在线存储

Phồn thể: 在線存儲

zàixiàn cúnchǔ

lưu trữ trực tuyến

Hán Việt:: tại tuyến tồn trữ

Chữ đơn cấu thành:在线存储

Cấu tạo chiết tự:土+才+纟+戋+𠂇+子+亻+诸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIlưu trữ trực tuyến
ENOnline storage
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  很hěn多duō人rén现在xiànzài喜欢xǐhuan用yòng在zài线xiàn存储cúnchǔ服务fúwù来lái备份bèifèn手机shǒujī照片。zhàopiānNhiều người hiện nay thích dùng dịch vụ lưu trữ trực tuyến để sao lưu ảnh điện thoại.Many people now like to use online storage services to back up their phone photos.
- #2
  在zài线xiàn存储cúnchǔ让ràng我们wǒmen可以kěyǐ在zài任何rènhé设备shèbèi上shàng访问fǎngwèn自己zìjǐ的de文件。wénjiànLưu trữ trực tuyến giúp chúng ta có thể truy cập tài liệu của mình trên bất kỳ thiết bị nào.Online storage allows us to access our files on any device.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

在

土Bộ ThổtǔĐất (nằm phía dưới bên phải)
才TàicáiMới, vừa, tài năng (nằm bên trái)

线

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ, sợi chỉ mảnh
戋Chữ TiênjiānMảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc

存

𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ

储

亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "在线存储" (zàixiàn cúnchǔ) mang nghĩa "lưu trữ trực tuyến", kết hợp bởi 在 (zài - tại): "đang" + 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ常cháng用yòng在线存储zàixiàncúnchǔ吗ma？
Bạn có thường dùng lưu trữ trực tuyến không?
B
我wǒ常cháng用yòng在线存储zàixiàncúnchǔ，因为yīnwèi很hěn方便fāngbiàn。
Mình thường dùng lưu trữ trực tuyến, vì rất tiện.
A
你nǐ用yòng在线存储zàixiàncúnchǔ放fàng照片zhàopiàn吗ma？
Bạn có dùng lưu trữ trực tuyến để để ảnh không?
B
对duì，我wǒ把bǎ照片zhàopiàn和hé作业zuòyè都dōu放fàng在zài在线存储zàixiàncúnchǔ里lǐ。
Đúng vậy, mình để ảnh và bài tập trong lưu trữ trực tuyến.
A
在线存储zàixiàncúnchǔ安全ānquán吗ma？
Lưu trữ trực tuyến có an toàn không?
B
我wǒ觉得juéde在线存储zàixiàncúnchǔ很hěn安全ānquán，也yě很hěn好hǎo用yòng。
Mình thấy lưu trữ trực tuyến rất an toàn, cũng rất dễ dùng.

Thêm câu ví dụ

在线存储安全吗？
Zàixiàncúnchǔ ānquán ma?
Lưu trữ trực tuyến có an toàn không?
你常用在线存储吗？
Nǐ cháng yòng zàixiàncúnchǔ ma?
Bạn có thường dùng lưu trữ trực tuyến không?
你用在线存储放照片吗？
Nǐ yòng zàixiàncúnchǔ fàng zhàopiàn ma?
Bạn có dùng lưu trữ trực tuyến để để ảnh không?
我常用在线存储，因为很方便。
Wǒ cháng yòng zàixiàncúnchǔ, yīnwèi hěn fāngbiàn.
Mình thường dùng lưu trữ trực tuyến, vì rất tiện.
云盘能提供便捷的在线存储空间。
Yúnpán néng tígōng biànjié de zài xiàn cúnchǔ kōngjiān.
Đĩa đám mây có thể cung cấp không gian lưu trữ trực tuyến tiện lợi.
Cloud drives provide convenient online storage space.
我觉得在线存储很安全，也很好用。
Wǒ juéde zàixiàncúnchǔ hěn ānquán, yě hěn hǎo yòng.
Mình thấy lưu trữ trực tuyến rất an toàn, cũng rất dễ dùng.
对，我把照片和作业都放在在线存储里。
Duì, wǒ bǎ zhàopiàn hé zuòyè dōu fàng zài zàixiàncúnchǔ lǐ.
Đúng vậy, mình để ảnh và bài tập trong lưu trữ trực tuyến.

Đặt câu với 在线存储, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp