存储系统

Phồn thể: 存儲系統

cúnchǔ xìtǒng

hệ thống lưu trữ

Hán Việt:: tồn trữ hệ thống

Chữ đơn cấu thành:存储系统

Cấu tạo chiết tự:𠂇+子+亻+诸+丿+糸+纟+充

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIhệ thống lưu trữ
ENStorage system
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  该gāi公司gōngsī的de服务器fúwùqì采用cǎiyòng了le一yí套tào非常fēicháng先进xiānjìn的de存储系统。cúnchǔxìtǒngMáy chủ của công ty đó sử dụng một hệ thống lưu trữ vô cùng tiên tiến.The company's servers use a very advanced storage system.
- #2
  存储系统cúnchǔxìtǒng出现chūxiàn故障，gùzhàng可能kěnéng会huì导致dǎozhì部分bùfen数据shùjù丢失。diūshīHệ thống lưu trữ gặp sự cố có thể dẫn đến việc mất một phần dữ liệu.A failure in the storage system may result in partial data loss.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存

𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ

储

亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)

系

丿Nét phẩypiěNét trên (phía trên)
糸Bộ MịchmìSợi tơ (phía dưới)

统

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
充SungchōngĐầy / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "存储系统" (cúnchǔ xìtǒng) mang nghĩa "hệ thống lưu trữ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 系 (jì / xì - hệ): "buộc" + 统 (tǒng - thống): "thống nhất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 系: Cầm sợi tơ (糸) kéo lên (丿) thắt lại cho chặt, dùng dây buộc hai vật lại với nhau là buộc 系, thắt. • Chữ 统: Gom tất cả những mối dây tơ (纟) quy tụ đầy đủ (充) về một mối duy nhất để quản lý một cách thống nhất và thống kê rõ ràng (统).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào这zhè个ge存储系统cúnchǔxìtǒng吗ma？
Bạn có biết hệ thống lưu trữ này không?
B
我wǒ知道zhīdào，这zhè个ge存储系统cúnchǔxìtǒng很hěn好hǎo用yòng。
Mình biết, hệ thống lưu trữ này rất dễ dùng.
A
老师lǎoshī今天jīntiān也yě说shuō了le存储系统cúnchǔxìtǒng。
Hôm nay thầy cũng đã nói về hệ thống lưu trữ.
B
对duì，我wǒ想xiǎng学习xuéxí这zhè个ge存储系统cúnchǔxìtǒng。
Đúng vậy, mình muốn học về hệ thống lưu trữ này.
A
这zhè个ge存储系统cúnchǔxìtǒng不bú大dà，可是kěshì很hěn方便fāngbiàn。
Hệ thống lưu trữ này không lớn, nhưng rất tiện.
B
好hǎo，我们wǒmen一起yìqǐ看看kànkan这zhè个ge存储系统cúnchǔxìtǒng吧ba。
Được, chúng ta cùng xem hệ thống lưu trữ này nhé.

Thêm câu ví dụ

你知道这个存储系统吗？
Nǐ zhīdào zhè ge cúnchǔxìtǒng ma?
Bạn có biết hệ thống lưu trữ này không?
老师今天也说了存储系统。
Lǎoshī jīntiān yě shuō le cúnchǔxìtǒng.
Hôm nay thầy cũng đã nói về hệ thống lưu trữ.
对，我想学习这个存储系统。
Duì, wǒ xiǎng xuéxí zhè ge cúnchǔxìtǒng.
Đúng vậy, mình muốn học về hệ thống lưu trữ này.
我知道，这个存储系统很好用。
Wǒ zhīdào, zhè ge cúnchǔxìtǒng hěn hǎo yòng.
Mình biết, hệ thống lưu trữ này rất dễ dùng.
这个存储系统不大，可是很方便。
Zhè ge cúnchǔxìtǒng bú dà, kěshì hěn fāngbiàn.
Hệ thống lưu trữ này không lớn, nhưng rất tiện.
好，我们一起看看这个存储系统吧。
Hǎo, wǒmen yìqǐ kànkan zhè ge cúnchǔxìtǒng ba.
Được, chúng ta cùng xem hệ thống lưu trữ này nhé.

Đặt câu với 存储系统, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp