高清

gāo qīng

Độ nét cao, HD

Hán Việt:: cao thanh
Loại từ:: Tính từ

Chữ đơn cấu thành:高清

Cấu tạo chiết tự:高+氵+青

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1tính từ
VIĐộ nét cao, HD
ENHigh definition.
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè台tái电视diànshì支持zhīchí高清gāoqīng视频。shìpínChiếc ti vi này hỗ trợ video độ nét cao.This TV supports HD video.
- #2
  她tā用yòng高清gāoqīng相机xiàngjī拍摄。pāishèCô ấy dùng máy ảnh độ nét cao để quay chụp.She shoots with an HD camera.
- #3
  高清gāoqīng画面huàmiàn看kàn起来qǐlái更gèng清楚。qīngchuHình ảnh độ nét cao trông rõ hơn.HD images look much clearer.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “高清”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高

高Bộ CaogāoHình tòa nhà cao, cổng thành cao

清

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "高清" (gāoqīng) mang nghĩa "Độ nét cao, HD", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 清 (qīng - thanh): "Trong sạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu高清gāoqīng照片zhàopiàn吗ma？
Bạn có ảnh độ nét cao không?
B
有yǒu，这zhè是shì我wǒ昨天zuótiān拍pāi的de高清gāoqīng照片zhàopiàn。
Có, đây là ảnh độ nét cao tôi chụp hôm qua.
A
这zhè张zhāng高清gāoqīng照片zhàopiàn很hěn好看hǎokàn。
Bức ảnh độ nét cao này rất đẹp.
B
谢谢xièxie，我wǒ也yě喜欢xǐhuan高清gāoqīng视频shìpín。
Cảm ơn, tôi cũng thích video độ nét cao.
A
我wǒ想买xiǎngmǎi一yí个gè高清gāoqīng电视diànshì。
Tôi muốn mua một cái tivi độ nét cao.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen晚上wǎnshang一起yìqǐ看kàn高清gāoqīng电影吧diànyǐngba。
Được đó, tối nay chúng ta cùng xem phim độ nét cao nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你有高清照片吗？
Nǐ yǒu gāoqīng zhàopiàn ma?
Bạn có ảnh độ nét cao không?
这张高清照片很好看。
Zhè zhāng gāoqīng zhàopiàn hěn hǎokàn.
Bức ảnh độ nét cao này rất đẹp.
我想买一个高清电视。
Wǒ xiǎngmǎi yí gè gāoqīng diànshì.
Tôi muốn mua một cái tivi độ nét cao.
手机贴了一层高清薄膜。
Shǒujī tiē le yì céng gāoqīng báomó.
Điện thoại dán một lớp màng mỏng độ nét cao.
Phone has a layer of high-definition film attached.
这台设备支持高清输出。
Zhè tái shèbèi zhīchí gāoqīng shūchū.
Thiết bị này hỗ trợ đầu ra độ nét cao.
This device supports high-definition output.
我正在下载一部高清电影。
Wǒ zhèngzài xiàzài yí bù gāoqīng diànyǐng.
Tôi đang tải một bộ phim độ nét cao.
I am downloading an HD movie.
高清晰度传输几乎零延时。
Gāo qīngxīdù chuánshū jīhū líng yánshí.
Truyền tải độ nét cao gần như độ trễ bằng 0.
High-definition transmission has almost zero delay.
充分的乳化能提高清洁力。
Chōngfèn de rǔhuà néng tígāo qīngjié lì.
Sự nhũ hóa đầy đủ có thể nâng cao lực làm sạch.
Sufficient emulsification can improve cleansing power.
谢谢，我也喜欢高清视频。
Xièxie, wǒ yě xǐhuan gāoqīng shìpín.
Cảm ơn, tôi cũng thích video độ nét cao.
我们下载了一部高清蓝光电影。
Wǒmen xiàzài le yí bù gāoqīng lánguāng diànyǐng.
Chúng tôi đã tải xuống một bộ phim đĩa Bluray độ nét cao.
We downloaded a high-definition Blu-ray movie.
手机配备了一块超大高清屏幕。
Shǒujī pèibèi le yí kuài chāodà gāoqīng píngmù.
Điện thoại trang bị một màn hình độ phân giải cao cực lớn.
The phone is equipped with an extra-large high-definition screen.
这台蓝光播放器支持高清输出。
Zhè tái lánguāng bōfàngqì zhīchí gāoqīng shūchū.
Đầu đọc Blu-ray này hỗ trợ đầu ra độ nét cao.
This Blu-ray player supports high-definition output.
有，这是我昨天拍的高清照片。
Yǒu, zhè shì wǒ zuótiān pāi de gāoqīng zhàopiàn.
Có, đây là ảnh độ nét cao tôi chụp hôm qua.

Đặt câu với 高清, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp