辣根

là gēn

Cải ngựa

Hán Việt:: lạt căn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:辣根

Cấu tạo chiết tự:辛+束+木+艮

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICải ngựa
ENHorseradish
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè种zhǒng酱jiàng里lǐ有yǒu辣根。làgēnLoại sốt này có cải ngựa.There is horseradish in this sauce.
- #2
  辣根làgēn的de味道wèidào很hěn冲。chōngCải ngựa có vị rất hăng.Horseradish has a very pungent taste.
- #3
  他tā把bǎ辣根làgēn擦cā成chéng细xì丝。sīAnh ấy bào cải ngựa thành sợi nhỏ.He grated the horseradish into fine shreds.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “辣根”

辣根酱辣根醬làgēn jiàng
sốt cải ngựa, mù tạt

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

辛Bộ TânxīnCay đắng, vất vả (bên trái)
束ThúcshùBó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên phải)
木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
艮Bộ CấngènDừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài cây có phần củ rễ bám sâu dưới đất (根: bộ Mộc 木 và bộ Cấn 艮) chứa tinh chất cay nồng xộc thẳng lên mũi (辣: bộ Tân 辛 và chữ Thúc 束), thường mài nhỏ làm mù tạt ăn kèm hải sản chính là "cải ngựa" (辣根).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī辣根làgēn吗ma？
Bạn có thích ăn mù tạt cay không?
B
我wǒ有yǒu一点yìdiǎn喜欢xǐhuan辣根làgēn。
Tôi hơi thích mù tạt cay.
A
今天jīntiān的de鱼yú有yǒu辣根làgēn，很hěn好吃hǎochī。
Cá hôm nay có mù tạt cay, rất ngon.
B
可是kěshì我wǒ不bù能néng吃chī很hěn多duō辣根làgēn。
Nhưng tôi không thể ăn quá nhiều mù tạt cay.
A
你nǐ要yào一点yìdiǎn辣根làgēn，还hái是shi不要búyào？
Bạn muốn một ít mù tạt cay hay không muốn?
B
我wǒ要yào一点点yìdiǎndiǎn辣根làgēn，谢谢xièxie。
Tôi muốn một chút mù tạt cay, cảm ơn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

辣根常用于调制特殊的酱汁.Zài xīcān tiáowèipǐn zhōng, làgēn cháng yòngyú tiáozhì tèshū de jiàngzhī.Trong các gia vị phương Tây, cải ngựa thường được dùng để pha chế các loại nước sốt đặc biệt.
很多人喜欢用辣根来搭配牛排.Hěnduō rén xǐhuan yòng làgēn lái dàipèi niúpái.Nhiều người thích dùng cải ngựa ăn kèm với bò bít tết.
今天,爸爸买了一瓶磨碎的辣根.Jīntiān, bàba mǎi le yì píng mó suì de làgēn.Hôm nay, bố mua một lọ cải ngựa xay nhuyễn.
主厨介绍说,新鲜的辣根味道非常辛辣,使用辣根时一定要注意用量.Zhǔchú jièshào shuō, xīnxiān de làgēn wèidào fēicháng xīnlà, shǐyòng làgēn shí yídìng yào zhùyì yòngliàng.Bếp trưởng giới thiệu rằng, cải ngựa tươi có vị cực kỳ cay nồng, khi sử dụng cải ngựa nhất định phải lưu ý liều lượng.
弟弟尝了一点点辣根,被辣根的味道辣得直呼气.Dìdi cháng le yìdiǎndiǎn làgēn, bèi làgēn de wèidào là dé zhí hūqì.Em trai nếm thử một chút xíu cải ngựa, bị hương vị của cải ngựa làm cho cay đến nỗi thở phì phò.
虽然辣根味道浓烈,但辣根确实能为烤肉增添独特的风味.Suīrán làgēn wèidào nóngliè, dàn làgēn quèshí néng làgēn wèi kǎoròu zēngtiān dútè de fēngwèi.Mặc dù cải ngựa có vị rất gắt, nhưng cải ngựa thực sự có thể thêm hương vị độc đáo cho món thịt nướng.
小明表示,他很喜欢这种调料带来的辛辣感.Xiǎomíng biǎoshì, tā hěn xǐhuan zhè zhǒng tiáoliào dài lái de xīnlà gǎn.Tiểu Minh bày tỏ cậu rất thích cảm giác cay nồng mà loại gia vị này đem lại.

你喜欢吃辣根吗？
Nǐ xǐhuan chī làgēn ma?
Bạn có thích ăn mù tạt cay không?
我有一点喜欢辣根。
Wǒ yǒu yìdiǎn xǐhuan làgēn.
Tôi hơi thích mù tạt cay.
可是我不能吃很多辣根。
Kěshì wǒ bù néng chī hěn duō làgēn.
Nhưng tôi không thể ăn quá nhiều mù tạt cay.
我要一点点辣根，谢谢。
Wǒ yào yìdiǎndiǎn làgēn, xièxie.
Tôi muốn một chút mù tạt cay, cảm ơn.
今天的鱼有辣根，很好吃。
Jīntiān de yú yǒu làgēn, hěn hǎochī.
Cá hôm nay có mù tạt cay, rất ngon.
你要一点辣根，还是不要？
Nǐ yào yìdiǎn làgēn, hái shi búyào?
Bạn muốn một ít mù tạt cay hay không muốn?
他受不了辣根酱那种直冲鼻腔的辛辣味道。
Tā shòubùliǎo làgēn jiàng nà zhǒng zhí chōng bí qiāng de xīnlà wèidào.
Anh ấy không chịu nổi mùi vị cay nồng xộc thẳng lên mũi của sốt cải ngựa.
He can't stand the pungent, spicy flavor of horseradish sauce that shoots straight up the nose.
吃烤牛肉时，搭配一点辣根酱会更加美味解腻。
Chī kǎoniúròu shí, dāpèi yìdiǎn làgēn jiàng huì gèng jiā měiwèi jiě nì.
Khi ăn thịt bò nướng, kết hợp với một chút sốt cải ngựa sẽ càng ngon và đỡ ngán hơn.
When eating roast beef, pairing it with a little horseradish sauce will make it more delicious and less greasy.
厨师在沙拉里加入了一些特制的辣根酱，提升了整体口感。
Chúshī zài shālā lǐ jiārù le yìxiē tèzhì de làgēn jiàng, tíshēng le zhěngtǐ kǒugǎn.
Đầu bếp đã cho thêm một ít sốt cải ngựa đặc chế vào món salad, làm tăng thêm kết cấu tổng thể.
The chef added some specially made horseradish sauce to the salad, enhancing the overall taste.

Đặt câu với 辣根, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp