HanLu
Đăng nhập

镜柜

Phồn thể: 鏡櫃

Jìng guì

Tủ gương phòng tắm

Hán Việt:
kính quỹ
Chữ đơn cấu thành:镜柜
Cấu tạo chiết tự:钅+竟+木+巨
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITủ gương phòng tắm

    ENBathroom mirror cabinet

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      浴室yùshì里lǐ的de镜jìng柜guì非常fēicháng实用，shíyòng既jì能néng照zhào镜子jìngzi又yòu能néng储chǔ物。wùChiếc tủ gương trong phòng tắm rất tiện dụng, vừa dùng để soi gương vừa dùng đựng đồ.The mirror cabinet in the bathroom is very practical, serving as both a mirror and storage.
    • #2
      我wǒ把bǎ护肤品hùfūpǐn都dōu整齐zhěngqí地de放fàng在zài镜jìng柜guì里。lǐTôi xếp các sản phẩm dưỡng da ngay ngắn bên trong tủ gương.I placed all my skincare products neatly inside the mirror cabinet.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

镜
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
  • 竟CánhjìngKết thúc / âm đọc (bên phải)
柜
  • 木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
  • 巨CựjùTo lớn / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "镜柜" (Jìng guì) mang nghĩa "Tủ gương phòng tắm", kết hợp bởi 镜 (jìng - kính): "Gương" + 柜 (guì - quỹ): "tủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 镜: Tấm kim loại (钅) được mài phẳng bóng loáng đến tận cùng (竟) để phản chiếu rõ nét khuôn mặt người soi chính là chiếc gương (镜). • Chữ 柜: Dùng những tấm gỗ (木) đóng thành chiếc hòm to lớn (巨) đặt trong phòng để cất giữ đồ đạc gọi là cái tủ (柜).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，这zhè个ge镜柜jìngguì大dà吗ma？

    Bạn xem, cái tủ gương này có to không?

  • B
    我wǒ觉得juéde这zhè个ge镜柜jìngguì不bú大dà，但是dànshì很hěn好看hǎokàn。

    Mình cảm thấy cái tủ gương này không to, nhưng rất đẹp.

  • A
    你nǐ想xiǎng把bǎ镜柜jìngguì放fàng在zài哪儿nǎr？

    Bạn muốn đặt tủ gương ở đâu?

  • B
    我wǒ想xiǎng把bǎ镜柜jìngguì放fàng在zài洗手间xǐshǒujiān里lǐ。

    Mình muốn đặt tủ gương trong nhà vệ sinh.

  • A
    这zhè个ge镜柜jìngguì多少duōshao钱qián？

    Cái tủ gương này bao nhiêu tiền?

  • B
    这zhè个ge镜柜jìngguì三百块sānbǎikuài，我们wǒmen买mǎi这zhè个ge镜柜jìngguì吧ba。

    Cái tủ gương này giá 300 tệ, chúng ta mua cái tủ gương này nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 这个镜柜多少钱？

    Zhè ge jìngguì duōshao qián?

    Cái tủ gương này bao nhiêu tiền?

  • 你看，这个镜柜大吗？

    Nǐ kàn, zhè ge jìngguì dà ma?

    Bạn xem, cái tủ gương này có to không?

  • 你想把镜柜放在哪儿？

    Nǐ xiǎng bǎ jìngguì fàng zài nǎr?

    Bạn muốn đặt tủ gương ở đâu?

  • 我想把镜柜放在洗手间里。

    Wǒ xiǎng bǎ jìngguì fàng zài xǐshǒujiān lǐ.

    Mình muốn đặt tủ gương trong nhà vệ sinh.

  • 我觉得这个镜柜不大，但是很好看。

    Wǒ juéde zhè ge jìngguì bú dà, dànshì hěn hǎokàn.

    Mình cảm thấy cái tủ gương này không to, nhưng rất đẹp.

  • 这个镜柜三百块，我们买这个镜柜吧。

    Zhè ge jìngguì sānbǎikuài, wǒmen mǎi zhè ge jìngguì ba.

    Cái tủ gương này giá 300 tệ, chúng ta mua cái tủ gương này nhé.

Đặt câu với 镜柜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp