HanLu
Đăng nhập

操作系统

Phồn thể: 操作系統

cāo zuò xì tǒng

Hệ điều hành

Hán Việt:
thao tác hệ thống
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:操作系统
Cấu tạo chiết tự:扌+喿+亻+乍+丿+糸+纟+充
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIHệ điều hành

    ENOperating system

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè台tái计算机jìsuànjī安装ānzhuāng了le新xīn的de操作系统。cāozuòxìtǒngMáy tính này đã cài hệ điều hành mới.A new operating system has been installed on this computer.
    • #2
      操作系统cāozuòxìtǒng需要xūyào定期dìngqī更新。gēngxīn。Hệ điều hành cần được cập nhật định kỳ.The operating system needs to be updated regularly.
    • #3
      不同bùtóng设备shèbèi使用shǐyòng不同bùtóng的de操作系统。cāozuòxìtǒngCác thiết bị khác nhau dùng các hệ điều hành khác nhau.Different devices use different operating systems.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “操作系统”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

操
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuĐôi bàn tay điều khiển (bên trái)
  • 喿Chữ TháozàoĐàn chim hót vang trên cây gỗ / âm đọc (bên phải)
作
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
  • 乍SạzhàBắt đầu / âm đọc (bên phải)
系
  • 丿Nét phẩypiěNét trên (phía trên)
  • 糸Bộ MịchmìSợi tơ (phía dưới)
统
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
  • 充SungchōngĐầy / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "操作系统" (cāozuò xìtǒng) mang nghĩa "Hệ điều hành", kết hợp bởi 操 (cāo - thao): "Vận hành" + 作 (zuò - tác): "làm" + 系 (jì / xì - hệ): "buộc" + 统 (tǒng - thống): "thống nhất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 操: Đôi bàn tay (扌) nhịp nhàng điều khiển từng động tác hòa cùng tiếng chim hót trên cành (喿) trong bài tập thể dục và vận hành, luyện tập (操). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 系: Cầm sợi tơ (糸) kéo lên (丿) thắt lại cho chặt, dùng dây buộc hai vật lại với nhau là buộc 系, thắt. • Chữ 统: Gom tất cả những mối dây tơ (纟) quy tụ đầy đủ (充) về một mối duy nhất để quản lý một cách thống nhất và thống kê rõ ràng (统).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ的de电脑diànnǎo是shì什么shénme操作系统cāozuòxìtǒng？

    Máy tính của bạn dùng hệ điều hành gì?

  • B
    我wǒ的de电脑diànnǎo使用shǐyòng的de是shì主流zhǔliú电脑diànnǎo操作系统cāozuòxìtǒng。

    Máy tính của tôi dùng hệ điều hành Windows.

  • A
    这zhè个ge操作系统cāozuòxìtǒng好hǎo用yòng吗ma？

    Hệ điều hành này có dễ dùng không?

  • B
    我wǒ觉得juéde这zhè个ge操作系统cāozuòxìtǒng很hěn好hǎo用yòng，也yě很hěn快kuài。

    Tôi thấy hệ điều hành này rất dễ dùng, cũng rất nhanh.

  • A
    我wǒ的de手机shǒujī也yě是shì这zhè个ge操作系统cāozuòxìtǒng。

    Điện thoại của tôi cũng dùng hệ điều hành này.

  • B
    那nà太tài好hǎo了le，我们wǒmen都dōu喜欢xǐhuan这zhè个ge操作系统cāozuòxìtǒng。

    Thế thì tốt quá, chúng ta đều thích hệ điều hành này.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 这个操作系统好用吗？

    Zhè ge cāozuòxìtǒng hǎo yòng ma?

    Hệ điều hành này có dễ dùng không?

  • 电脑安装了视窗操作系统。

    Diànnǎo ānzhuāng le shìchuāng cāozuòxìtǒng.

    Máy tính đã cài đặt hệ điều hành Windows.

    The computer has installed the Windows operating system.

  • 你的电脑是什么操作系统？

    Nǐ de diànnǎo shì shénme cāozuòxìtǒng?

    Máy tính của bạn dùng hệ điều hành gì?

  • 你需要重新安装操作系统。

    Nǐ xūyào chóngxīn ānzhuāng cāozuòxìtǒng.

    Bạn cần cài đặt lại hệ điều hành.

    You need to reinstall the operating system.

  • 操作系统支持多工运行模式。

    Cāozuòxìtǒng zhīchí duō gōng yùnxíng móshì.

    Hệ điều hành hỗ trợ chế độ vận hành đa nhiệm.

    Operating system supports multitasking running mode.

  • 微软发布了最新的操作系统。

    Wēiruǎn fābù le zuì xīn de cāozuòxìtǒng.

    Microsoft đã phát hành hệ điều hành mới nhất.

    Microsoft released the latest operating system.

  • 我的手机也是这个操作系统。

    Wǒ de shǒujī yě shì zhè ge cāozuòxìtǒng.

    Điện thoại của tôi cũng dùng hệ điều hành này.

  • 电脑预装了原装正版操作系统。

    Diànnǎo yù zhuāng le yuánzhuāng zhèng bǎn cāozuòxìtǒng.

    Máy tính được cài đặt sẵn hệ điều hành bản quyền chính hãng.

    The computer came preinstalled with the original genuine operating system.

  • 开发者优化了操作系统的多工。

    Kāifāzhě yōuhuà le cāozuòxìtǒng de duō gōng.

    Nhà phát triển đã tối ưu hóa tính đa nhiệm của hệ điều hành.

    Developers optimized the operating system's multitasking.

  • 这台电脑的操作系统需要更新。

    Zhè tái diànnǎo de cāozuòxìtǒng xūyào gèng xīn.

    Hệ điều hành của chiếc máy tính này cần được cập nhật.

    This computer's operating system needs to be updated.

  • 工业机器人通常运行实时操作系统。

    Gōngyè jīqìrén tōngcháng yùnxíng shíshícāozuòxìtǒng.

    Robot công nghiệp thông thường chạy hệ điều hành thời gian thực.

    Industrial robots usually run a real-time operating system.

  • 操作系统的内核负责管理硬件资源。

    Cāozuòxìtǒng de nèihé fùzé guǎnlǐ yìngjiàn zīyuán.

    Nhân của hệ điều hành phụ trách quản lý tài nguyên phần cứng.

    The operating system kernel is responsible for hardware resources.

  • 我的电脑使用的是主流电脑操作系统。

    Wǒ de diànnǎo shǐyòng de shì zhǔliú diànnǎo cāozuòxìtǒng.

    Máy tính của tôi dùng hệ điều hành Windows.

Đặt câu với 操作系统, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp