云端存储
Phồn thể: 雲端存儲
lưu trữ trên đám mây
- Hán Việt:
- vân đoan tồn trữ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIlưu trữ trên đám mây
ENCloud storage
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1我们的项目代码已经全部上传到了云端存储。Toàn bộ mã nguồn dự án của chúng tôi đã được tải lên lưu trữ đám mây.All of our project code has been uploaded to cloud storage.
- #2云端存储不仅安全，而且不容易丢失数据。Lưu trữ đám mây không chỉ an toàn mà còn không dễ làm mất dữ liệu.Cloud storage is not only secure, but also less prone to data loss.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 白云báiyúnMây trắng
- 存钱cúnqiánTiết kiệm tiền
- 星云xīngyúnTinh vân
- 高端市场gāoduān shìchǎngThị trường cao cấp
- 存款cúnkuǎnTiền gửi, đặt cọc
- 存储器cúnchúqìBộ nhớ
- 终端zhōngduānMáy trạm
- 端口duānkǒuCổng
- 存储cúnchúLưu trữ
- 寄存器jìcúnqìThanh ghi
- 存在cúnzàiTồn tại, sự tồn tại
- 乌云wūyúnMây đen
- 云彩yúncaimây
- 存了cún leđã lưu trữ
- 争端zhēngduāntranh chấp
- 生存shēngcúnsinh tồn
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 二Bộ NhịèrBầu trời (phía trên)
- 厶Bộ TưsīHơi nước cuộn (phía dưới)
- 立Bộ LậplìĐứng thẳng (bên trái)
- 耑Chữ ĐoanzhuānMầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
- 𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
- 子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ
- 亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
- 诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "云端存储" (yúnduān cúnchǔ) mang nghĩa "lưu trữ trên đám mây", kết hợp bởi 云 (yún - vân): "mây" + 端 (duān - đoan): "Đầu" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储).
Hội thoại
- A你好，你知道云端存储吗？
Chào bạn, bạn có biết lưu trữ đám mây không?
- B知道，我手机里的照片都放在云端存储。
Biết chứ, ảnh trong điện thoại của tôi đều được lưu trong lưu trữ đám mây.
- A云端存储方便吗？
Lưu trữ đám mây có tiện không?
- B很方便，我在家和学校都可以看云端存储里的文件。
Rất tiện, tôi có thể xem tài liệu trong lưu trữ đám mây ở nhà và ở trường.
- A那我也想用云端存储，因为我的电脑很旧。
Vậy tôi cũng muốn dùng lưu trữ đám mây, vì máy tính của tôi rất cũ.
- B好啊，我可以教你怎么用云端存储。
Được thôi, tôi có thể chỉ bạn cách dùng lưu trữ đám mây.
Thêm câu ví dụ
云端存储方便吗？
Yúnduāncúnchǔ fāngbiàn ma?
Lưu trữ đám mây có tiện không?
云端存储方便随时查看。
Yúnduān cúnchǔ fāngbiàn suíshí chákàn.
Lưu trữ đám mây tiện lợi xem bất cứ lúc nào.
Cloud storage is convenient to view anytime.
你好，你知道云端存储吗？
Nǐhǎo, nǐ zhīdào yúnduāncúnchǔ ma?
Chào bạn, bạn có biết lưu trữ đám mây không?
好啊，我可以教你怎么用云端存储。
Hǎo a, wǒ kěyǐ jiāo nǐ zěnme yòng yúnduāncúnchǔ.
Được thôi, tôi có thể chỉ bạn cách dùng lưu trữ đám mây.
知道，我手机里的照片都放在云端存储。
Zhīdào, wǒ shǒujī lǐ de zhàopiàn dōu fàng zài yúnduāncúnchǔ.
Biết chứ, ảnh trong điện thoại của tôi đều được lưu trong lưu trữ đám mây.
那我也想用云端存储，因为我的电脑很旧。
Nà wǒ yě xiǎngyòng yúnduāncúnchǔ, yīnwèi wǒ de diànnǎo hěn jiù.
Vậy tôi cũng muốn dùng lưu trữ đám mây, vì máy tính của tôi rất cũ.
我们公司正在使用一款先进的云端存储软件。
Wǒmen gōngsī zhèngzài shǐyòng yì kuǎn xiān jìn de yúnduān cúnchǔ ruǎnjiàn.
Công ty chúng tôi đang sử dụng một phần mềm lưu trữ đám mây tiên tiến.
Our company is using an advanced cloud storage software.
很方便，我在家和学校都可以看云端存储里的文件。
Hěn fāngbiàn, wǒ zàijiā hé xuéxiào dōu kěyǐ kàn yúnduāncúnchǔ lǐ de wénjiàn.
Rất tiện, tôi có thể xem tài liệu trong lưu trữ đám mây ở nhà và ở trường.
Đặt câu với 云端存储, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!