CT扫描

Phồn thể: CT掃描

CT sǎomiáo

Chụp CT

Hán Việt:: tảo miêu

Chữ đơn cấu thành:扫描

Cấu tạo chiết tự:扌+彐+苗

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1động từ
VIChụp CT
ENCT scan
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  主治医生zhǔzhìyīshēng根据gēnjù患者huànzhě的de具体jùtǐ病情，bìngqíng建议jiànyì进行jìnxíngCT扫描sǎomiáo以yǐ明确míngquè诊断zhěnduàn结果。jiéguǒBác sĩ điều trị dựa trên tình trạng bệnh cụ thể của bệnh nhân đã đề nghị thực hiện chụp CT để làm rõ kết quả chẩn đoán.Based on the patient's specific condition, the attending physician recommended a CT scan to confirm the diagnosis.
- #2
  医护yīhù人员rényuán在zài进行jìnxíngCT扫描sǎomiáo之前，zhīqián向xiàng患者huànzhě详细xiángxì说明shuōmíng了le相关xiāngguān的de注意zhùyì事项。shìxiàngNhân viên y tế trước khi tiến hành chụp CT đã giải thích chi tiết các lưu ý liên quan cho bệnh nhân.Before performing the CT scan, the medical staff explained the relevant precautions to the patient in detail.
- #3
  有关yǒuguānCT扫描sǎomiáo的de各gè项xiàng记录jìlù都dōu会huì完整wánzhěng保存bǎocún在zài医院yīyuàn的de电子diànzi病历bìnglì系统xìtǒng中。zhōngMọi ghi chép liên quan đến chụp CT đều sẽ được lưu trữ đầy đủ trong hệ thống bệnh án điện tử của bệnh viện.All records related to the CT scan are completely saved in the hospital's electronic medical record system.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扫

扌Bộ Thủ (tay gảy)shǒuBàn tay cầm chổi (bên trái)
彐Bộ KệjìĐầu chổi quét bụi (bên phải)

描

苗Chữ Miêumiáomầm, cây con / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "CT扫描" (CT sǎomiáo) mang nghĩa "Chụp CT", kết hợp bởi 扫 (sǎo - tảo): "Quét" + 描 (miáo - miêu): "Miêu tả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扫: Đưa bàn tay (扌) cầm chắc cán chổi (彐) đưa qua đưa lại làm sạch hết bụi bẩn trên sàn nhà, đó là hành động quét dọn (扫). • Chữ 描: Đôi bàn tay khéo léo (扌) phác họa từng đường nét của mầm cây non (苗) trên giấy để miêu tả và vẽ lại (描).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ今天jīntiān去qù医院yīyuàn了le吗ma？
Chào bạn, hôm nay bạn đã đi bệnh viện chưa?
B
去qù了le，医生yīshēng让ràng我wǒ做zuòCT扫描Sǎomiáo。
Mình đi rồi, bác sĩ bảo mình chụp CT.
A
你nǐ做zuòCT扫描Sǎomiáo的de时候shíhou紧张jǐnzhāng吗ma？
Khi bạn chụp CT có căng thẳng không?
B
不bù紧张jǐnzhāng，CT扫描Sǎomiáo很hěn快kuài，就jiù几jǐ分fēn钟zhōng。
Không căng thẳng, chụp CT rất nhanh, chỉ vài phút thôi.
A
做zuò完wánCT扫描Sǎomiáo以后yǐhòu，你nǐ感觉gǎnjué怎么样zěnmeyàng？
Sau khi chụp CT xong, bạn cảm thấy thế nào?
B
我wǒ感觉gǎnjué好hǎo多duō了le，现在xiànzài等děngCT扫描Sǎomiáo结果jiéguǒ。
Mình cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi, bây giờ đang đợi kết quả chụp CT.

Thêm câu ví dụ

去了，医生让我做CT扫描。
Qù le, yīshēng ràng wǒ zuò CTsǎomiáo.
Mình đi rồi, bác sĩ bảo mình chụp CT.
你做CT扫描的时候紧张吗？
Nǐ zuò CTsǎomiáo de shíhou jǐnzhāng ma?
Khi bạn chụp CT có căng thẳng không?
不紧张，CT扫描很快，就几分钟。
Bù jǐnzhāng, CTsǎomiáo hěn kuài, jiù jǐ fēn zhōng.
Không căng thẳng, chụp CT rất nhanh, chỉ vài phút thôi.
做完CT扫描以后，你感觉怎么样？
Zuò wán CTsǎomiáo yǐhòu, nǐ gǎnjué zěnmeyàng?
Sau khi chụp CT xong, bạn cảm thấy thế nào?
我感觉好多了，现在等CT扫描结果。
Wǒ gǎnjué hǎo duō le, xiànzài děng CTsǎomiáo jiéguǒ.
Mình cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi, bây giờ đang đợi kết quả chụp CT.

Đặt câu với CT扫描, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp