双面打粗机器

Phồn thể: 雙面打粗機器

shuāngmiàn dǎcū jīqì

máy mài thô hai mặt

Hán Việt:: song diện đả thô cơ khí

Chữ đơn cấu thành:双面打粗机器

Cấu tạo chiết tự:又+面+扌+丁+米+且+木+几

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VImáy mài thô hai mặt
ENdouble-sided roughing machine
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  双面shuāngmiàn打粗dǎcū机器jīqì适合shìhé批量pīliàng生产。shēngchǎnMáy mài thô hai mặt phù hợp sản xuất hàng loạt.The double-sided roughing machine is suitable for mass production.
- #2
  工人gōngrén清洁qīngjié了le双面shuāngmiàn打粗dǎcū机器。jīqìCông nhân đã vệ sinh máy mài thô hai mặt.The worker cleaned the double-sided roughing machine.
- #3
  双面shuāngmiàn打粗dǎcū机器jīqì提高tígāo了le效率。xiàolǜMáy mài thô hai mặt nâng cao hiệu suất.The double-sided roughing machine improved efficiency.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双

又Bộ HựuyòuBàn tay (hai lần)

面

面Bộ DiệnmiànHình khuôn mặt có mắt

打

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
丁ĐinhdīngĐinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)

粗

米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
且ThảqiěHơn nữa, tạm thời / âm đọc (bên phải)

机

木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "双面打粗机器" (shuāngmiàn dǎcū jīqì) mang nghĩa "máy mài thô hai mặt", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 打 (dǎ - đả): "đánh" + 粗 (cū - thô): "Thô" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 粗: Những hạt gạo (米) mới chỉ xay xát tạm thời qua loa (且) còn nguyên lớp cám bên ngoài nên rất thô ráp, cục mịch (粗). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 双面打粗机器, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp