存了

cún le

đã lưu trữ

Hán Việt:: tồn liễu
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:存了

Cấu tạo chiết tự:𠂇+子+了

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIđã lưu trữ
ENsaved
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ在zài银行yínháng存cún了le钱。qiánTôi đã gửi tiền ở ngân hàng.I deposited money in the bank.
- #2
  他tā把bǎ文件wénjiàn存cún了le起来。qǐláiAnh ấy đã lưu tài liệu lại.He saved the file.
- #3
  手机shǒujī里lǐ存cún了le很hěn多duō照片。zhàopiānTrong điện thoại lưu rất nhiều ảnh.There are many photos saved on the phone.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存

𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ

了

了Bộ LiễuliǎoHình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "存了" (cún le) mang nghĩa "đã lưu trữ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ这zhè个ge月yuè存了cúnle多少duōshao钱qián？
Tháng này bạn đã tiết kiệm được bao nhiêu tiền?
B
我wǒ存了cúnle一百块yìbǎikuài钱qián。
Tôi đã tiết kiệm được 100 tệ.
A
很hěn好hǎo，我wǒ也yě存了cúnle五十wǔshí块kuài。
Tốt lắm, tôi cũng đã tiết kiệm được 50 tệ.
B
你nǐ为什么wèishénme存了cúnle这么zhème多duō？
Sao bạn lại tiết kiệm được nhiều thế?
A
因为yīnwèi我wǒ想买xiǎngmǎi手机shǒujī，所以suǒyǐ每天měitiān都dōu存了cúnle十shí块kuài钱qián。
Vì tôi muốn mua điện thoại, nên mỗi ngày đều tiết kiệm 10 tệ.
B
真不错zhēnbúcuò，我wǒ也yě要yào开始kāishǐ存了cúnle。
Thật không tệ, tôi cũng muốn bắt đầu tiết kiệm rồi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我存了一百块钱。
Wǒ cúnle yìbǎikuài qián.
Tôi đã tiết kiệm được 100 tệ.
你这个月存了多少钱？
Nǐ zhè ge yuè cúnle duōshao qián?
Tháng này bạn đã tiết kiệm được bao nhiêu tiền?
你为什么存了这么多？
Nǐ wèishénme cúnle zhème duō?
Sao bạn lại tiết kiệm được nhiều thế?
很好，我也存了五十块。
Hěn hǎo, wǒ yě cúnle wǔshí kuài.
Tốt lắm, tôi cũng đã tiết kiệm được 50 tệ.
他存了一千美元去旅行。
Tā cún le yìqiān měiyuán qù lǚxíng.
Anh ấy để dành một nghìn đô la Mỹ để đi du lịch.
He saved one thousand US dollars to go traveling.
他存了五千元准备旅行。
Tā cún le wǔqiān yuán zhǔnbèi lǚxíng.
Anh ấy tiết kiệm năm nghìn tệ để chuẩn bị đi du lịch.
He saved five thousand yuan to prepare for a trip.
实验室储存了大量液态氮。
Shíyànshì chǔcún le dàliàng yètài dàn.
Phòng thí nghiệm lưu trữ khối lượng lớn nitơ dạng lỏng.
The laboratory stored a large amount of liquid nitrogen.
爸爸保存了很多盒式磁带。
Bàba bǎocún le hěn duō héshìcídài.
Bố giữ rất nhiều băng cassette.
Dad kept a lot of cassette tapes.
这盘磁带保存了重要资料。
Zhè pán cídài bǎocún le zhòngyào zīliào.
Cuộn băng từ này lưu tài liệu quan trọng.
This reel of magnetic tape stores important data.
真不错，我也要开始存了。
Zhēnbúcuò, wǒ yě yào kāishǐ cúnle.
Thật không tệ, tôi cũng muốn bắt đầu tiết kiệm rồi.
军火库里储存了大量的弹药。
Jūnhuǒ kùlǐ chǔcún le dàliàng de dànyào.
Kho vũ khí lưu trữ một lượng lớn đạn dược.
A large amount of ammunition is stored in the arsenal.
仓库里储存了大量机械备件。
Cāngkù lǐ chǔcún le dàliàng jīxiè bèijiàn.
Trong kho cất giữ lượng lớn phụ tùng thay thế máy móc.
The warehouse stored a large number of machinery spare parts.
孔府保存了大量的历史文物。
Kǒngfǔ bǎocún le dàliàng de lìshǐ wénwù.
Phủ Khổng Tử bảo tồn số lượng lớn cổ vật lịch sử.
The Kong Mansion preserves a large amount of historical relics.

Đặt câu với 存了, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp