鞋头打粗机

Phồn thể: 鞋頭打粗機

xiétóu dǎcūjī

máy mài thô mũi giày

Hán Việt:: hài đầu đả thô cơ

Chữ đơn cấu thành:鞋头打粗机

Cấu tạo chiết tự:革+圭+头+扌+丁+米+且+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VImáy mài thô mũi giày
ENtoe roughing machine
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  鞋xié头tóu打粗dǎcū机jī正在zhèngzài工作。gōngzuòMáy mài thô mũi giày đang hoạt động.The toe roughing machine is in operation.
- #2
  使用shǐyòng鞋xié头tóu打粗dǎcū机jī要yào戴dài手套。shǒutàoDùng máy mài thô mũi giày phải đeo găng tay.Wear gloves when using the toe roughing machine.
- #3
  这zhè台tái鞋xié头tóu打粗dǎcū机jī噪音zàoyīn较大。jiàodàMáy mài thô mũi giày này có tiếng ồn khá lớn.This toe roughing machine is quite noisy.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鞋

革Bộ CáchgéDa thuộc (nằm bên trái)
圭KhuêguīViên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)

头

头Giản thể từ 頭tóuHình cái đầu người

打

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
丁ĐinhdīngĐinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)

粗

米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
且ThảqiěHơn nữa, tạm thời / âm đọc (bên phải)

机

木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "鞋头打粗机" (xiétóu dǎcūjī) mang nghĩa "máy mài thô mũi giày", kết hợp bởi 鞋 (xié - hài): "giày" + 头 (tóu - đầu): "đầu" + 打 (dǎ - đả): "đánh" + 粗 (cū - thô): "Thô" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 粗: Những hạt gạo (米) mới chỉ xay xát tạm thời qua loa (且) còn nguyên lớp cám bên ngoài nên rất thô ráp, cục mịch (粗). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 鞋头打粗机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp