存储容量
Phồn thể: 存儲容量
dung lượng lưu trữ
- Hán Việt:
- tồn trữ dung lượng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIdung lượng lưu trữ
ENstorage space
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1现在的手机存储容量越来越大，最高可达一太字节。Dung lượng lưu trữ của điện thoại ngày nay ngày càng lớn, tối đa có thể lên tới một terabyte.Phone storage capacity is getting larger and larger nowadays, reaching up to one terabyte.
- #2如果电脑的存储容量不够，可以外接一个移动硬盘。Nếu dung lượng lưu trữ của máy tính không đủ, bạn có thể kết nối thêm một ổ cứng di động.If your computer's storage capacity is insufficient, you can connect an external hard drive.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 容易róngyìdễ, dễ dàng
- 内容nèiróngnội dung
- 存钱cúnqiánTiết kiệm tiền
- 美容师měiróng shīNhân viên làm đẹp
- 储物柜chǔwùguìTủ đựng đồ
- 存款cúnkuǎnTiền gửi, đặt cọc
- 存储器cúnchúqìBộ nhớ
- 兼容jiānróngTương thích
- 存储cúnchúLưu trữ
- 寄存器jìcúnqìThanh ghi
- 笑容xiàoróngNụ cười
- 存在cúnzàiTồn tại, sự tồn tại
- 好容易hǎoróngyìKhó khăn lắm mới, cuối cùng
- 存了cún leđã lưu trữ
- 储藏室chúcángshìphòng để đồ
- 容纳róngnàchứa đựng, chứa chấp
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
- 子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ
- 亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
- 诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)
- 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
- 谷Bộ CốcgǔThung lũng, khe suối (phía dưới)
- 旦ĐándànBuổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
- 里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "存储容量" (cúnchǔ róngliàng) mang nghĩa "dung lượng lưu trữ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 容 (róng - dung): "chứa đựng" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).
Hội thoại
- A你的手机存储容量大吗？
Dung lượng lưu trữ điện thoại của bạn có lớn không?
- B不太大，我的手机存储容量只有六十四G。
Không lớn lắm, dung lượng lưu trữ điện thoại của tôi chỉ có 64G.
- A我的手机存储容量比较小，所以照片不能放太多。
Dung lượng lưu trữ điện thoại của tôi khá nhỏ, nên không thể lưu quá nhiều ảnh.
- B如果存储容量不够，你可以删一些视频。
Nếu dung lượng lưu trữ không đủ, bạn có thể xóa bớt một số video.
- A对，我觉得存储容量真的很重要。
Đúng vậy, tôi thấy dung lượng lưu trữ thật sự rất quan trọng.
- B下次买手机，我想要一个存储容量更大的。
Lần sau mua điện thoại, tôi muốn một cái có dung lượng lưu trữ lớn hơn.
Thêm câu ví dụ
你的手机存储容量大吗？
Nǐ de shǒujī cúnchǔróngliàng dà ma?
Dung lượng lưu trữ điện thoại của bạn có lớn không?
对，我觉得存储容量真的很重要。
Duì, wǒ juéde cúnchǔróngliàng zhēn de hěn zhòngyào.
Đúng vậy, tôi thấy dung lượng lưu trữ thật sự rất quan trọng.
如果存储容量不够，你可以删一些视频。
Rúguǒ cúnchǔróngliàng bú gòu, nǐ kěyǐ shān yìxiē shìpín.
Nếu dung lượng lưu trữ không đủ, bạn có thể xóa bớt một số video.
不太大，我的手机存储容量只有六十四G。
Bú tài dà, wǒ de shǒujī cúnchǔróngliàng zhǐ yǒu liùshísì G.
Không lớn lắm, dung lượng lưu trữ điện thoại của tôi chỉ có 64G.
下次买手机，我想要一个存储容量更大的。
Xiàcì mǎishǒujī, wǒ xiǎngyào yí gè cúnchǔróngliàng gèng dà de.
Lần sau mua điện thoại, tôi muốn một cái có dung lượng lưu trữ lớn hơn.
我的手机存储容量比较小，所以照片不能放太多。
Wǒ de shǒujī cúnchǔróngliàng bǐjiào xiǎo, suǒyǐ zhàopiàn bù néng fàng tàiduō.
Dung lượng lưu trữ điện thoại của tôi khá nhỏ, nên không thể lưu quá nhiều ảnh.
Đặt câu với 存储容量, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!