交通系统

Phồn thể: 交通系統

jiāotōng xìtǒng

Hệ thống giao thông

Hán Việt:: giao thông hệ thống
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:交通系统

Cấu tạo chiết tự:亠+父+辶+甬+丿+糸+纟+充

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHệ thống giao thông
ENTransport system
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  城市chéngshì的de交通系统jiāotōngxìtǒng很hěn复杂。fùzáHệ thống giao thông của thành phố rất phức tạp.The city's traffic system is very complex.
- #2
  新xīn技术jìshù改善gǎishàn了le交通系统。jiāotōngxìtǒngCông nghệ mới cải thiện hệ thống giao thông.New technology has improved the transportation system.
- #3
  交通系统jiāotōngxìtǒng需要xūyào定期dìngqī维护。wéihùHệ thống giao thông cần được bảo trì định kỳ.The transportation system requires regular maintenance.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
父PhụfùCha, hai tay giao nhau (phía dưới)
辶Bộ Sước (quay xước)chuòBước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
甬DũngyǒngỐng / âm đọc (bên trong)
丿Nét phẩypiěNét trên (phía trên)
糸Bộ MịchmìSợi tơ (phía dưới)
纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
充SungchōngĐầy / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Mạng lưới đường sá đan xen (交 - giao) và lưu thông (通 - thông: bộ Sước 辶) được gắn kết chặt chẽ với nhau như những sợi tơ (系 - hệ: bộ Mịch 糸) và điều phối thống nhất (统 - thống: sợi chỉ đầu mối 纟 bao quát toàn bộ 充) tạo nên "hệ thống giao thông" (交通系统).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ觉得juéde这zhè个ge城市chéngshì的de交通系统jiāotōngxìtǒng怎么样zěnmeyàng？
Bạn thấy hệ thống giao thông của thành phố này thế nào?
B
我wǒ觉得juéde这里zhèlǐ的de交通系统jiāotōngxìtǒng很hěn好hǎo，很hěn方便fāngbiàn。
Tôi thấy hệ thống giao thông ở đây rất tốt, rất tiện.
A
这zhè个ge交通系统jiāotōngxìtǒng有yǒu地铁dìtiě、公交车gōngjiāochē和hé出租车chūzūchē。
Hệ thống giao thông này có tàu điện ngầm, xe buýt và taxi.
B
对duì，我wǒ每天měitiān用yòng交通系统jiāotōngxìtǒng去qù学校xuéxiào。
Đúng vậy, mỗi ngày tôi dùng hệ thống giao thông để đi học.
A
如果rúguǒ交通系统jiāotōngxìtǒng更gèng快kuài一点yìdiǎn，就jiù更好gènghǎo了le。
Nếu hệ thống giao thông nhanh hơn một chút thì sẽ tốt hơn.
B
是shì啊a，希望xīwàng这zhè个ge城市chéngshì的de交通系统jiāotōngxìtǒng越来越yuèláiyuè好hǎo。
Ừ, hy vọng hệ thống giao thông của thành phố này sẽ ngày càng tốt hơn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

城市的交通系统在早晚高峰时面临巨大考验.chéngshì de jiāotōng xìtǒng zài zǎowǎn gāofēng shí miànlín jùdà kǎoyàn.Hệ thống giao thông của thành phố đối mặt với thử thách lớn vào giờ cao điểm sáng tối.
这里的交通系统设计合理,很少发生拥堵.zhèlǐ de jiāotōng xìtǒng shèjì hélǐ, hěn shǎo fāshēng yōngdǔ.Hệ thống giao thông ở đây được thiết kế hợp lý, rất hiếm khi xảy ra ùn tắc.
很多国家正努力提高他们整体交通系统的效率.hěnduō guójiā zhèng nǔlì tígāo tāmen zhěngtǐ jiāotōng xìtǒng de xiàolǜ.Nhiều quốc gia đang nỗ lực nâng cao hiệu suất của hệ thống giao thông tổng thể của họ.
我们需要通过数字化来升级目前的交通系统.wǒmen xūyào tōngguò shùzìhuà lái shēngjí mùqián de jiāotōng xìtǒng.Chúng ta cần thông qua số hóa để nâng cấp hệ thống giao thông hiện tại.
为什么这个省份的交通系统比其他省份更先进?wèishénme zhège shěngfèn de jiāotōng xìtǒng bǐ qítā shěngfèn gèng xiānjìn?Tại sao hệ thống giao thông của tỉnh này lại tiên tiến hơn các tỉnh khác?
因为他们把建设交通系统作为了经济发展的首位.yīnwèi tāmen bǎ jiànshè jiāotōng xìtǒng zuòwéi le jīngjì fāzhǎn de shǒuwèi.Bởi vì họ đã đặt việc xây dựng hệ thống giao thông lên vị trí hàng đầu trong phát triển kinh tế.
良好的交通系统可以极大地方便市民的生活.liánghǎo de jiāotōng xìtǒng kěyǐ jídà de fangbiàn shìmín de shēnghuó.Một hệ thống giao thông tốt có thể mang lại sự thuận tiện rất lớn cho cuộc sống của người dân.
经过重新规划后,这里的交通系统变得非常便捷.jīngguò chóngxīn guīhuà hòu, zhèlǐ de jiāotōng xìtǒng biànde fēicháng biànjié.Sau khi được quy hoạch lại, hệ thống giao thông ở đây đã trở nên vô cùng thuận tiện.

超越了交通系统的承载力。
Chāoyuè le jiāotōngxìtǒng de chéngzàilì.
Vượt quá sức tải của hệ thống giao thông.
Exceeded traffic system carrying capacity.
对，我每天用交通系统去学校。
Duì, wǒ měitiān yòng jiāotōngxìtǒng qù xuéxiào.
Đúng vậy, mỗi ngày tôi dùng hệ thống giao thông để đi học.
罢工事件波及到了整个交通系统。
Bàgōng shìjiàn bōjí dào le zhěnggè jiāotōngxìtǒng.
Sự kiện đình công đã ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống giao thông.
The strike affected the entire transportation system.
城市的交通系统是重要的基础设施.
chéngshì de jiāotōng xìtǒng shì zhòngyào de jīchǔ shèshī.
Hệ thống giao thông của thành phố là cơ sở hạ tầng quan trọng.
你觉得这个城市的交通系统怎么样？
Nǐ juéde zhè ge chéngshì de jiāotōngxìtǒng zěnmeyàng?
Bạn thấy hệ thống giao thông của thành phố này thế nào?
如果交通系统更快一点，就更好了。
Rúguǒ jiāotōngxìtǒng gèng kuài yìdiǎn, jiù gènghǎo le.
Nếu hệ thống giao thông nhanh hơn một chút thì sẽ tốt hơn.
现代化的交通系统方便了人们的出行。
Xiàndàihuà de jiāotōngxìtǒng fāngbiàn le rénmen de chūxíng.
Hệ thống giao thông hiện đại hóa đã tạo thuận lợi cho việc đi lại của người dân.
The modern transportation system has made traveling much more convenient for people.
我觉得这里的交通系统很好，很方便。
Wǒ juéde zhèlǐ de jiāotōngxìtǒng hěn hǎo, hěn fāngbiàn.
Tôi thấy hệ thống giao thông ở đây rất tốt, rất tiện.
这个交通系统有地铁、公交车和出租车。
Zhè ge jiāotōngxìtǒng yǒu dìtiě, gōngjiāochē hé chūzūchē.
Hệ thống giao thông này có tàu điện ngầm, xe buýt và taxi.
为什么这个城市的公共交通系统如此发达?
wèishénme zhège chéngshì de gōnggòng jiāotōng xìtǒng rúcǐ fādá?
Tại sao hệ thống phương tiện giao thông công cộng của thành phố này lại phát triển như vậy?
是啊，希望这个城市的交通系统越来越好。
Shì a, xīwàng zhè ge chéngshì de jiāotōngxìtǒng yuèláiyuè hǎo.
Ừ, hy vọng hệ thống giao thông của thành phố này sẽ ngày càng tốt hơn.

Đặt câu với 交通系统, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp