存储空间
Phồn thể: 存儲空間
dung lượng lưu trữ
- Hán Việt:
- tồn trữ không gian
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1Danh từ
VIdung lượng lưu trữ
ENstorage space
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1手机的存储空间已经被照片占满了。Dung lượng lưu trữ của điện thoại đã bị hình ảnh chiếm đầy rồi.The phone's storage space has been filled up with photos.
- #2升级硬盘以获得更大的存储空间。Nâng cấp ổ cứng để có được không gian lưu trữ lớn hơn.Upgrade the hard drive to get larger storage space.
- #3云盘能提供便捷的在线存储空间。Đĩa đám mây có thể cung cấp không gian lưu trữ trực tuyến tiện lợi.Cloud drives provide convenient online storage space.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 空调kōngtiáomáy điều hòa không khí, điều hòa nhiệt độ
- 空姐kōngjiětiếp viên hàng không
- 空儿kòngrkhoảng trống, thời gian rảnh
- 天空tiānkōngBầu trời
- 存钱cúnqiánTiết kiệm tiền
- 空乘人员kōngchéng rényuánTiếp viên hàng không
- 空军士兵kōngjūn shìbīngLính không quân
- 防空火力fángkōng huǒlìHoả lực phòng không
- 空军上将kōngjūn shàng jiàngThượng tướng không quân
- 储物柜chǔwùguìTủ đựng đồ
- 凌空射门língkōng shèménCú vô-lê
- 空气kōngqìKhông khí
- 空气污染kōngqì wūrǎnÔ nhiễm không khí
- 空手道kōngshǒudàoVõ karate
- 存款cúnkuǎnTiền gửi, đặt cọc
- 存储器cúnchúqìBộ nhớ
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
- 子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ
- 亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
- 诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)
- 穴Bộ HuyệtxuéHang, lỗ (phía trên)
- 工Bộ CônggōngCông việc / âm đọc (phía dưới)
- 门Bộ Môn (giản thể)ménCửa (phía ngoài)
- 日Bộ NhậtrìMặt trời (phía trong)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "存储空间" (cún chǔ kōng jiān) mang nghĩa "dung lượng lưu trữ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).
Thêm câu ví dụ
云存储空间需要付费扩容。
Yún cúnchǔ kōngjiān xūyào fùfèi kuòróng.
Dung lượng lưu trữ đám mây cần trả phí để mở rộng.
Cloud storage space needs payment to expand capacity.
这款手机的存储空间不够了。
Zhè kuǎn shǒujī de cúnchǔ kōngjiān bú gòu le.
Dung lượng (không gian) lưu trữ của chiếc điện thoại này không đủ nữa rồi.
This phone doesn't have enough storage space left.
4K视频占用很多存储空间。
4K shìpín zhànyòng hěn duō cúnchǔ kōngjiān.
Video 4K chiếm rất nhiều dung lượng lưu trữ.
4K videos take up a lot of storage space.
可以,我的手机存储空间很大。
Kěyǐ, wǒ de shǒujī cúnchǔ kōngjiān hěn dà.
Có, dung lượng lưu trữ của điện thoại tôi rất lớn.
许多公司现在都提供免费的云存储空间。
Xǔduō gōngsī xiànzài dōu tígōng miǎnfèi de yún cúnchǔ kōngjiān.
Nhiều công ty hiện nay đều cung cấp dung lượng lưu trữ đám mây miễn phí.
Many companies now offer free cloud storage space.
使用电子文件可以节省大量的纸张和存储空间。
Shǐyòng diànzi wénjiàn kěyǐ jiéshěng dàliàng de zhǐzhāng hé cúnchǔ kōngjiān.
Sử dụng tài liệu điện tử có thể tiết kiệm rất nhiều giấy và không gian lưu trữ.
Using electronic files can save a large amount of paper and storage space.
由于网速太慢,我把视频下载到了电脑的本地存储空间。
Yóuyú wǎng sù tài màn, wǒ bǎ shìpín xiàzài dào le diànnǎo de běndì cúnchǔ kōngjiān.
Do tốc độ mạng quá chậm, tôi đã tải video về không gian lưu trữ cục bộ của máy tính.
Because the internet speed was too slow, I downloaded the video to the computer's local storage.
虽然索引可以加速查询,但会占用额外的磁盘存储空间。
Suīrán suǒyǐn kěyǐ jiāsù cháxún, dàn huì zhànyòng éwài de cípán cúnchǔ kōngjiān.
Mặc dù chỉ mục có thể đẩy nhanh truy vấn, nhưng nó sẽ chiếm dụng thêm không gian lưu trữ trên đĩa.
Although indexes can speed up queries, they take up additional disk storage space.
布尔值在计算机底层通常只需要占用一个字节的存储空间。
Bù'ěrzhí zài jìsuànjī dǐcéng tōngcháng zhǐ xūyào zhànyòng yí gè zìjié de cúnchǔ kōngjiān.
Giá trị Boolean ở tầng dưới của máy tính thường chỉ cần chiếm dụng một byte không gian lưu trữ.
At the low level of a computer, a Boolean value typically occupies only one byte of storage space.
提示显示存储空间不足,导致这个大型游戏无法正常下载安装。
Tíshì xiǎnshì cúnchǔ kōngjiān bù zú, dǎozhì zhè gè dàxíng yóuxì wúfǎ zhèngcháng xiàzài ānzhuāng.
Thông báo hiển thị không đủ dung lượng lưu trữ, khiến cho tựa game lớn này không thể tải và cài đặt bình thường.
The prompt shows insufficient storage space, causing this large game to fail to download and install properly.
管理员为每个部门在企业云盘中分配了独立的存储空间和访问权限。
Guǎnlǐyuán wèi měi gè bùmén zài qǐyè yúnpán zhōng fēnpèi le dúlì de cúnchǔ kōngjiān hé fǎngwèn quánxiàn.
Quản trị viên đã phân bổ dung lượng lưu trữ và quyền truy cập độc lập cho từng bộ phận trên ổ đĩa đám mây (cloud drive) của doanh nghiệp.
The administrator allocated independent storage space and access permissions for each department in the enterprise cloud drive.
我的手机需要足够存储空间来下载 App。
wǒ de shǒu jī xū yào zú gòu cún chǔ kōng jiān lái xià zǎi A
My phone needs to have enough storage for my apps.
Đặt câu với 存储空间, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!