yào jìde fàng huí hézi lǐ."Mẹ đưa chiếc kính râm cho tôi, nhắc nhở: "Dùng xong kính râm nhớ cất lại vào hộp nhé."
戴上这副太阳镜后,我感觉阳光不刺眼了,这副太阳镜质量真的很好.Dài shàng zhè fù tàiyángjìng hòu, wǒ gǎnjué yángguāng bú cìyǎnle, zhè fù tàiyángjìng zhìliàng zhēnde hěn hǎo.Sau khi đeo chiếc kính râm này, tôi cảm thấy nắng không còn chói mắt nữa, chất lượng chiếc kính râm này thực sự rất tốt.
以后我也要自己去买一副漂亮的太阳镜.Yǐhòu wǒ yě yào zìjǐ qù mǎi yí fù piàoliang de tàiyángjìng.Sau này tôi cũng muốn tự mình đi mua một chiếc kính râm đẹp.

测试太阳镜的透光率。
Cèshì tàiyángjìng de tòuguānglǜ.
Kiểm tra độ xuyên sáng của kính râm.
Test the light transmittance of sunglasses.
他在眼镜店买了一副太阳镜。
Tā zài yǎnjìngdiàn mǎi le yí fù tàiyángjìng.
Anh ấy đã mua một chiếc kính râm tại cửa hàng kính mắt.
He bought a pair of sunglasses at the optical shop.
你的太阳镜很好看，是新的吗？
Nǐ de tàiyángjìng hěn hǎokàn, shì xīn de ma?
Kính râm của bạn rất đẹp, là đồ mới à?
是的，这是我昨天买的太阳镜。
Shì de, zhè shì wǒ zuótiān mǎi de tàiyángjìng.
Đúng vậy, đây là kính râm tôi mua hôm qua.
因为太阳很大，所以我戴太阳镜。
Yīnwèi tàiyáng hěn dà, suǒyǐ wǒ dài tàiyángjìng.
Vì mặt trời rất chói, nên tôi đeo kính râm.
今天天气很好，你为什么戴太阳镜？
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, nǐ wèishénme dài tàiyángjìng?
Hôm nay thời tiết rất đẹp, tại sao bạn đeo kính râm?
我也想买一个太阳镜，你在哪儿买的？
Wǒ yě xiǎngmǎi yí gè tàiyángjìng, nǐ zài nǎr mǎi de?
Tôi cũng muốn mua một cái kính râm, bạn mua ở đâu vậy?
我在商店买的，那个太阳镜不贵，很方便。
Wǒ zài shāngdiàn mǎi de, nà ge tàiyángjìng bú guì, hěn fāngbiàn.
Tôi mua ở cửa hàng, cái kính râm đó không đắt, rất tiện.
夏天去沙滩海边度假，遮阳帽和太阳镜是必不可少的配饰。
Xiàtiān qù shātān hǎibiān dùjià, zhēyángmào hé tàiyángjìng shì bìbùkěshǎo de pèishì.
Mùa hè đi nghỉ dưỡng ở bãi biển, nón rộng vành che nắng và kính râm là những phụ kiện không thể thiếu.
For a summer beach vacation, a sun hat and sunglasses are essential accessories.
买这副太阳镜的时候，商家附赠了一个很精致的真皮镜盒。
Mǎi zhè fù tàiyángjìng de shíhou, shāngjiā fù zèng le yí gè hěn jīngzhì de zhēn pí jìnghé.
Lúc mua cặp kính râm này, người bán có tặng kèm một chiếc hộp đựng kính bằng da thật rất tinh xảo.
When buying this pair of sunglasses, the seller gave away a very exquisite genuine leather glasses case.

Đặt câu với 太阳镜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp