存储

Phồn thể: 存儲

cún chǔ

Lưu trữ

Hán Việt:: tồn trữ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:存储

Cấu tạo chiết tự:𠂇+子+亻+诸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILưu trữ
ENStorage
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  云yún存储cúnchǔ可以kěyǐ节省jiéshěng本地běndì空间。kōngjiānLưu trữ đám mây có thể tiết kiệm dung lượng cục bộ.Cloud storage can save local space.
- #2
  数据shùjù存储cúnchǔ需要xūyào安全ānquán保护。bǎohùLưu trữ dữ liệu cần bảo vệ an toàn.Data storage requires security protection.
- #3
  这zhè个gè设备shèbèi提供tígōng大容量dàróngliàng存储。cúnchǔThiết bị này cung cấp lưu trữ dung lượng lớn.This device provides high-capacity storage.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (15)

Từ ghép chứa “存储”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存

𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ

储

亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "存储" (cúnchú) mang nghĩa "Lưu trữ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ的de手机shǒujī可以kěyǐ存储cúnchǔ很hěn多duō照片zhàopiàn吗ma？
Điện thoại của bạn có thể lưu trữ nhiều ảnh không?
B
可以kěyǐ，我wǒ的de手机shǒujī存储cúnchǔ空间kōngjiān很hěn大dà。
Có, dung lượng lưu trữ của điện thoại tôi rất lớn.
A
我wǒ想xiǎng存储cúnchǔ一些yìxiē学习xuéxí视频shìpín。
Tôi muốn lưu trữ một vài video học tập.
B
你nǐ也yě可以kěyǐ用yòng电脑diànnǎo存储cúnchǔ这些zhèxiē视频shìpín。
Bạn cũng có thể dùng máy tính để lưu trữ những video này.
A
电脑diànnǎo的de存储cúnchǔ快满kuàimǎn了le，所以suǒyǐ我wǒ有点yǒudiǎn担心dānxīn。
Bộ nhớ lưu trữ của máy tính gần đầy rồi, nên tôi hơi lo.
B
那nà你nǐ先xiān删除shānchú不用búyòng的de文件wénjiàn，再zài存储cúnchǔ新xīn的de东西dōngxi吧ba。
Vậy bạn hãy xóa những tệp không dùng trước, rồi lưu trữ đồ mới sau.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你有存储卡吗？
Nǐ yǒu cúnchǔkǎ ma?
Bạn có thẻ nhớ không?
云存储安全吗？
Yúncúnchǔ ānquán ma?
Lưu trữ đám mây có an toàn không?
我有一张存储卡。
Wǒ yǒu yì zhāng cúnchǔkǎ.
Tôi có một thẻ nhớ.
这个存储卡大吗？
Zhè ge cúnchǔkǎ dà ma?
Thẻ nhớ này lớn không?
你常用云存储吗？
Nǐ cháng yòng yúncúnchǔ ma?
Bạn có thường dùng lưu trữ đám mây không?
云端存储方便吗？
Yúnduāncúnchǔ fāngbiàn ma?
Lưu trữ đám mây có tiện không?
在线存储安全吗？
Zàixiàncúnchǔ ānquán ma?
Lưu trữ trực tuyến có an toàn không?
这个存储器贵吗？
Zhè ge cúnchǔqì guì ma?
Bộ nhớ lưu trữ này có đắt không?
你常用在线存储吗？
Nǐ cháng yòng zàixiàncúnchǔ ma?
Bạn có thường dùng lưu trữ trực tuyến không?
这个存储软件贵吗？
Zhè ge cúnchǔruǎnjiàn guì ma?
Phần mềm lưu trữ này có đắt không?
这个存储设备贵不贵？
Zhè ge cúnchǔshèbèi guì bu guì?
Thiết bị lưu trữ này có đắt không?
这块存储器需要更换。
Zhè kuài cúnchǔqì xūyào gēnghuàn.
Bộ nhớ này cần được thay.
This memory unit needs to be replaced.
好，那我也试试云存储。
Hǎo, nà wǒ yě shìshi yúncúnchǔ.
Được, vậy mình cũng sẽ thử dùng lưu trữ đám mây.
你的手机存储容量大吗？
Nǐ de shǒujī cúnchǔróngliàng dà ma?
Dung lượng lưu trữ điện thoại của bạn có lớn không?
你好，你有外部存储吗？
Nǐhǎo, nǐ yǒu wàibùcúnchǔ ma?
Chào bạn, bạn có bộ nhớ lưu trữ ngoài không?
你的手机内部存储大吗？
Nǐ de shǒujī nèibùcúnchǔ dà ma?
Bộ nhớ trong của điện thoại bạn có lớn không?

Đặt câu với 存储, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp