戴眼镜

Phồn thể: 戴眼鏡

dàiyǎnjìng

đeo kính

Hán Việt:: đới nhãn kính
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:戴眼镜

Cấu tạo chiết tự:十+田+共+戈+目+艮+钅+竟

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIđeo kính
ENto wear glasses
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā上课shàngkè时shí需要xūyào戴dài眼镜。yǎnjìngKhi lên lớp anh ấy cần đeo kính.He needs to wear glasses in class.
- #2
  戴dài眼镜yǎnjìng以后，yǐhòu她tā看kàn得de更gèng清楚qīngchu了。leSau khi đeo kính, cô ấy nhìn rõ hơn.After putting on glasses, she could see more clearly.
- #3
  那nà位wèi戴dài眼镜yǎnjìng的de老师lǎoshī很hěn亲切。qīnqièThầy giáo đeo kính đó rất thân thiện.That teacher wearing glasses is very kind.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

戴

十Bộ ThậpshíMười (phía trên)
田Bộ ĐiềntiánRuộng, khuôn mặt (ở giữa)
共CộnggòngCùng nhau (phía dưới bên trái)
戈Bộ QuagēVũ khí (phía bên phải)

眼

目Bộ MụcmùCon mắt, nhìn ngắm (bên trái)
艮Bộ CấngènDừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)

镜

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
竟CánhjìngKết thúc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "戴眼镜" (dàiyǎnjìng) mang nghĩa "đeo kính", kết hợp bởi 戴 (dài - đới): "đeo" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 镜 (jìng - kính): "Gương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 戴: Người chiến sĩ cầm vũ khí (戈) cùng đồng đội (共) chỉnh tề mũ giáp trên đầu (田) là đội, đeo, mang (戴). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 镜: Tấm kim loại (钅) được mài phẳng bóng loáng đến tận cùng (竟) để phản chiếu rõ nét khuôn mặt người soi chính là chiếc gương (镜).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ戴眼镜dàiyǎnjìng吗ma？
Bạn có đeo kính không?
B
我wǒ戴眼镜dàiyǎnjìng。
Tôi đeo kính.
A
你nǐ哥哥gēge也yě戴眼镜dàiyǎnjìng吗ma？
Anh trai bạn cũng đeo kính à?
B
对duì，我wǒ哥哥gēge戴眼镜dàiyǎnjìng，我wǒ妹妹mèimei不bú戴眼镜dàiyǎnjìng。
Đúng vậy, anh trai tôi đeo kính, em gái tôi không đeo kính.
A
老师lǎoshī戴眼镜dàiyǎnjìng吗ma？
Giáo viên có đeo kính không?
B
老师lǎoshī也yě戴眼镜dàiyǎnjìng。
Giáo viên cũng đeo kính.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我戴眼镜。
Wǒ dàiyǎnjìng.
Tôi đeo kính.
你戴眼镜吗？
Nǐ dàiyǎnjìng ma?
Bạn có đeo kính không?
你也戴眼镜吗？
Nǐ yě dàiyǎnjìng ma?
Bạn cũng đeo kính à?
老师戴眼镜吗？
Lǎoshī dàiyǎnjìng ma?
Giáo viên có đeo kính không?
老师也戴眼镜。
Lǎoshī yě dàiyǎnjìng.
Giáo viên cũng đeo kính.
对，我天天戴眼镜。
Duì, wǒ tiāntiān dàiyǎnjìng.
Đúng vậy, mình ngày nào cũng đeo kính.
你哥哥也戴眼镜吗？
Nǐ gēge yě dàiyǎnjìng ma?
Anh trai bạn cũng đeo kính à?
戴眼镜可以矫正视力。
Dài yǎnjìng kěyǐ jiǎozhèng shìlì.
Đeo kính có thể chỉnh sửa thị lực.
Wearing glasses can correct one's vision.
我看书的时候需要戴眼镜。
Wǒ kànshū de shíhou xūyào dài yǎnjìng.
Khi đọc sách tôi cần phải đeo kính.
I need to wear glasses when I read.
我也近视，所以天天戴眼镜。
Wǒ yě jìnshì, suǒyǐ tiāntiān dàiyǎnjìng.
Mình cũng bị cận thị, nên ngày nào cũng đeo kính.
那位戴眼镜的伯伯是我的邻居。
Nà wèi dài yǎnjìng de bóbo shì wǒ de línjū.
Bác đeo kính kia là hàng xóm của tôi.
That uncle wearing glasses is my neighbor.
我也要武装一下，我可以戴眼镜。
Wǒ yě yào wǔzhuāng yíxià, wǒ kěyǐ dàiyǎnjìng.
Mình cũng muốn trang bị một chút, mình có thể đeo kính.
我的视觉不太好，所以我戴眼镜。
Wǒ de shìjué bú tài hǎo, suǒyǐ wǒ dàiyǎnjìng.
Thị giác của mình không được tốt lắm, nên mình đeo kính.

Đặt câu với 戴眼镜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp