量杯

liáng bēi

Cốc đo

Hán Việt:: lượng bôi
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:量杯

Cấu tạo chiết tự:旦+里+木+不

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICốc đo
ENMeasuring cup
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  做zuò蛋糕dàngāo时shí需要xūyào用yòng量杯。liángbēiKhi làm bánh cần dùng cốc đo.You need to use a measuring cup when making a cake.
- #2
  她tā用yòng量杯liángbēi量liàng牛奶。niúnǎiCô ấy dùng cốc đo để đo sữa.She measured the milk with a measuring cup.
- #3
  量杯liángbēi上shàng有yǒu清楚qīngchu的de刻度。kèdùTrên cốc đo có vạch chia rõ ràng.There are clear markings on the measuring cup.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

量

旦ĐándànBuổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường (phía dưới)

杯

木Bộ MộcmùGỗ, cây (nằm bên trái)
不BấtbùKhông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "量杯" (liángbēi) mang nghĩa "Cốc đo", kết hợp bởi 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng" + 杯 (bēi - bôi): "cốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量). • Chữ 杯: Ngày xưa cốc được làm từ gỗ (木), đáy phẳng không (不) bị nghiêng đổ, vật bằng gỗ đựng nước uống là cái cốc 杯.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu量杯liángbēi吗ma？
Bạn có cốc đong không?
B
有yǒu，这zhè个ge就jiù是shì量杯liángbēi。
Có, cái này chính là cốc đong.
A
我wǒ想用xiǎngyòng量杯liángbēi喝水hēshuǐ，可以kěyǐ吗ma？
Tôi muốn dùng cốc đong để uống nước, được không?
B
可以kěyǐ，但是dànshì这zhè个ge量杯liángbēi是shì新xīn的de。
Được, nhưng cái cốc đong này là mới.
A
好hǎo，那nà我wǒ先xiān洗xǐ一下yíxià量杯liángbēi。
Được, vậy tôi rửa cốc đong trước.
B
洗好xǐhǎo了le给gěi我wǒ，我wǒ也yě要用yàoyòng量杯liángbēi。
Rửa xong thì đưa cho tôi, tôi cũng muốn dùng cốc đong.

Thêm câu ví dụ

你有量杯吗？
Nǐ yǒu liángbēi ma?
Bạn có cốc đong không?
有，这个就是量杯。
Yǒu, zhè ge jiù shì liángbēi.
Có, cái này chính là cốc đong.
好，那我先洗一下量杯。
Hǎo, nà wǒ xiān xǐ yíxià liángbēi.
Được, vậy tôi rửa cốc đong trước.
我想用量杯喝水，可以吗？
Wǒ xiǎngyòng liángbēi hēshuǐ, kěyǐ ma?
Tôi muốn dùng cốc đong để uống nước, được không?
看清量杯上的刻度后再加水。
Kànqīng liángbēi shàng de kèdù hòu zài jiāshuǐ.
Nhìn rõ vạch chia trên cốc đo rồi mới thêm nước.
Check the scale marks on the measuring cup clearly before adding water.
可以，但是这个量杯是新的。
Kěyǐ, dànshì zhè ge liángbēi shì xīn de.
Được, nhưng cái cốc đong này là mới.
洗好了给我，我也要用量杯。
Xǐhǎo le gěi wǒ, wǒ yě yàoyòng liángbēi.
Rửa xong thì đưa cho tôi, tôi cũng muốn dùng cốc đong.
这种儿童口服液配有专门的吸管和量杯。
Zhè zhǒng értóng kǒufúyè pèiyǒu zhuānmén de xīguǎn hé liángbēi.
Loại dung dịch uống dành cho trẻ em này có đi kèm với ống hút và cốc đong chuyên dụng.
This children's oral liquid comes with a special straw and measuring cup.

Đặt câu với 量杯, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp