HanLu
Đăng nhập

存储设备

Phồn thể: 存儲設備

cúnchǔ shèbèi

thiết bị lưu trữ

Hán Việt:
tồn trữ thiết bị
Chữ đơn cấu thành:存储设备
Cấu tạo chiết tự:𠂇+子+亻+诸+讠+殳+备
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIthiết bị lưu trữ

    ENStorage device

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      移动yídòng硬盘yìngpán是shì一yì种zhǒng非常fēicháng方便fāngbiàn的de便携式biànxiéshì存储cúnchǔ设备。shèbèiỔ cứng di động là một loại thiết bị lưu trữ cầm tay rất tiện lợi.An external hard drive is a very convenient portable storage device.
    • #2
      在zài拔掉bádiào存储cúnchǔ设备shèbèi之前，zhīqián请qǐng先xiān在zài电脑diànnǎo上shàng安全ānquán弹tán出。chūTrước khi rút thiết bị lưu trữ ra, xin vui lòng chọn rút ra an toàn trên máy tính trước.Before unplugging the storage device, please safely eject it on the computer first.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “存储设备”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存
  • 𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
  • 子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ
储
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
  • 诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)
设
  • 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
  • 殳ThùshūHành động / âm đọc (nằm bên phải)
备
  • 备Giản thể từ 備bèiHình mũi tên trong bao (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "存储设备" (cúnchǔ shèbèi) mang nghĩa "thiết bị lưu trữ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 备 (bèi - bị): "chuẩn bị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，这zhè个ge存储设备cúnchǔshèbèi是shì你nǐ的de吗ma？

    Chào bạn, thiết bị lưu trữ này là của bạn à?

  • B
    是shì我wǒ的de，我wǒ今天jīntiān买mǎi了le这zhè个ge存储设备cúnchǔshèbèi。

    Đúng rồi, của tôi. Hôm nay tôi đã mua thiết bị lưu trữ này.

  • A
    这zhè个ge存储设备cúnchǔshèbèi贵guì不bu贵guì？

    Thiết bị lưu trữ này có đắt không?

  • B
    不bú太tài贵guì，这zhè个ge存储设备cúnchǔshèbèi很hěn好hǎo用yòng。

    Không quá đắt, thiết bị lưu trữ này rất dễ dùng.

  • A
    我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè存储设备cúnchǔshèbèi，因为yīnwèi我wǒ的de电脑diànnǎo没méi有yǒu地方dìfang了le。

    Tôi cũng muốn mua một thiết bị lưu trữ, vì máy tính của tôi không còn chỗ nữa.

  • B
    那nà我们wǒmen一起yìqǐ去qù看kàn存储设备cúnchǔshèbèi吧ba。

    Vậy chúng ta cùng đi xem thiết bị lưu trữ nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 这个存储设备贵不贵？

    Zhè ge cúnchǔshèbèi guì bu guì?

    Thiết bị lưu trữ này có đắt không?

  • 那我们一起去看存储设备吧。

    Nà wǒmen yìqǐ qù kàn cúnchǔshèbèi ba.

    Vậy chúng ta cùng đi xem thiết bị lưu trữ nhé.

  • 你好，这个存储设备是你的吗？

    Nǐhǎo, zhè ge cúnchǔshèbèi shì nǐ de ma?

    Chào bạn, thiết bị lưu trữ này là của bạn à?

  • 不太贵，这个存储设备很好用。

    Bú tài guì, zhè ge cúnchǔshèbèi hěn hǎo yòng.

    Không quá đắt, thiết bị lưu trữ này rất dễ dùng.

  • 是我的，我今天买了这个存储设备。

    Shì wǒ de, wǒ jīntiān mǎi le zhè ge cúnchǔshèbèi.

    Đúng rồi, của tôi. Hôm nay tôi đã mua thiết bị lưu trữ này.

  • 移动硬盘和U盘都属于外部存储设备。

    Yídòng yìngpán hé U pán dōu shǔyú wàibù cúnchǔ shèbèi.

    Ổ cứng di động và USB đều thuộc về thiết bị lưu trữ ngoài.

    Both portable hard drives and USB flash drives are external storage devices.

  • 我也想买一个存储设备，因为我的电脑没有地方了。

    Wǒ yě xiǎngmǎi yí gè cúnchǔshèbèi, yīnwèi wǒ de diànnǎo méi yǒu dìfang le.

    Tôi cũng muốn mua một thiết bị lưu trữ, vì máy tính của tôi không còn chỗ nữa.

  • 虽然现在存储设备很发达，但很多大型数据中心仍使用企业级磁带机进行数据备份。

    Suīrán xiànzài cúnchǔ shèbèi hěn fādá, dàn hěn duō dàxíng shùjù zhōngxīn réng shǐyòng qǐyèjí cídàijī jìnxíng shùjù bèifèn.

    Dù hiện nay thiết bị lưu trữ rất phát triển, nhưng nhiều trung tâm dữ liệu lớn vẫn dùng ổ băng từ cấp doanh nghiệp để sao lưu dữ liệu.

    Although storage devices are very advanced now, many large data centers still use enterprise tape drives for data backup.

Đặt câu với 存储设备, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp