面纸

Phồn thể: 面紙

miàn zhǐ

Giấy ăn, khăn giấy

Hán Việt:: diện chỉ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:面纸

Cấu tạo chiết tự:面+纟+氏

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGiấy ăn, khăn giấy
ENTissue paper / Facial tissue.
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  桌zhuō上shàng放fàng着zhe一yì包bāo面纸。miànzhǐTrên bàn đặt một gói khăn giấy.There is a pack of tissues on the table.
- #2
  她tā用yòng面纸miànzhǐ擦cā了le擦cā手。shǒuCô ấy dùng khăn giấy lau tay.She wiped her hands with a tissue.
- #3
  请qǐng给gěi我wǒ一yì张zhāng面纸。miànzhǐVui lòng đưa tôi một tờ khăn giấy.Please give me a tissue.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面

面Bộ DiệnmiànHình khuôn mặt có mắt

纸

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
氏ThịshìHọ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "面纸" (miànzhǐ) mang nghĩa "Giấy ăn, khăn giấy", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ有yǒu面纸miànzhǐ吗ma？
Chào bạn, bạn có khăn giấy không?
B
有yǒu，我wǒ包bāo里lǐ有yǒu面纸miànzhǐ。
Có, trong túi của tôi có khăn giấy.
A
可以kěyǐ给gěi我wǒ一yì张zhāng面纸miànzhǐ吗ma？
Bạn có thể đưa tôi một tờ khăn giấy không?
B
可以kěyǐ，这zhè包bāo面纸miànzhǐ给gěi你nǐ。
Được, gói khăn giấy này cho bạn.
A
谢谢你xièxienǐ，我wǒ今天jīntiān忘wàng了le带dài面纸miànzhǐ。
Cảm ơn bạn, hôm nay tôi quên mang khăn giấy.
B
没méi关系guānxi，我wǒ常常chángcháng带dài面纸miànzhǐ。
Không sao, tôi thường xuyên mang khăn giấy.

Thêm câu ví dụ

我买了一盒面纸。
Wǒ mǎi le yì hé miànzhǐ.
Tôi mua một hộp khăn giấy.
I bought a box of tissues.
我需要三盒面纸。
Wǒ xūyào sān hé miànzhǐ.
Tôi cần ba hộp khăn giấy.
I need three boxes of tissues.
你好，你有面纸吗？
Nǐhǎo, nǐ yǒu miànzhǐ ma?
Chào bạn, bạn có khăn giấy không?
有，我包里有面纸。
Yǒu, wǒ bāo lǐ yǒu miànzhǐ.
Có, trong túi của tôi có khăn giấy.
可以给我一张面纸吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng miànzhǐ ma?
Bạn có thể đưa tôi một tờ khăn giấy không?
可以，这包面纸给你。
Kěyǐ, zhè bāo miànzhǐ gěi nǐ.
Được, gói khăn giấy này cho bạn.
没关系，我常常带面纸。
Méi guānxi, wǒ chángcháng dài miànzhǐ.
Không sao, tôi thường xuyên mang khăn giấy.
选用光面纸张印刷精美彩页。
Xuǎnyòng guāngmiàn zhǐzhāng yìnshuā jīngměi cǎi yè.
Lựa chọn giấy bề mặt trơn bóng để in trang màu tinh xảo.
Select glossy paper to print exquisite color pages.
谢谢你，我今天忘了带面纸。
Xièxienǐ, wǒ jīntiān wàng le dài miànzhǐ.
Cảm ơn bạn, hôm nay tôi quên mang khăn giấy.
用吸油面纸吸走面部的多余油分。
Yòng xī yóu miànzhǐ xīzǒu miànbù de duōyú yóu fēn.
Dùng giấy thấm dầu lau hút đi lượng dầu thừa trên mặt.
Use facial blotting paper to absorb excess oil on the face.
通过折纸，可以把平面纸张变成立体形状。
Tōngguò zhézhǐ, kěyǐ bǎ píngmiàn zhǐzhāng biànchéng lìtǐ xíngzhuàng.
Thông qua gấp giấy, có thể biến tờ giấy phẳng thành hình khối ba chiều.
Through paper folding, a flat sheet of paper can be turned into a three-dimensional shape.

Đặt câu với 面纸, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp