生态系统

Phồn thể: 生態系統

shēng tài xì tǒng

Hệ sinh thái

Hán Việt:: sinh thái hệ thống
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:生态系统

Cấu tạo chiết tự:生+太+心+丿+糸+纟+充

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHệ sinh thái
ENEcosystem
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  湿地shīdì是shì重要zhòngyào的de生态shēngtài系统。xìtǒngĐất ngập nước là hệ sinh thái quan trọng.Wetlands are important ecosystems.
- #2
  污染wūrǎn会huì影响yǐngxiǎng整个zhěnggè生态shēngtài系统。xìtǒngÔ nhiễm sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hệ sinh thái.Pollution affects the entire ecosystem.
- #3
  保护bǎohù生态shēngtài系统xìtǒng就jiù是shì保护bǎohù我们wǒmen的de未来。wèiláiBảo vệ hệ sinh thái chính là bảo vệ tương lai của chúng ta.Protecting the ecosystem means protecting our future.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất
太TháitàiQuá / âm đọc (phía trên)
心Bộ TâmxīnTrái tim (phía dưới)
丿Nét phẩypiěNét trên (phía trên)
糸Bộ MịchmìSợi tơ (phía dưới)
纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
充SungchōngĐầy / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Mầm sống đâm chồi (生) mang sắc thái tự nhiên từ trong tâm (态: chữ Thái 太 trên bộ Tâm 心) được gắn kết chặt chẽ như những sợi tơ (系: bộ Mịch 糸) và quy tụ đầy đủ về một mối (统: tơ 纟 sung túc 充), tạo thành một "hệ sinh thái" (生态系统) cân bằng.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì生态系统shēngtàixìtǒng吗ma？
Bạn có biết hệ sinh thái là gì không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，生态系统shēngtàixìtǒng有yǒu动物dòngwù、植物zhíwù和hé水shuǐ。
Mình biết một chút, hệ sinh thái có động vật, thực vật và nước.
A
对duì，森林sēnlín是shì一yí个gè生态系统shēngtàixìtǒng。
Đúng vậy, rừng là một hệ sinh thái.
B
河hé也yě是shì生态系统shēngtàixìtǒng，里面lǐmiàn有yǒu很hěn多duō鱼yú。
Sông cũng là một hệ sinh thái, bên trong có rất nhiều cá.
A
我们wǒmen要yào保护bǎohù生态系统shēngtàixìtǒng，不要búyào乱luàn扔rēng东西dōngxi。
Chúng ta phải bảo vệ hệ sinh thái, đừng vứt đồ bừa bãi.
B
好hǎo啊a，保护bǎohù生态系统shēngtàixìtǒng就jiù是shì保护bǎohù我们wǒmen的de家jiā。
Được đó, bảo vệ hệ sinh thái chính là bảo vệ ngôi nhà của chúng ta.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

湿地是一个非常复杂且脆弱的生态系统.Shīdì shì yígè fēicháng fùzá qiě cuìruò de shēngtài xìtǒng.Đất ngập nước là một hệ sinh thái rất phức tạp và dễ bị tổn thương.
外来物种的入侵会严重破坏本地的生态系统.Wàilái wùzhǒng de rùqīn huì yánzhòng pòhuài běndì de shēngtài xìtǒng.Sự xâm nhập của các loài ngoại lai sẽ phá hoại nghiêm trọng hệ sinh thái địa phương.
科学家们正在研究如何恢复受损的生态系统.Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū rúhé huīfù shòusǔn de shēngtài xìtǒng.Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách khôi phục các hệ sinh thái bị tổn hại.
保护生态系统的完整性是每个公民的责任.Bǎohù shēngtài xìtǒng de wánzhěngxìng shì měi gè gōngmín de zérèn.Bảo vệ sự toàn vẹn của hệ sinh thái là trách nhiệm của mỗi công dân.
每个生物都在生态系统中扮演着独特的角色.Měi gè shēngwù dōu zài shēngtài xìtǒng zhōng bànyǎnzhe dútè de juésè.Mỗi sinh vật đều đóng một vai trò độc đáo trong hệ sinh thái.
这里的森林生态系统保存得非常完好.Zhèlǐ de sēnlín shēngtài xìtǒng bǎocúnde fēicháng wánhǎo.Hệ sinh thái rừng ở đây được bảo tồn rất nguyên vẹn.
气候变化给全球的生态系统带来了巨大的压力.Qìhòu biànhuà gěi quánqiú de shēngtài xìtǒng dàiláile jùdà de yālì.Biến đổi khí hậu mang lại áp lực to lớn cho các hệ sinh thái trên toàn cầu.
我们必须采取行动来保护森林和海洋的生态系统.Wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng lái bǎohù sēnlín hé hǎiyáng de shēngtài xìtǒng.Chúng ta phải hành động để bảo vệ các hệ sinh thái rừng và đại dương.

森林砍伐会破坏生态系统。
Sēnlín kǎnfá huì pòhuài shēngtài xìtǒng.
Chặt phá rừng sẽ phá hủy hệ sinh thái.
Deforestation destroys ecosystems.
你知道什么是生态系统吗？
Nǐ zhīdào shénme shì shēngtàixìtǒng ma?
Bạn có biết hệ sinh thái là gì không?
对，森林是一个生态系统。
Duì, sēnlín shì yí gè shēngtàixìtǒng.
Đúng vậy, rừng là một hệ sinh thái.
生态系统中的生物相互依存。
Shēngtài xìtǒng zhōng de shēngwù xiānghùyīcún.
Các sinh vật trong hệ sinh thái phụ thuộc nương tựa lẫn nhau.
Organisms in an ecosystem are interdependent.
温带森林的生态系统非常丰富。
Wēndài sēnlín de shēngtài xìtǒng fēicháng fēngfù.
Hệ sinh thái của rừng ôn đới vô cùng phong phú.
The ecosystem of temperate forests is very rich.
这是一个相对封闭的生态系统。
Zhè shì yí gè xiāngduì fēngbì de shēngtài xìtǒng.
Đây là một hệ sinh thái tương đối khép kín.
This is a relatively closed ecosystem.
这片海域的生态系统非常丰富。
Zhè piàn hǎiyù de shēngtài xìtǒng fēicháng fēngfù.
Hệ sinh thái ở vùng biển này rất phong phú.
The ecosystem in this sea area is very rich.
动植物在生态系统中相互依存。
Dòngzhíwù zài shēngtài xìtǒng zhōng xiānghùyīcún.
Động thực vật phụ thuộc lẫn nhau trong hệ sinh thái.
Animals and plants depend on one another in the ecosystem.
保护珊瑚礁生态系统至关重要。
Bǎohù shānhújiāo shēngtài xìtǒng zhìguānzhòngyào.
Bảo vệ hệ sinh thái rạn san hô là vô cùng quan trọng.
Protecting the coral reef ecosystem is crucial.
河也是生态系统，里面有很多鱼。
Hé yě shì shēngtàixìtǒng, lǐmiàn yǒu hěn duō yú.
Sông cũng là một hệ sinh thái, bên trong có rất nhiều cá.
原始森林里保持着完整的生态系统。
Yuánshǐ sēnlín lǐ bǎochí zhe wánzhěng de shēngtài xìtǒng.
Trong rừng nguyên sinh duy trì hệ sinh thái hoàn chỉnh.
Primeval forest maintains an intact ecosystem.
生态系统拥有一定的自我调节功能。
Shēngtài xìtǒng yōngyǒu yídìng de zìwǒ tiáojié gōngnéng.
Hệ sinh thái sở hữu chức năng tự điều chỉnh nhất định.
The ecosystem possesses a certain self-regulation function.

Đặt câu với 生态系统, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp