扫描文件

Phồn thể: 掃描文件

Sǎomiáo wénjiàn

Quét tài liệu

Hán Việt:: tảo miêu văn kiện

Chữ đơn cấu thành:扫描文件

Cấu tạo chiết tự:扌+彐+苗+文+亻+牛

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1động từ
VIQuét tài liệu
ENScan documents
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  请qǐng帮bāng我wǒ扫描sǎomiáo文件wénjiàn并发bìngfā到dào我wǒ的de电子diànzi邮箱。yóuxiāngXin giúp tôi quét tài liệu và gửi vào hộp thư điện tử của tôi.Please help me scan the document and send it to my email.
- #2
  扫描sǎomiáo文件wénjiàn的de时候，shíhou要yào注意zhùyì调整tiáozhěng清晰度。qīngxīdùKhi quét tài liệu, cần chú ý điều chỉnh độ rõ nét.When scanning a document, pay attention to adjusting the resolution.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扫

扌Bộ Thủ (tay gảy)shǒuBàn tay cầm chổi (bên trái)
彐Bộ KệjìĐầu chổi quét bụi (bên phải)

描

苗Chữ Miêumiáomầm, cây con / âm đọc (bên phải)

文

文Bộ VănwénHình vẽ hoa văn, nét giao nhau

件

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
牛Bộ NgưuniúCon bò (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "扫描文件" (Sǎomiáo wénjiàn) mang nghĩa "Quét tài liệu", kết hợp bởi 扫 (sǎo - tảo): "Quét" + 描 (miáo - miêu): "Miêu tả" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扫: Đưa bàn tay (扌) cầm chắc cán chổi (彐) đưa qua đưa lại làm sạch hết bụi bẩn trên sàn nhà, đó là hành động quét dọn (扫). • Chữ 描: Đôi bàn tay khéo léo (扌) phác họa từng đường nét của mầm cây non (苗) trên giấy để miêu tả và vẽ lại (描). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ会huì扫描文件sǎomiáowénjiàn吗ma？
Xin chào, bạn biết quét tài liệu không?
B
会huì，我wǒ现在xiànzài可以kěyǐ扫描文件sǎomiáowénjiàn。
Có, bây giờ tôi có thể quét tài liệu.
A
太tài好hǎo了le，请qǐng帮bāng我wǒ扫描文件sǎomiáowénjiàn。
Tốt quá, hãy giúp tôi quét tài liệu.
B
这zhè是shì你nǐ的de书shū吗ma？我wǒ要yào先xiān扫描文件sǎomiáowénjiàn。
Đây là sách của bạn à? Tôi cần quét tài liệu trước.
A
对duì，扫描文件sǎomiáowénjiàn以后yǐhòu，请qǐng发给fāgěi我wǒ。
Đúng vậy, sau khi quét tài liệu, hãy gửi cho tôi.
B
好hǎo，扫描文件sǎomiáowénjiàn好hǎo了le，我wǒ马上mǎshàng发给你fāgěinǐ。
Được, quét tài liệu xong rồi, tôi sẽ gửi cho bạn ngay.

Thêm câu ví dụ

打印机正在扫描文件。
Dǎyìnjī zhèngzài sǎomiáo wénjiàn.
Máy in đang quét tài liệu.
The printer is scanning the document.
你好，你会扫描文件吗？
Nǐhǎo, nǐ huì sǎomiáowénjiàn ma?
Xin chào, bạn biết quét tài liệu không?
会，我现在可以扫描文件。
Huì, wǒ xiànzài kěyǐ sǎomiáowénjiàn.
Có, bây giờ tôi có thể quét tài liệu.
太好了，请帮我扫描文件。
Tài hǎo le, qǐng bāng wǒ sǎomiáowénjiàn.
Tốt quá, hãy giúp tôi quét tài liệu.
对，扫描文件以后，请发给我。
Duì, sǎomiáowénjiàn yǐhòu, qǐng fāgěi wǒ.
Đúng vậy, sau khi quét tài liệu, hãy gửi cho tôi.
这是你的书吗？我要先扫描文件。
Zhè shì nǐ de shū ma? Wǒ yào xiān sǎomiáowénjiàn.
Đây là sách của bạn à? Tôi cần quét tài liệu trước.
好，扫描文件好了，我马上发给你。
Hǎo, sǎomiáowénjiàn hǎo le, wǒ mǎshàng fāgěinǐ.
Được, quét tài liệu xong rồi, tôi sẽ gửi cho bạn ngay.

Đặt câu với 扫描文件, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp