支付货币

Phồn thể: 支付貨幣

zhīfù huòbì

đồng tiền thanh toán

Hán Việt:: chi phó hóa tệ

Chữ đơn cấu thành:支付货币

Cấu tạo chiết tự:十+又+亻+寸+化+贝+丿+巾

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIđồng tiền thanh toán
ENSettlement currency
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  采购部cǎigòubù正在zhèngzài核对héduì支付zhīfù货币。huòbìPhòng thu mua đang đối chiếu đồng tiền thanh toán.The purchasing department is checking the payment currency.
- #2
  支付zhīfù货币huòbì会huì影响yǐngxiǎng订单dìngdān执行。zhíxíngĐồng tiền thanh toán sẽ ảnh hưởng việc thực hiện đơn hàng.The payment currency will affect order execution.
- #3
  客户kèhù要求yāoqiú提供tígōng支付zhīfù货币。huòbìKhách hàng yêu cầu cung cấp đồng tiền thanh toán.The client requested the payment currency.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

支

十Bộ ThậpshíCành cây (phía trên)
又Bộ HựuyòuBàn tay (phía dưới)

付

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
寸Bộ ThốncùnTay đưa ra / âm đọc (nằm bên phải)

货

化HóahuàBiến hóa / âm đọc (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

币

丿Bộ PhiệtpiěNét phẩy cắt tấm lụa (phía trên)
巾Bộ CânjīnTấm khăn, dải lụa quý (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "支付货币" (zhīfù huòbì) mang nghĩa "đồng tiền thanh toán", kết hợp bởi 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 付 (fù - phó): "Trả" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 币 (bì - tệ): "tiền tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 付: Một người (亻) lấy tay đo đạc đúng chừng mực (寸) rồi trao tận tay tiền bạc cho người khác chính là giao phó, thanh toán, chi trả (付). • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 币: Cắt một mảnh (丿) từ tấm lụa quý (巾) thời xưa để làm vật ngang giá trao đổi tiền tệ (币).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 支付货币, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp